西班牙语常用口语(9)

Es muy sofocante fuera por la humedad. 由于湿气很重，外面很闷热。 Ahora está lloviendo a cántaros. 现在雨下得很大。 Fuera empieza a nevar. 外面开始下雪了。

Algunas calles casi han sido inundadas por la lluvia. 有些街道几乎被雨水淹了。 Hace un frío que pela fuera. 外面很冷。

Hace un poco de frío fuera. 外面有点寒冷。

El aire es cálido, pero con brisas agradables. 空气很热，但是有怡人的微风。

Esta ma?ana hace más fresco que se espera. 今天早上比预计的要凉快。 Se vuelve cada vez más templado. 天气会一天天地变暖和。 第26课 电话用语

Gracias por llamar a Pizza Rica. 感谢您打电话到瑞卡比萨饼店。 Sí?

喂?

Hablo con Lina? 是丽娜吗?

Soy el profesor López. 我是罗佩斯老师。 Te voy a llamar ma?ana. 我明天给你打电话。 Con quién hablo? 请问你是哪位? De parte de quién?

请问你是哪位?

Con quién quieres que te ponga? 要我把您的电话传给谁? Te has equivocado? 你打错电话了。 Qué número es éste? 这是什么号码?

Con quién quieres hablar? 你想和谁通话?

Ahora no está él aquí. 他现在不在这儿。

Puedo decirle que te llame luego? 我可以叫他给你回电话吗? Te llamo más tarde, vale?

我待会儿再打给你好吗?

En qué número puedo localizarte? 我拨什么号码能找到你? 第27课 约见

Necesito pedir la hora. 我需要订一个预约。

Qué le parece en algún momento durante la semana que viene? 下星期某个时间怎么样? Vale. 可以。

Voy a arreglario. 我会搞定的。

Quería quedar contigo una hora. 我想约定个时间和你见面。 Cuándo te conviene el encuentro? 什么时间见面合适?

Estás libre los últimos días de la semana? 这个星期的后几天你有空吗? Cuándo puedo hablar contigo? 我什么时候能和你谈谈?

Qué vas a hacer el jueves que viene? 下个星期四你干什么?

Lo dejamos para otra ocasión, vale? 下次再谈这个好吗?

Quería reservar una habitación para el viernes que viene. 我想预定下个星期五的一个房间。 Puedo venir ma?ana? 我可以明天来吗?

Puedes venir esta tarde? 你今天下午能来吗?

Cuándo estás libre esta semana? 这个星期你什么时候有空吗?

Cuándo estarás libre para otra ocasión? 你下一次什么时候有空? 第28课 日常活动 Adónde quieres ir? 你要去哪?

Qué está haciendo? 你现在在干什么?

No hace falta afeitarse todos los días. 我不必每天都刮胡子。

Siempre desayuno con mucho tiempo. 我通常早餐吃很长时间。

Si no desayuno, no tengo suficiente energía todo el día. 如果我不吃早餐的话，我就一天都没有足够的能量。 Tengo que ir a cepillarme los dientes. 我得去刷牙了。

No tengo tiempo para ducharme ahora.