紫金金铜矿35KV变电站招标技术文件

35KV变电站设备

紫金矿业集团股份有限公司

招 标 文 件

项目名称：紫金金铜矿35KV变电站 招标编号：ZJKY20070818

招标单位：紫金矿业集团股份有限公司

2007年08月

35KV变电站设备

目 录

一、投标邀请 二、投标人须知

三、招标设备及技术规范 四、合同一般条款 五、合同特殊条款 六、合同格式 七、附件

附件1 投标文件格式 附件1-1 投标书

附件1-2 开标一览表/投标价格表 附件1-3 设备说明一览表 附件1-4 规格偏离表 附件1-5 设备详细清单

附件1-6 附件、专用工具详细清单 附件1-7 技术资料详细清单

附件1-8 标准备品备件、易损件详细清单 附件1-9 资格证明文件 附件1-10 投标回执表

35KV变电站设备

一、投标邀请

紫金矿业集团股份有限公司是国内著名的黄金矿业企业，国家大型企业，国家重点高新技术企业。现因下属单位紫金山金铜矿建设需要, 需采购一套35KV变电站配及变控制系统，拟采取公开招标，欢迎具备资质和能力的生产厂家(供应商)前来密封投标。

1、招标文件的组成

(1)投标邀请 (2)投标人须知 (3)招标设备及技术规范 (4)合同一般条款 (5)合同特殊条款 (6)合同格式 (7)附件

2、凡自愿参加投标的投标人，接到本投标邀请或通过招标单位以传真、电子邮件、网上下载（）形式取得本招标文件的投标人需在投标时缴纳100元/包的招标文件成本费。

招标单位：紫金矿业集团股份有限公司 地址：福建省上杭县紫金大道1号 邮编：364200

3、凡对本招标文件提出询问，请以信函、E-mail或传真形式按下述方法与紫金矿业集团股份有限公司联系。

电话/传真：0597-3563319，3563209/3563206、3563207， 联系人：包岩森、黄兆垣。

4、投标人应于投标截止日2007年9月 5日上午8：20前按招标文件中要求的格式将密封的投标文件送至或邮寄至福建上杭县紫金大道1号紫金大厦12楼监察审计室 陈国章先生收 邮编：364200 电话：0597-3833182 传真：0597-3889241。

5、招标单位将于2007年09月05日上午8:30在投标人自愿参加的情况下进行第一包，第三包开标，第二包于2007年9月6日8：30进行开标。

（为便于招标现场的技术交流和答疑，请投标单位必须派人参加）。 6、逾期送达或未按规定提交投标保证金的投标文件恕不接受。 本招标文件中所涉的时间均为北京时间。

紫金矿业股份有限公司 2007年8月22日

35KV变电站设备

二、投标人须知

目 录

招标人须知前附表 A、 说明 B、 招标文件 C、 投标文件的编写 D、 投标文件的递交 E、 开标

F、 投标文件的审查和评估 G、 授予合同

投标人须知前附表

35KV变电站设备

A、 说 明

1、适用范围

1.1本招标文件仅适用于本投标中所叙述的项目。 2、合格的投标人

2.1只有具备生产能力和供应能力的投标人，才允许对该项目进行投标。

2.2 投标人必须具有独立法人资格和履行合同能力，有良好商业信誉，能提供良好销售和售后服务。

3、定义

3.1“招标单位”系指紫金矿业集团股份有限公司。

3.2“投标人”系指向招标单位提交投标文件的制造商或供货商。

3.3“设备”系指卖方按合同要求，须向买方提供的一切机电设备、仪器仪表、备品备件、工具、手册及其它技术资料和材料。

3.4“服务”系指合同规定卖方须承担的安装、调试、技术协助、校准、培训以及其他类似的义务。

3.5“买方”系指购买设备的单位。在本次招标活动中，买方是紫金矿业集团股份有限公司。

35KV变电站设备

3.6“卖方”系指根据合同规定提供的设备和服务的具有法人资格的制造商或供货商。 4、投标费用

无论投标过程中的做法和结果如何，投标人承担其所有与参加投标有关的费用，招标单位或买方在任何情况下均不负责这些费用。

B、招标文件

5、招标文件的组成

5.1招标文件用以阐明所需设备和服务、招标程序和合同条款。

5.2投标人应仔细阅读招标文件中的所有内容。招标单位将拒绝未按招标文件的要求提供全部资料、或提交的投标文件未对招标文件作出实质性响应的投标。

6、招标文件的澄清

6.1任何要求对招标文件提出澄清的投标人，应在投标截止日期前3天以书面形式（包括信函、电报或传真，下同）送达到招标单位，招标单位将以书面形式予以答复，如有必要将把不标明查询来源的书面答复送达已购买招标文件的每一投标人。

7、招标文件的补充和修改

7.1在投标截止时间前，招标单位可补充或修改招标文件，并以书面形式通知所有购买招标文件的投标人，对方应立即以电报或传真的形式通知招标单位，确认已收到该通知，补充和修改通知是招标文件的组成部分。

7.2为使投标人在准备投标文件时有合理的时间考虑招标文件的补充和修改，招标单位可酌情推迟投标截止日期和开标日期，并将此变更通知每一投标人。

C 投标文件的编写

8、投标文件的计量单位

8.1除在技术规范中另有规定外，所有计量单位应使用中华人民共和国法定计量单位。 9、投标文件的组成

9.1投标人准备的投标文件应包括下列部分（详见附件1）：

（1）投标书、开标一览表/投标价格表、设备说明一览表、规格偏离表、设备详细清单、附件专用工具详细清单、技术资料详细清单（含外形尺寸、安装尺寸及安装基础图纸）和标准备品备件易损件详细清单；

（2）按第13条出具的证明投标人有资格投标以及如果中标有能行合同的证明文件。 （3）按第14条出具的证明投标人所提供设备和服务是合格的，并符合招标文件要求

35KV变电站设备

的证明文件。

（4）按第15条要求提交的投标保证金。

9.2投标人准备的投标文件应按“投标人须知前附表”第9项的设备投标规定对招标文件中要求提供的设备进行分别投标或全部投标。

10、投标书

10.1投标人应按招标文件中提供的格式完整地填写投标书、开标一览表/投标价格表，以及投标书列明的各种文件和表格。

11、投标价格

11.1投标人应在招标文件中所附的相应的开标一览表/投标价格表上写明拟提供的设备的单价和投标总价。如果分项报价与总价有出入，以总价为准。

11.2招标单位不接受有任何选择的报价，对每种设备只允许有一个报价。

11.3投标人的报价应包含设备的制造、包装、运输、保险、装卸（未到达买方前的费用）、安装、调试、检验、技术服务、税金和售后服务等费用。

11.4本次招标按中标价格一次性包干，投标人所报的价格在中标后的合同实施期间保持不变，即不因市场价格或政策性价格的调整而增减。

（1）第一、二包报价不含设备安装、调试费用等，但含技术指导费，第三包自动化部分由卖方负责安装调试

（2） 运输方式：汽运至买方仓库或紫金山金铜矿安装现场，卸车由买方承担。

12、投标货币

12.1投标书、开标一览表/投标价格表中的报价应采用人民币。 13、投标人资格的证明文件

13.1投标人须提交证明其有资格进行投标和有能力履行合同的文件，作为投标文件的一部分。