第八章 自然语言理解(7)

家可用它们来编制词法分析器。ROBRA是一个树形图

转换系统，用来完成句法分析、转换和生成。ROBRA

的语件主要是由控制图和转换规则构成。转换规则定

义了各种各样的子树变换，通过不断的变换建立多层

结构，完成源语言的多层结构到图8.16各模块的基本

原理目标语多层结构之间的转换，以及完成目标语表

层结构的生成。控制图则是一个有向转移图，它控制

了转换规则的有序执行。TRANSF是一个词汇转换环

节，它用目标语的词汇来替代源语言中的词汇。

SYGMOR则是一个有限状态的词法生成器。 图 8.16 各模块的基本原理

ARIANE系统4个模块的基本原理如图8.16所示。语言学家用SLLP完成机器翻

译用的语件，分各个模块进行编译，然后通过解释器来执行这些语件。

迄今为止ARIANE系统已生成了多个有实用价值的机器翻译系统和语言处理工具。

8.6.3 自然语言问答系统

下面介绍一个简单的自然语言问答系统。与上述例子不同的是，本例不是用LISP语言

编程的，而是用PROLOG语言编程的。

简单的自然语言问答系统，至少要做3件事：

(1) 分析一语句，同时构造它的逻辑表示，检查它的语义正确性。

(2) 如果可能的话，转换该逻辑形式为Horn子句。

(3) 如果该语句是陈述句，则在知识库中增加该子句，否则认为该子句为一个问题，并