基于Unicode编码的EMS国际版开发

随着我国电网调度自动化技术发展,开拓国际市场的要求也越来越迫切,这就需要能量管理系统(EMS)能够适用各种字符集和语言环境,满足不同国家和地区用户的本地化使用需求。从能量管理系统的架构出发,分析了国际版开发的基础,提出了开发的目标.内容和总体思路,并通过国际工程项目的应用验证了设计思路是切实可行的。

S NGF A OR深信服科技

基于U io e码的 ncd编 E国际版开发 MS姜彬 (南瑞继保电气有限公司，江苏南京 2 1O ) 1 1 2

摘要：随着我国电网调度自动化技术发展，开拓国际市场的要求也越来越迫切，这就需要能量管理系统( EMS)能够适用各种字符集和语言环境，满足不同

国家和地区用户的本地化使用需求。从能量管理系统的架构出发，分析了国际版开发的基础，提出了开发的目标内容和总体思路，并通过国际工程项目的应

用验证了设计思路是切实可行的。关键词：E系统；国际化；U io e MS nc d;编码

0引言目前，我国软件产业继续呈快速增长态势，产业规模继续扩大， 软件出口平稳增长，产业结构与布

靠，有实力参加国际竞争。作为二

个重要的问题就是应用软件的本地化。不同地区的用户有不同的使用习惯和环境，如字符集、货币、时间日期、文本等。 E S统的国际 M系化开发，使其能够适合多种字符集、语言环境，适用于多种不同地区的需求是国内E MS紧迫任务。的

次自动化高端产品的能量管理系统( M S),属于应用软件产品，所 E

涉及的专业多，系统架构复杂，数据规模庞大，开发一套成熟的E S M 局不断调整，成为信息产业增长的重要力量，并在促进信息化发展中发挥了积极作用。随着软件产业的快速发展，产业规模、产品结构、 研发水平和人员构成都得到了进一

系统耗费的人力和财力都很可观。目前国际市场被 ABB、西门子和 GE

等国际大公司所垄断。国内 E S厂 M家经历了消化吸收、仿制、创新等近 3年的探索和奋斗，已经在技术 0

1 E系统的架构分析 MSEM S统是电力系统监视和控系制的硬件和软件的总和，包括数据采集和控制、自动发电与经济调度，系统状态估计与安全分析、调度培训系统等模块。国内几家 EM S系统架构类似。以PC 9 0能量管 S o0

步调整，市场不断向大企业集中， 产品不断向服务型转化，技术不断向国际前

沿推进。

创新、研发管理、市场营销和产品服务方面基本和世界接轨，具备了参与国际竞争的能力。

从电力系统二次自动化产品看，国内几大电力系统设备生产商实力雄厚、技术先进、产品实用可

软件产品参与国际竞争，与其在本国使用有很大区别。除了具体应用功能、指标参数等不同外，一

理系统为例，整个系统从下至上分2 1年第 8卷第 8期 00ELECTRI POW ER T C Ir———]

5 3L