【春节网络文化习俗】研究性学习课题报告

研究性学习课题结题报告

余杭高级中学研究性学习小组

YU GAO

郑重声明:本篇论文是本组原创,此版权归余高高一(4)班所有

如用“GG”、“MM”分别代替“哥哥”、“妹妹”,就可以大大减少输入时间。类似的还有“GF”(女朋友，或 好朋友)、“886”(拜拜喽——谐音)等。

二、网络语言与汉语规范之间的矛盾网络上的新兴词语层出不穷， 这就难免会产生大量的超出汉语言规范的词语。 如今这种不规范的语 言不仅流行于网络，而且已经走进了人们的现实生活中。现在的孩子开口“286”,闭口“7456”的， 甚至在其作文、日记、周记中也使用类似的语言。这些语言夹杂着大量的错字、别字、怪字、甚至是语 法和结构上的错误，有很多根本就没有遵循汉语规范。例如，我来乐——我来了；气死我乐——气死我 了；菌男——俊男；霉女——美女等等。对于正处于学习汉语言规范、打语言基础阶段的孩子而言，对 于汉语规范只是刚刚接触，根本无法清楚地辨别哪些是正确的，哪些是不符合规范的，这样就会混淆他 们对汉语规范的正确认识。 网络语言是不可以超出汉语规范的， 真正意义上的网络语言也应该是属于汉语的一部分， 不可能脱 离汉语的规范而独立存在的。 网络语言首先要以汉语规范为基础， 因为汉语规范是普遍为人所接受和理 解的，网络语言若以此为基础会更容易被接受。网络语言的发展和兴起需要遵循一定的规律，也就是对 网民们“创造”出的许多网络语言进行筛选、概括、总结，达到使用汉语言的人所共识

的东西。语言是 大家交流思想的工具，每一种语言都是有规律的，不仅汉语如此，各地的方言也是如此。 热点聚焦： 据《扬子晚报》报道，繁体字、甲骨文、火星文、网络语言 今年所有非现行规范的汉 语言文字都不能写入高考试卷。记者 17 日获悉，教育部近日出台了《2012 年高等学校招生全国统一考 试考务工作规定》 ,与旧版考务规定相比，首次将“高考时，除外语科外，笔试一律用汉文字答卷”改 为“一律用现行规范汉语言文字答卷”。这一变化提醒高考考生，今年答卷中，特别是写作文时，不能 再使用非现行规范汉语言文字。

三、纯正的网络语言前面我们是网络语言的基础特征稍微做了了解， 那么纯正网络语言又是什么样的呢？要研究这个问 题，必须从表象和实质两方面入手。首先，我们小组对网络语言做了一番调查和总结，觉得网络语言可 以分成下面几大类。 1.数字型：一般利用谐音来达到转化目的。 例如 9494 就是就是 7456 气死我了 555 呜呜呜 886 拜拜了 456 是我啦 596 我走了 837 别生气 9958 救救我吧 2.翻译型：其实这在语言学上很常见，就是外来语，一般也是根据原文的发音，找合适的汉字代替。 例如 伊妹儿 e-mail(这个词经历了一段风光史后已经逐渐退出历史的舞台) 瘟都死 windows 荡 download 黑客 hacker 3.字母型：造词方法仍是谐音，以单纯字母的发音代替原有的汉字。 例如 MM 妹妹 PP 漂漂(现在叠音词因为其发音的重复性，给人以可爱之感，目前尤为流行，也 就是漂亮的意思) E文 英文 S 死 4.符号型：多以简单符号表示某种特定表情或文字，以表情居多。 例如 - 表示一个“无语”的表情 O.O 表示"惊讶"的表情 T T 表示“流泪”的表情(还有一些很受欢迎的横向表情符号) :-) 这是最普通的基本笑脸， 通常加在句尾或文章结束的地方。 表示开玩笑的意思， 或表示微笑。 :-D 非常高兴地张嘴大笑。 :->:> 嘿-嘿-瞧这张邪恶戏谑的嘴脸！ 2

余杭高级中学研究性学习小组

YU GAO8-) -) :-0 :-() :-< 8:-)

