进口产品油漆规范

进口产品油漆要求

"DATA ED EDIZIONE 18 Settembre 2008DATE AND EDITION Septem. 18, 2008"
"CLIENTECUSTOMER"VW "NUMERO OA 164943 - PM11025 - 27OA NUMBER""NUMERO PO PO NUMBER"
"STABILIMENTO Lou-TangPLANT""PROGETTO PROJECT""DESCRIZIONEDESCRIPTION"M128

"TIPOLOGIA DI VERNICE E GRADO DI OPACITA'PAINT TYPE AND OPACITY LEVEL"
"StandardStandard""Vernice poliuretanica catalizzata - Opacità 50% glossCatalyzed polyurethane paint - 50% gloss opacity"
"PARTI MECCANICHEMECHANICAL PORTIONS""NOTENOTES"
"Struttura di baseBase structure""Bianco-grigio RAL 9002White-Grey RAL 9002"
"Pannelli in lamiera fissiFixed sheet panels""Bianco-grigio RAL 9002White-Grey RAL 9002"
"Parti mobili, slitte, leve, ecc.Movable parts, slides, levers, etc.""Arancio RAL 2004Orange RAL 2004""per parti pericolose in movimentofor dangerous movable parts"
"MOTORI ELETTRICIELECTRIC MOTORS"
"Standard da fornitura commercialeStandard from commercial supply"N/A"motori nel colore del fornitoremotors in Supplier's standard color"
"PROTEZIONI ANTIFORTUNISTICHESAFETY GUARDS"
"Carter protezione organi in movimentoSafety guard for moving parts""Bianco-grigio RAL 9002White-Grey RAL 9002""(protezioni sono fisse e non in movimento) (guards are fixed and not moving)"
"Montanti per protezioniUprights for guards"N/A"Fornitura standard alluminio anodizzatoAnodized aluminium standard supply"
"PANNELLI PROTEZIONE IN RETE, FISSIMESH, FIXED PROTECTION PANELS"
"CorniceFrame"N/A"Fornitura standard alluminio anodizzatoAnodized aluminium standard supply"
"ReteMesh""Bianco-grigio RAL 9002White-Grey RAL 9002"
"CANCELLI DI PROTEZIONESAFETY GATES"
"CorniceFrame""Giallo cadmio RAL 1021Yellow RAL 1021"
"Rete/PannelloMesh/Panel"N/ALEXAN
"IMPIANTISTICASYSTEMS"
"Pannello supporto impianto pneumaticoPneumatic system supporting panel"N/A"Fornitura standard alluminio laminatoLaminated aluminium standard supply or steel plate galvanized"
"Tubi rigidi per ariaRigid air pipes"N/A"Fornitura standard zincataGalvanized standard supply but marked coloured rings similar to RAL 7001"
"PARTI ELETTRICHEELETRICAL PORTIONS"
"ESTERNO DIEXTERIOR OF"
"Armadio elettricoElectrical cabinet""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035""se armadio separato (RAL 9002 se armadio integrato in macchina)when standing alone (RAL 9002 when integrated in machine)"
"Porte dell'armadio, scatole, pulsantieraCabinet doors, boxes, control panel""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"Scatole di derivazione principaliMain junction boxes""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"Scatole di derivazione secondarieSecondary junction boxes""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"PulsantieraControl panel""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"Canaline aree principaliMain overhead raceways""Bianco-grigio
RAL 9002White-Grey RAL 9002"
"Canaline secondarie a bordo macchinaSecondary raceways on machine""Bianco-grigio RAL

进口产品油漆要求

9002White-Grey RAL 9002"
"INTERNO DIINTERIOR OF"
"Armadio elettricoElectrical cabinet""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035""se armadio separato (RAL 9002 se armadio integrato in macchina)when standing alone (RAL 9002 when integrated in machine)"
"Porte dell'armadioCabinet doors""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"Scatole di derivazioneJunction boxes""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"Porte di scatole di derivazioneJunction boxes doors""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"PulsantieraControl panel""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"Porta pulsantieraControl panel door""Grigio RAL 7035 Grey RAL 7035"
"Canalina aree principaliMain overhead raceways ""Bianco-grigio RAL 9002White-Grey RAL 9002"
"Coperchi delle canaline principaliCovers of main raceways""Bianco-grigio RAL 9002White-Grey RAL 9002"
"NOTE DI CARATTERE GENERA
LEGENERAL INFORMATION"
Master RAL 6000

Campioni dei colori sopra menzionati
Samples of colours hereabove mentioned