西班牙语常用口语(3)

这简直好得让我难以置信。 Es fabuloso. (这)太棒了。 Es fantástico. (那)太棒了。

Bien, es una sorpresa agradable. 嗷，这是个惊喜。 Es un placer conocerle. 很高兴认识您。 第9课 建议和祝福

Sugiero que comiences a pensar en carreras con animales. 我建议你开始考虑与动物有关的职业。 Mi consejo es disfrutar de esas cosas. 我给你的建议就是去享受那些东西。 Lo voy a considerar. 我会考虑的。

Te puedo dar unos consejos? 我能给你一些建议吗? Qué sugiere usted? 您有什么建议?

Puedo darte algunos consejos? 我能给你一些建议吗?

Sugiero que hagas como él dice. 我建议你按照他说的去做。

Mi consejo es volver casa. 我的建议就是回家。 Es aquel tu consejo? 那是你的建议吗? Qué harías en mi lugar? 如果你处在我的位置，你会怎么做? Te recomiendo que trates de relajarte. 我建议你尽量放松一下。 Puedo hacer una sugerencia? 我能提个建议吗?

Qué piensa usted que yo debería hacer? 你认为我该怎么做? Déjame darte un consejo. 让我给你点建议。 Cuál sería tu consejo? 你的建议是什么? Felicidades. 祝贺你。

Pienso que te lo mereces. 我相信这是你应得的。

Estoy seguro de que lo harás bien. 我相信你会做得很好的。 Buena suerte. 祝你好运。

Te deseo lo mejor. 给你我最好的祝愿。 Qué bien! 太好了。 Bravo. 太棒了。

Permítame felicitarle. 请允许我祝贺您。 Te felicito. 我祝福你。

Usted tiene mis mejores deseos. 给你我最好的祝福。 Bien hecho. 干得好。

Por favor acepte mis felicitaciones más cordiales y sinceras. 请接受我最热诚的祝贺。 Debo felicitarte. 我一定要祝贺你。

Le deseo nada más que lo mejor. 给您我最好的祝愿。 Buena suerte. 祝你好运。 第11课 抱怨

Sólo quiero poner este lío en orden.

我只想整理一下这乱糟糟的一团。 Odio este tiempo. 我讨厌这天气。 Es un desastre. 糟透了。

Ya no puedo soportar más a este tío. 我受够了这个家伙。

Tengo un compa?ero de trabajo a quien ya no aguanto. 我有个同事真让我受不了。 Es fatal (horrible). 这太糟糕了。 No lo soporto. 我忍受不了这个。 Quiero quejarme de esto. 我想对此进行抱怨。

Estoy harto de tus comportamientos. 你的行为让我受够了。 Estoy harto de ti. 我受够你了。 Es intolerable. 这无法容忍。 No lo aguanto. 我对此不能容忍。 Qué lío!

我对此无法容忍。

Quiero echarle una bronca. 我要向他抱怨一番。 Quieroreclamar. 我想抱怨一番。 第12课 邀请 Vámonos. 我们走吧。 Quieres entrar? 你想来吗?

Gracias por tu invitación. 感谢你的邀请。

Me gustaría invitarle a tomar café. 我想请您来喝点咖啡。

Quisiera invitarte a ver un partido. 我想请你去看一场比赛。 Quieres comer? 你想吃午饭吗?

Qué le parece si viene un poco más tarde? 您呆会儿过来怎么样? Estás libre esta noche? 你今晚有空吗?

Qué vas a hacer después? 你呆会儿干什么?