圣诞推广宣传推广内容新

新年喝彩除夕自助晚餐

Buffet for New Year Eve

除夕元旦，辞旧迎新，One Café倾情推出新年喝彩除夕自助晚餐，将让您尽情感受新年的浪漫与欢乐。

New Year's Eve; One Café will promote a Set of New Year's Eve dinner buffet which would surely give you the most unforgettable and romantic experience of New Year

成人：人民币268元/位（净价）

小童：人民币188元/位（净价）

时间：17：30-21：30

地点：二楼One Café咖啡厅

如需咨询：请致电0755-27282666或18902310123 王小姐

优惠条款：

12月20日前购票可享受9折优惠；

当晚每位客人赠送特别鸡尾酒1杯；

现场设抽奖活动，大奖等您来拿。

Adult: RMB268 Per Person

Child: RMB188 Per Person

Date: December 31, 2010

Service Hours: 17:30-21:30

Location: One Café 2/F

For more information, Please call (86-755)27282666 or 18902310123 Miss Wang Special Offers:

Advance tickets can enjoy 10% discount before December 20th,2010；

During Dinner Buffet for New Year Eve, free a special cocktail drink； On-site Lucky draw activities.

Christmas Buffet Dinner

狂欢圣诞，人人欢笑，玩转圣诞，麒麟相伴

圣诞节 —— 一个属于情侣、朋友及家人一同欢乐共聚的特别日子。麒麟山景大酒店为这个节目准备了各式丰盛节庆美食，以白色和蓝色营运舒适的蓝调气氛，位您带来一份柔场温馨。

Christmas-it’s that Special time of year when lovers, friends and families come together for joyful reunions. And there’s no better place to share a special Sumptuous holiday meal with peaceful festive atmosphere than at the Kirin Parkview Hotel.

成人：人民币268元/位（净价）

小童：人民币188元/位（净价）

日期：2010年12月25日

时间：17：30-22：00

地点：二楼One Café 咖啡厅

如需咨询，请致电0755-27282666或18902310123 王小姐

优惠条款：

12月20日前购票可享受9折优惠。

圣诞节期间每位客人赠送圣诞礼物一份及特别鸡尾酒一杯

现场唱诗班表演及抽奖活动。

Adult: RMB268 per person

Child: RMB188 per person

Date: December 25.2010

Service Hours: 17:30-22:00

Location: One Café 2/F

For more information, Please call (86-755)27282666 or 18902310123 Miss Wang

Special Offers:

Advance tickers can enjoy 10% discount before December,20th 2010.

During Christmas Buffer Dinner, free a Special Christmas gifts and cocktail On-site choir performing and Lucky draw activities

Christmas Eve

平安夜

缤纷圣诞，时尚狂欢

上百钟丰富多彩的圣诞佳肴搭配精彩的现场演出贯穿整晚，神秘的魔术，滑稽演员还有由酒店等员工组成的12人唱诗班及刺激的互动游戏等等，如果够幸运的话，还能赢得酒店的住宿大奖。

Hundreds of Colorful and delicious Christmas delicacies collocation wonderful live performances throughout the whole night，mysterious magic comedians 安定female employees by the hotel composed of 12 people choir and stimulate the interactive games，etc If you are lucky，still can win hotel accommodation a wards。

成人：人民币298元/位（净价）

小童：人民币218元/位（1.1米-1.4米）

日期：2010年12月24日

时间：17：30-22：00

地点：二楼One Café 咖啡厅

如需咨询、请致电0755-27282666或18902310123王小姐

优惠条款：

12月20日前购票可享受9折优惠

当晚定时有圣诞老人巡游派对送神秘礼品

圣诞期间每位客人赠送圣诞礼物一份及特别鸡尾酒一杯

现场神秘魔术表演，唱诗班表演及抽奖活动

Adult：RMB298 Per Person

Child：RMB218 Per Person

Date：December 24th，2010

Service Hours：17：30-22：00

Location：One Café 2/F

For more information, Please call (86-755)27282666 or 18902310123 Miss Wang Special Offers:

Advance tickets can enjoy 10% discount before December 20th 2010. There is a santa claus parade and sends mystical gift During Christmas buffet Dinner; free a special Christmas gifts and cocktail On-site mysterious magic performances, choir performing and lucky draw activities.

圣诞套房特惠

Christmas Room Promotion

在12月20日前，顾客以人民币￥998即可享用麒麟山景大酒店之家庭乐套票（2大1小），套票包括一下优惠

On December 20th before, customers can enjoy the promotional rate for three persons ticket (2 adult and 1 child) at RMB998, includes:

高级客房住宿一晚

圣诞自助晚餐餐券3张（须于12月25日晚享用）

One Café 咖啡厅自助早餐餐券3张（须于12月26日早上享用）

如需咨询，请致电（86-755）2721888转1

Stayed Superior Rooms for one night Christmas

Buffet Dinner coupon for two used (used before December 25th )

Breakfast buffet at One café （used before December 26th）

For more information，please call （86-755）2721888 ext：1

幸运圣诞 惊喜无限

挑战你的运气，摸出你的幸运号码，拿走丰富奖品。

Challenge your luck, touch out your lucky number, remove the surprise prize

时间：12月24日晚 17：30 -22：00

12月25日晚 17：30-22：00

12月31日晚 17：30-21：30

地点：二楼One Café 咖啡厅

特等奖：1名 奖品：欢乐谷门票两张

一等奖：4名 奖品：折叠式自行车1台（2名）；

奖品：价值人民币1288元高级客房券一张（2名）

二等奖：6名 奖品：濠苑中餐厅现金券1张价值200元；

三等奖：16名 奖品：自助晚餐1张（8名）；

奖品：95年长城干红1支（8名）；

四等奖：20名 奖品：酒店精美礼品一份