韩国驻华大使金夏中西安交大演讲全文(2)

在中国出现滚滚\"韩流 的同时，在韩国也刮起了强劲的"汉风"。近年来韩国也掀起了了解中国的热潮，人们不仅对汉语，而且对中国的历史、经济和文化的关注热情也日益高涨。60年代我上大学的时候，在韩国只有三、四个大学开设中文系 每年全国也就只有五、六十个中文系的毕业生;现在韩国有120多所大学开设中文系，每年的中文系毕业生约有3000多人。我当年上大学的时候，到中国来留学是不可想象的事情。如今，在中国学习的近 8万名外国留学生中，正式来华学习的韩国留学生占45%，达35,000名，已超过日本留学生人数13,000名。如果算上以非正式语言进修为目的来华的大学生和初高中生，以及小学生的人数，预计至少达5万人。据统计，2004年有88,000名外国人在世界各地参加汉语水平考试，其中55,000名考生是韩国人，占63%，

韩国驻华大使金夏中西安交大演讲全文

韩国人对待汉语学习可谓是 "热情高涨"。

与中国的缘分

借此机会，我也想谈谈我本人与中国的缘分。我年轻的时候，是怀着三个心愿踏入我的人生旅程的:第一是成为外交官、第二是参与韩中建交外交谈判，第三是担任驻华大使。在过去的三十年里，我已实现了这三个心愿。

年轻时，通过历史书籍，我了解到韩国与中国有着2千年以上的交往史，虽然在近代史上两国关系短暂隔绝，但我始终坚信终有一天两国关系将得到恢复，并暗自决心一定要成为一名中国专家。1965年，我如愿以偿地考入了汉城大学文学院中国文学系。那时，每当朋友们问起，为何要学中国文学时，我都回答说: "再过三十年左右，如果我们与中国建交，中国语和中国文学必有用武之地。"朋友们听了我的话，都嘲笑我，他们认为韩国同中共建交简直是不可思议的事情。当时中国正处于文化大革命的混乱时期，所以，人们当时说这些话，也是可以理解的。

1973年春天，我实现了第一个梦想，考进了外交部。从那时起过了20年之后的1992年2月初，我被派到韩国驻北京贸易代表部工作。此后，与中方经过数月的外交谈判，两国终于在1992年8月24日建立外交关系，就这样我实现了第二个梦想。 1995年1月，我结束了3年的在华工作回到韩国。当时我是怀着希望将来有一天能到中国担任大使的心愿离开了中国。终于，2001年10月，我正式出任驻华大使。就这样我梦想成真，实现了一般人所难以实现的一生中的三个梦想。

我是一名基督教徒，信奉上帝。我相信，这一切都是我对上帝的虔诚和对未来的坚定不移的信念所带给我的。

我一生中的两个梦想是与中国有关的。所以，在担任驻华大使期间，我为推动两国关系的发展而竭尽全力。从当初选择中国语专业到现在，我对中国的感情日益深厚。我的家庭生活也反映了我对中国的特殊情结:我的夫人一直醉心于对中国历史的研究;女儿作为第一位韩国留学生曾在北大学习4年;大儿子在北京读了中学，并从北大法律系毕业;小儿子也在北京念完了中学。我常和家人开玩笑说，退休以后，我们全家人可以创办一个中国问题研究所，继续为发展韩中关系贡献热情和力量。

虽然我的中国问题研究所要到退休以后才成立，但我已经把30多年来对中国的了解出版成书。我的书《腾飞的龙》记录了我对中国的所见、所感。如果同学们感兴趣，想知道韩国大使眼申的中国是什么样儿的话，欢迎你们来看看我的书。

韩中关系的展望

我喜欢的印度大诗人泰戈尔的一首诗中写到 \"世界上最遥远的距离是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。\"十三年前的韩中关系就是这样的写照。我们一衣带水、隔海相望，地理上的距离是如此之近。但冷战思维却像一条鸿沟把两国人民的心相隔得如此之远。1992年建交以后，我们终于跨越鸿沟，从\"近而远

