现代汉语程度副词重复形式研究(2)

（10）我的出现，最最最最不得其时。

（11）。“最”例（10），程度副词的重复形式“最最最最”作状语，二者组合构成全句的谓语。例紧贴谓语中心“不得其时”

（11）中的“非常非常非常”，作状语修饰形容词“难”并与之“人类变形”。组合构成定语，修饰

2．程度副词重复形式的语体适应性和情态适应性。从上文所举的例句中，我们不难发现程度副词重复形式基本上仅存在于小说等艺术语体当中。艺术语体的功能是通过艺术形象反映客观世界，感性地表达客体，它的本质特征是言语的形象性。而为了达到这种形象性的要求，艺术语体便会而通过多次重现某个语广泛借助多种特殊的语言表达形式，

言单位来增强语言的感染力和形象性则不失为一个妥帖的办法。当单用某个程度副词的基式不足以贴切地传达出说思想和情感时，说话者则有可能通过使用该程话者的意图、

度副词的重叠形式进行表达，而当其重叠形式亦无法满足话语需要时，说话者则很有可能进一步借助该程度副词的重复形式，通过对这个程度副词的更多次重现（两次或两次以上，重现次数根据其实际使用需要而定）来突出、强调其所希望表达的内容，增强语势，渲染情感。

另外，我们还发现程度副词的重复形式与某些常用的情“情态成分”范态成分有着很高的共现率。这里我们所说的

“好像、既包括如实在、猛然、看来、赶紧”等一系列情围较广，

“喜欢、态副词，也涵盖如讨厌、恨”等常见的表心理活动的动词。程度副词的重复形式是说话者表达情态，传递话语信息时所采用的一种能够有效增强语势的特殊表达形式，其与常用情态成分的共现，可以更好地服务于实际表达的需要，达到特定的语用目的。

（12）。

三、程度副词重复形式的认知分析

（一）语言的“主观性”“主观量”与

“主观性”（subjectivity）是指语言的这样一种特性，即在“自我”话语中多多少少含有说话人的表现成分，说话人在说态度和感出一段话的同时也表明自己对这段话的立场、

“主情。而当语言的主观性表现在量范畴上时，便又形成了观量”这一概念。李宇明指出语言中的量

［1］111

［7］

“情态成分”现，而这些本身便是语言主观性的典型体现，具“表情”功能。我们认为，两者高频度的共现并非偶有很强的

然，而是为了实际表达的需要，相互激发和渲染各自的主观意味，并共同提高整个话语的主观性强度。最后，我们在上文中提到程度副词的重复形式常出现于各类艺术语体之中。李善熙曾对不同语体的主观性强度做过一个简单的比较其结论如下：

叙述＜描写（科学论文＜小说）

不难看出，程度副词重复形式对小说等艺术语体的高度适应性也从侧面印证了其所蕴含的强烈主观性。

而当程度副词重复形式的主观性体现在量范畴上时，我“主观大量”们认为其具有表的特征。在主观量的表量特征上，程度副词的重复形式与其重叠形式有着较为明显的差异。李善熙增指出重复不同于重叠，一般只有增量义和从其引申出来的语用义。我们认为，具有重复形式的程度副词“程度义”，本身均为极量或高量副词，具有很高的而对其基进行式的多次重现则是对这种原本较为稳定的高“程度义”“最大化”（或者说“极端化”）的处理，了是对其从客观域到主观域的一种引申，因而也使其重复形式在量性特征上呈现“主观大量”出单一的增大（强化）趋势，体现出表的特征。

（二）语言的数量象似性原则

在探究程度副词存在重复形式的原因时，我们不妨借用语言的数量象似性原则来做一些解释。所谓象似性（iconici-ty）是说语言的能指和所指之间，也即语言的形式和内容之即两者时间的关系是可以论证的，是间有一种必然的联系，有理据的。

［10］155

［8］

［8］

，

数量象似性（quantitativeiconicity），指的是在

概念上信息量大，更重要、更难预测的信息，其语言表达就更长，更复杂。王寅指出数量象似性的认知基础是：语符数量一多，就会更多地引起人们的注意力，心智加工也就较为复杂，此时自然就传递了较多的信息。

［11］552

象似性原则最有利

于实现经济性，在正常交际中，倘若语符数量多了，则传达了可强调信息，突出主题，言外之意油然比正常更多的信息量，而生。

程度副词的重复形式通过对同一个基式的多次重现来实现语符数量的增加，从而达到（说话者所要传递的）话语信“量度”主要指代的是说话息在量度上的增强。当然这里的

“情态”“主观者在传递话语信息时的强度上的大小，也即其“最”量”的强弱程度。我们以为例：

（13）a．我觉得我是最幸福的了。b．我觉得我是最最幸福的了。c．我觉得我是最最最幸福的了。d．我觉得我是最最最最（…）幸福的了。

上例中由a到b四个小句，其所要表达的基本语义不“最”变，只是句中的程度副词依次增加其重现次数（语符数量不断增加）。而同时，这四个小句的“程度义”也逐渐加（“我”）所要传达出来的“幸福”深，说话者情感亦渐渐浓厚，四个小句所蕴含的主观感情色彩越来越强。

四、结

语

，有些含有说

话人的主观评价因素，而有些则不含有主观评价因素，前者“主观量”，，称为后者称为“客观量”且“主观量”内部亦有“主观大量”“主观小量”和之分②。

我们认为，相对于其基式而言，程度副词的重复形式包这一点我们可以从词汇、句法、篇章等多含有强烈的主观性，

个层面对其进行映证。首先从程度副词重复形式本身来看，对基式的多次重现便是说话者出于言语表达的实际需要而灵活采用的一种主观的处理策略，蕴含有说话者本人强烈的主观感情色彩，明显传达出其对某事物的认识和态度（如赞成、褒扬、贬低、斥责）。上文中我们也已指出，程度副词的重（如情态副词，心理动词）共复形式常与一系列“情态成分”

程度副词重复形式指的是程度副词在其基式基础上连续进行两次或两次以上重现而形成的一种特殊表达形式，这

—14—

类表达形式通过语符数量的增多来实现对基式原先“程度的极度加深，并引申出某些特别的语用色彩。同时，重复义”

形式还可以增强话语的主观意味，使其伴有强烈的主观感情通色彩。当然并非所有的程度副词均存在重复的表达形式，过对语料的考察和分析，我们认为只有部分表极量或高量的这也可以解释为何这些程度副词在程度副词存在重复形式，

“主观大量”量范畴上仅具有表的特征。至于程度副词重复形式产生和发展的内在动力，我们以为归根结底还是由于话“固化”语的实际需要所激发，受语用因素的制约，而逐渐成一种特定的表达形式。因而在谈及程度副词重复形式本身笔者更倾向于将其认定为一种修辞手法，一种为的性质时，

加强表达效果而采用的技巧与策略，其主要作用是加强度量，增强语势，渲染情感。

不过在这里，依然有两个问题值得我们进一步思考和探笔者在这里略述一二：究，

第一，是否仅有程度副词存在这样的重复形式？我们认为答案是否定的。只不过笔者以为，在汉语重复形式的探究上，程度副词具有非常强的代表性，其本身所带有的“程度义”使其在实际表达过程中可以非常便利地被用来当充当语“载体”。言单位多次重现的

第二，程度副词的重复形式是否意味着可能存在对基式的无限次重复？答案当然也是否定的。简单而言，在实际的话语交际当中，由于语音生理属性上的制约，说话者根 …… 此处隐藏：2571字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……