威尼斯商人的女性主意解读(3)

法庭辩论，实际上是一场智斗，它既集中刻画了鲍西娅的沉着机智、博才多思、能言善辩，又高度赞扬她大义凛然，不顾个人安危，舍己救人的高尚品德。在法庭辩论中，鲍西娅的新女性形象得到了充分的展现。才貌双全、敢想敢为、果断正义，更重要的是，她作为一个女性，能在男权社会中挺身而出，不得不说是一个具有强烈自我意识和自主精神的反传统的新女性，因此更显得光彩照人、与众不同。第一，鲍西娅能够乔装打扮成为一个“有学问的博士”，来“审判这件案子”。她以她过人的机智和犀利，一步一步地将夏洛克的阴谋击得粉碎，成功解救了安东尼奥的性命，甚至还威逼着夏洛克拿出全部家产，继而使其改信基督教。第二，鲍西娅的光辉形象和众多男性形成了鲜明的对比。在男权社会中，问题的解决者本应该是男性。然而，鲍西娅并不甘愿仅仅做一个附属的传统女性。她主动大胆地去追求自己想要的，勇敢地表达自己的想法并且不被人看穿、不被人抗议。相比之下，与忧郁的安东尼奥和想依靠婚姻来偿还债务的巴萨尼奥相比，与众多世俗、自以为是的追求她的贵族相比，鲍西娅无疑是一个崭新的、近乎完美的新女性，她的身上散发着女性自我觉醒的光芒。她的成功，体现了一名女性也可以通过自主的积极态度来维护女性的地位，实现女性的权利，这是时代背景下女性应当和男性享有同等地位的呼声。因此，莎士比亚通过鲍西娅形象的塑造，成功地表现了新女性主义法律观的胜利。

3.3 完美的新女性形象

巴萨尼奥为了感谢年轻的法官救了朋友的命，把妻子那只象征着真挚爱情的指环送给了那位法官。殊不知，这位所谓的“法官”就是他的爱妻。回家后，鲍西娅向巴萨尼奥要指环，巴萨尼奥自然拿不出来了。这就是一个不大不小的玩笑，也可以说是鲍西娅对巴萨尼奥在爱情上是否忠贞的一次考验。

- 4 -

黑河学院学士学位论文

索取指环是全剧的尾声。这个尾声结束得相当成功，它表现了鲍西娅性格的另一面。鲍西娅戏弄巴萨尼奥，索要结婚戒指并把它当成替安东尼奥辩护的代价，接着回到家中。等她丈夫回来时，则调侃她亲爱的丈夫，责备丈夫忽视了结婚戒指的意义，并一口咬定巴萨尼奥一定是把结婚戒指送给了其他女人。从中可以看出鲍西娅是一位活泼可爱、开朗大方、调皮幽默的女人。鲍西娅作为少女，她既有超人的智慧和才干，也具有一般少女的纯真。这也再一次提醒我们，在威尼斯法庭上能言善辩，谈吐文雅，机智勇敢，沉着干练的年青法官，原来就是这位天真、活拨的妙龄少女。而这一般少女所应有的性格，不仅使鲍西娅的个性更加完美，也更能够展现她乐观的生活态度和对生活的饱满热情。

结束语

鲍西娅性格丰满，既富有才智又温情宜人，在复杂的男权社会中，面对重重困难应对自如。用她的睿智和聪颖、勇敢和坚强去改变封建社会对女性的界定和制约。

鲍西娅具有强烈的女性自我意识，她不甘成为命运的奴隶，而是主动地去尽可能地向自我理想靠近。在当今的现实生活中，她光彩照人的女性形象也给人们以启迪和借鉴。她那份对爱的执着，值得现代生活中个别只追求物质享受的女人去学习。我认为鲍西娅不仅是文艺复兴时代女性解放的代表人物，还是一个“觉醒”的新女性主义者。然而她更像一朵盛开的鲜花，历经百年却依然散发着迷人的芬芳。

［参考文献］：

- 5 -

黑河学院学士学位论文

[1] 陈晓兰.《女性主义批判与莎士比亚研究》[J].国外文学,1995,(4). [2] 海涅.温健译.《莎士比亚笔下的女主角》[M].上海译文出版社,1981.

[3] 王玉括.试析《<威尼斯商人>中鲍西娅的形象》[J]. 四川外国语学院学报,2003,(4). [4] 肖四新.《西方文学的精神突围》[M].中央翻译出版社，2003. [5] 薛初晴.《英国文学名著遍览》[M].上海外语教育出版社，2006. [6] 杨正润.《文学的“颠覆”和“抑制”》[J].外国文学评论，1994,(3).

[7] 袁克蕙．《从<威尼斯商人>看当时社会的女性地位》[J].安徽文学,2009,(22). [8] 赵礼.《莎士比亚传记》[M].中国人民大学出版社,1991.

[9] 朱生豪译.《莎士比亚·莎士比亚著名悲剧六种》[Z].山东文艺出版社,1994． [10] 朱晓云.《鲍西娅的悲哀——<威尼斯商人>的女性主义解读》[J].小说评论,2008,(5).

[11] Shakespeare. The Merchant of Venice[M].Oxford University Press, 1979.

[12] Wilson, John Dover. Shakespeare Comedies[M].Northwest University Press, 1962.

后记

当写到这里的时候，仿佛要和我的大学生活说再见了。2007年我离开一贯依赖的父母、相处甚久的亲朋，开始我的大学生活。回首四年的大学生活我发现要感谢的太多太多。感谢学院的培养，让我可以在竞争激烈的社会拥有自己的舞台一展才华；感谢老师的教育，让我有机会在平凡的岗位上做出出色的成绩；感谢同学的关心，让我在远离家乡的黑河学院倍感亲切。在此，我更要感谢我的论文指导老师陈艳玲老师，谢谢您的耐心指导，让我顺利完成毕业论文。我也将用心做好大学的最后一项任务，等待去另一个人生舞台上展示自我、丰富自我、超越自我。

- 6 -