韩国驻华大使金夏中西安交大演讲全文

\"的国家发展为\"近而近的邻国。我相信，在我们的共同努力下，韩中关系将会相辅相成、日益密切，最终实现韩中两国人民的\"零距离交流\"。

但我们也应该清醒地意识到，在韩中两国关系发展的道路上，我们还面临考验和挑战。

首先，虽然韩中两国在政治上没有大的矛盾和冲突，而且两国通用汉字，共享着文化与思想等很多精神文明。但毕竟双方社会制度不同、经济体制不同、两国国情也存在不小的差异，所以，在短时间内寻求共识不是件容易的事。由于历史的原因，韩国人非常反对大国的强权主义。所以，我们希望，两国今后无论遇到什么歧见和问题，应在和平共处、相互尊重的基础上，通过对话和协商来解决两国间所出现的问题。 总而言之，从昔日的冷战思维中走出来韩中两国，无论是从两国的政治、经济利益，还是从地理、历史与文化上考虑，都决不能重蹈覆辙。

对同学们的嘱托

我于1992年至1995年在北京度过了非常有意义的三年。随后的日子里，无论是在韩国，还是去别的国家，我都一直关注着中国的发展。2001年10月赴任驻华大使后，我亲身领略到中国的巨大变化。这种变化不仅仅是高楼大厦的不断崛起、高速公路的不断延伸，最重要的是人们的观念和精神面貌的改变。我从很多中国人的脸上可以感受到他们对未来美好生活的自信。我想，中国人民的自信得益于中国改革开放所取得的巨大成果。从封闭的计划性经济体制向充满生机的市场经济体制的转变使大多数中国人过上了20多年前还难以想象的美好生活。2002年的“十六大”明确了中国今后二十年将要达到的具体目标就是要全面建设小康社会，基本实现社会主义现代化。今年的两会期间，以胡锦涛主席为总书记的中央领导集体提出构建\"和谐社会\"的主题。从\"以人为本的科学发展观\"到\"和谐社会\"，我们可以感受到中国政府逐渐在淡化单纯追求经济增长的指标，而是更加重视解决三农问题、失业、日益扩大的贫富差距等一系列社会问题。有人说，如果中国改革和发展的前二十年面临的主要是经济问题，那么改革和发展的后二十年面临的将主要是社会问题。我非常同意这个观点。我想，中国正处于社会转型时期。和谐\"将成?

随着中国经济的发展、社会的转变，韩中两国关系也面临新的挑战和契机。我想，国与国之间长期友好合作的基础，是人民心灵间的沟通。韩中两国人民只有通过交流和沟通，才能建立起相互信赖，从而实现一种相互学习、相互促进的具有无限光明前景的友好关系。为了能更准确地了解中国，我本人一直都在努力学习中国文化、结交中国朋友。我深切希望，中国朋友尤其是青年朋友也能努力了解韩国、认真理解韩中友好的深刻意义。

我们都知道，对于韩中关系的未来，尤其重要的是青年之间的交流。我相信，年轻人接触异国文化，不仅能增长见识，还能通过接触自己未知的事物而接纳多元性，

韩国驻华大使金夏中西安交大演讲全文

进而获得重新看待自身文化、社会和生活方式的良好机会。只有这样，才能在自己的人生之路上站的更高，看的更远。

"风声、雨声、读书声，声声入耳;家事、国事、天下事，事事关心"，我希望在座的各位同学们在认真读书的同时，也要关注经济和社会的发展变化。

西安，这块曾有过十三个王朝兴衰的帝都国土记录了一个个王朝的辉煌历史。众多宫殿遗址、帝王陵墓、古刹名寺、园林名胜，使西安成为一座历史文化的宝库。经历几千年的风风雨雨，"长安依旧在，何处寻唐风"，这个从 "文景之治"到"贞观盛世"，曾经是古代中国甚至亚洲政治文化 …… 此处隐藏：2101字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……