西班牙语常用口语(5)

Nos vemos obligados a compartir mi coche durante un tiempo. 一段时间里我们只得共用我的车了。

Tenemos que comenzar a ahorrar para los estudios universarios de Teresa.

我们得开始为特蕾莎积攒大学资金。

Sabes qué vas a hacer después de graduarte? 你知道你毕业后做什么吗? No me he decidido aún. 我还没有决定。

Te avisaré de mi decisión. 我会让你知道我的决定的。

Tengo que tomar una decisión difícil. 我必须做一个困难的选择。 Decide rápidamente. 迅速决定。

No lo había esperado. 我没有意料到那个。

Qué piensas hacer con este lío? 面对这一团糟，你打算怎么办?

El desastre era el resultado de un plan mal elaborado. 这次灾难的发生是由于计划不周导致的。

Pienso tomar elsiguiente tren para salir de aquí. 我打算坐下一班火车离开这里。 Pienso comprar una casa nueva. 我打算买一套新房子。

Lo hice sólo con las mejores intenciones.

我是出于好意。 Todo va según el plan. 一切都照计划进行着。 第15课 确定

Francamente dicho, no estoy seguro. 老实说，我不能肯定。 Tal vez. 也许吧。

No lo puedo asegurar. 我不能肯定。

No lo puedo definir. 我不确定。

No lo puedo afirmar. 我不确定。

Estoy seguro de que lo ha hecho él. 我肯定是他做的。 Estoy seguro de eso. 我对此肯定。

No puedo asegurar que sea una buena idea. 我不能肯定那是个好主意。

No puedo estar seguro de la hora en que dejé la oficina. 我不能肯定我是什么时候离开办公室的。 No sé dónde están mis zapatos. 我不知道我的鞋子在哪?

No puedo afirmar si él está diciendo la verdad. 我不能肯定他是否在说真话。

Estás seguro de que esto es lo que quieres hacer? 你能肯定这是你想做的吗? Juro que esto es la verdad. 我发誓这是真的。

No dudo de mis presentimientos. 我对我的感觉不怀疑问。 Absolutamente. 绝对。 第16课 同意

Creo que nuestros impuestos no nos dan ninguna ventaja. 我认为税收对我们没有任何好处。 No estoy nada de acuerdo. 我完全不同意。

A lo mejor tienes razón. 也许你是对的。

Creo que es una buena idea. 我想那是个好主意。

Me alegro de que pensemos lo mismo. 很高兴我们的看法一致。

Estoy totalmente de acuerdo contigo. 我非常同意你的看法。

Discrepo de lo que usted piensa sobre el asunto.