新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)第2版 综合教程3(2)

2、这个地区的许多艺人（artisan）经营各种各样的手工艺品 （deal in）

Many artisans in this region deal in a variety of handicrafts.

3、他们为这次意外的成功感到欣喜若狂 （go into rapture）

They went into raptures over the unexpected success.

4、我感到十分惊讶，他用一种超然冷静的态度分析者威胁他们所有人的危险形势 （detachment）

Much to my surprise, he analyzed with extraordinary detachment the dangerous situation that threatened all of them.

5、她躲在窗帘后面窥视那陌生人 （peer）

She peered at the stranger from behind the curtain.

6、假日里，她在海滩上尽情享受日光浴的快乐 （indulge in）

During the holidays, he indulged in the luxury of a bath of sunshine on the beach.

7、听到他去世的噩耗，她不胜悲哀 （be overwhelmed）

When she learnt the news of his death, she was overwhelmed with grief.

8、我不赞成用分期付款的方式买房子，我倒认为，我们每一个人都应该储蓄以备不时之需 （save up）

I’m not in favor of buying a house on the installment plan; instead, I maintain that everyone of us should save up for a rainy day.

Unit 8

1.实验结果远远超出了他们的预料 （surpass）

The result of the experiment far surpassed their expectations.

2.我们应该充分考虑这个项目的费用和可能遇到的问题 （take account of）

We should take full account of the cost of the project and the difficulties we might encounter

3.好天气是这次远征科学考察成功的原因之一 （contribute to）

The fair weather contributed to the success of the scientific expedition.

4.巴西球员球星罗纳尔多（Ronaldo）在2002年世界杯足球赛中射进好几个精彩的球 （spectacular）

Ronaldo, one of the football stars from Brail, scored several spectacular goals in 2002 FIFA World Cup.

5.罗伯特*弗罗斯特（Robert Frost）由于对诗歌的杰出贡献被美国许多大学授予名誉学位 （confer…upon）

Many honorary degrees from different colleges and universities in America were conferred

upon Robert Frost for his remarkable contributions to poetry.

6.摆脱坏习惯需要耐心和毅力 （emancipation from…）

Patience and perseverance are required in emancipation from bad habits.

7.他们努力将这些新观念灌输到学生的头脑中去 （instill）

They tried to instill such new ideas into students’ minds.

8.你对员工进行评估时应该做到公正 （impartiality）

You should demonstrate impartiality in your assessment of the employees.

Unit 9

1.你应该提前告诉我你将去美国深造的事 （in advance）

You should have told me in advance that you would further your studies in United States.

2.他过分宠爱他的孙辈 （lavish）

He lavished too much care on his grandchildren.

3.各种新技术产业已经兴起 （spring up）

Various new technology industries have sprung up.

4.许多英语单词源于拉丁语、希腊语和法语词汇 （derive from）

Many English words derive from Latin, Greek and French words.

5.一位哲学家认为矛盾对立无处不在 （ubiquitous）

A philosopher holds that contradictory oppositions are ubiquitous.

6.仁慈善良是他本性中不可缺少的一部分 （part and parcel）

Kindness is part and parcel of his nature.

7.他具有超人的记忆力和智力 （phenomenal）

He possessed phenomenal memory and intelligence.

8.他对吃穿都很讲究 （fastidious）

He is fastidious about what he eats and wears.

Unit 10

1、这些现代主义艺术家看上去有那么一点放浪不羁 （bohemian）

These modernist artists look vaguely bohemian.

2、不要搞错啊，他并不是你以为的什么纯洁的孩子 （fool oneself）

Don’t fool yourself, he is by no means a pure boy as you think.

3、他经常光顾一些以外国认为主要消费对象的时尚别致的咖啡馆和酒吧 （chic） He is a frequent guest in some chic cafes and bars which mainly cater to foreigners.

4、他津津有味的叙述着他在非洲的冒险经历 （with gusto）

He gives an account of his adventurous experience in Africa with gusto.

5、她的人生目标之一是将自己的职业与爱好结合起来 （avocation）

One of his objectives in life is to unite his vocation with his avocation.

6、老年人很容易受到不诚实的推销员的欺骗 （vulnerable）

The elderly are vulnerable to deceit practiced by dishonest sales persons.

7、这份杂志的封面经常是富于魅力的女演员 （glamorous）

This magazine is frequently by glamorous actresses.

8、我对电视广告噱头真的感到厌烦 （gimmick）

I really feel fed up with commercial gimmicks on TV.

Unit 11

1、他的父母对他有很高的期望，他感到压力很大 （feel weighted）

He felt heavily weighted with such high expectations from his parents.

2、他用积极的观点来解释这件事 （in…light）

He interpreted the incident in a favorable.

3、我很讨厌他，因为他特别喜欢诽谤他人 （go out of one's way）

I detest him, for he often goes out of his light way to backbite others.

4、许多宗教的教义敦促人们超越尘世的成功 （mundane）

Many religious teachings urge people to transcend mundane success.

5、个人的主动性是促进事业发展的要素之一 （initiative）

Personal initiative is one of the essential elements in promoting your career.

6、我认为填鸭式教育不是好的教学方法 （spoon-feed）

I don't think it is a good method of reaching to spoon-feed students.

7、我将全力以赴在下个月之前完成这项任务，因为我不想有不遵守诺言的污名 （stigma） I will spare no efforts to accomplish the task by the end of next month, for I don't want to suffer from the stigma of having broken my promise.

8、我得到了许多与教育新政策相关的信息 （pertinent）

I've got much information pertinent to the new policy in education.

Unit 12

1、一个人生活在恐惧边缘的人是不可能感到快乐的 （close quarters）

A man living in close quarters with fear cannot possibly feel happy.

2、他心里感到很不舒畅，因为他刚刚出版的书中很多页面上都有明显的印刷错误 （glare） He was greatly depressed, for misprints glared from so many pages of his newly …… 此处隐藏：3448字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……