郑重声明:本篇论文是本组原创,此版权归余高高一(4)班所有

同样是笑脸，但笑的人眼睛很大。 抛媚眼，含有别意！ “哇！”——表示吃惊或恍然大悟。 更大的“哇！” 难过时候的苦笑。 把眼镜推到头顶上，帅吧？但有另一说，是个头上打蝴蝶结的漂亮女生，当 接收到这种有歧义的符号时，可得小心看看信息内容，别表错情了。 -( 哼！不看我，受不了的痛苦 !-) 哇！是大眼瞪小眼，还是睁一只眼闭一只眼？ #-) 一夜没睡，眼睛都皱成一团了！ :-9 舌头舔着嘴唇地笑。 |-P 捧腹大笑 :-< 难过时候的苦笑。 :-# 抱歉，这是

秘密，我答应人家不说的，我嘴巴被贴上了封条了。 :-& 我的舌头打结了，不能告诉你。 :-') 感冒了。 :-( 悲伤或者生气的脸。 :-(*) 恶心，想吐。 =^-^= 脸红 ^O^ 不必转头就可以看的笑脸。或是一只可爱的小猪。 这种表情型符号起源于日本漫画， 后演变为漫画杂志中常出现的文字符号。 成为网络语言后出现了 更多形式。符号表示文字的多与谐音有关，如“=”表示“等”;“o”表示“哦”;“**”表示不雅 语言等。 我们从上面较为表面的分类可以看出， 纷繁多变的网络语言其实也存在某些共同的特征， 只要我们 进入深层的分析， 就可以窥探到一些端倪。 下面我们就分别从词汇和语法两个方面对网络语言进行一轮 全方位的归纳总结。

(一)词汇特征1.出现大量的谐音词：网络语言中的一个重要特点是数字发挥着重要的作用。由于易于输入和谐 音的关系，一些数字的组合被赋予了特殊的意义。另一方面，网络交际过程中为了加快交流的速度，在 用汉语拼音输入法进行汉字输入时，一般不进行选择，而是在当前输入法默认的情况下就按了回车键， 于是导致了一些有趣的谐音怪词的诞生，在网络这个特定的环境中被赋予了新的生命力而广泛流传开 来。 1) 英语谐音： 用同音字母代表一个单词或字母组合乃至句子。 如:r=are, b=be/bee, c=see, o=oh, oic= (ooh, I See),icq=( I seek you ) ,等等 。 2) 汉语谐音:酱紫=这样子，菌男=俊男，霉女=美女，班主/斑竹/版猪/版竹=版主，即聊天站，网 页或论坛的管理人员。大虾=大侠的戏称，指网络高手。 3) 数字谐音：7456=在网络语言中的意思是气死我了；1573= 一往情深，360=想念你， 886=拜拜 了； 3166=是“撒优那拉”(日本语),再见的意思，775=亲亲我， 55555~=呜呜(他在哭) ,8147=不 要生气，520=我爱你，987=对不起，9494=就是就是，等等。 2.“网虫”们随机使用的但已被圈内公认的各种缩略词:这些缩略语的来源主要是公认的缩写词 汇，电传、传真英语的缩略符号或用数字代替字母缩合词。如:USA, HK(Hongkong), bf(boyfrtiend); gf(girlfriend); pls(please), Xmas(Christmas), F.O.C.(free of charge), stu(student)? L8R(later); b4(before), cu2(Seeyou, too); IMO(in my opinion)以我愚见；ROTFL(rolling on the floor laughing)笑得直不起腰来，一般用作旁注；PMFJI(pardon me for jumping in )请原谅我冒 昧插入；TIA(thanks in advance)预先致谢。诸如此类，不胜枚举。 3.大量运用表情符号(emoticon)以及汉字:由于网络是一个虚拟的空间，人与人之间还不能够实 现面对面的交谈，所以一些字母、数字和特殊符号的组合就被用来表达喜怒哀乐等等情感。由于这

些符 号的组合形象生动，被大多数人所接受，所以在约定俗成以后，发展成为了网络语言中一个重要的补充 体系。 例如：表示肢体语言的符号,例如【T-T】代表流泪,【∧_∧】/代表欢呼， 【:】表示高兴，嘴巴向 上翘着笑； 【:( 】不开心，嘴巴向下弯着；等等。网络上还有表示言语行为的符号,如: 【//sigh】(叹 气的动作)、 【//admire】(羡慕的表情)、 【//grin】(咧嘴笑)、 【//comfort】(安慰)。在一个词前面加 上“//”,就把该词变成了一种言语行为。只是这一类使用频率不是很高，一般比较难以理解。汉字则 3

余杭高级中学研究性学习小组…… 此处隐藏：8700字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……