新风尚大学实用英语第三册课后练习答案 for Unit 2(5)

尽管耐特在2004年辞去首席执行官的职位，他的公司，以及他的影响仍在继续。

Passage B

中美服装购买者

安妮是位银行职员，刚刚当上妈妈，对她的大多数的追求都采取务实的态度。今天，她

将这种态度延伸到服装购买上了。她说：“对于购物，我原先都是冲动，我买第一眼吸引我

眼球的东西。现在我变得更加谨慎，我先做好计划，尽量只买我所需要的。”美国许多服装

购买者和安妮一样，根据计划来购物，而中国还是新兴消费市场，冲动购买型推动着服装的

销售。

安妮从冲动购物演变到计划购物反映了许多妇女的生活和优先考虑重点的改变的历程。

研究表明，在2008年第二季度，60％的受访美国女性表示，他们的服装采购是按计划的，

而不是冲动购买。在1994年只有50％的受访者有这样的表示，那是该研究机构第一次开始

调查和关注消费者的行为和偏好。

巴斯托斯说，“自从十多年前开始问这个问题到现在，我们已经看到美国女性消费者按

计划购买服装的人数增加了”。她补充道，“近来，出于经济需要的原因可能推动了这一趋势，

但互联网作为一个规划工具的使用，也可能助长这一趋势”。

正如安妮所示，随时间的推移，计划购物的倾向加大了。13至24岁（52％），25到34岁

（57％），35至55岁（63％），56至70岁（62％）的女性说她们的服装采购是有计划的。

然而，在中国出于冲动购买服装相当普遍。最近一期“全球生活方式观察”的调查报告

显示，半数以上的中国女性受访者赞同或强烈赞同她们买衣服是出于一时冲动，比全球平均

数高出9个百分点。

东西方购物习惯上的差异与经验和经济水平成正比。美国消费者在引导零售渠道方面非

常有经验，并熟悉每一渠道产品的类型和品种。相反，对于中国的消费者来说，全球公认品

牌的百货公司是个相当新鲜的事物。越来越多中国中产阶层热情地探索这些零售场所，他们

不断发现奇迹，只要能买的都会去买。

构成对照的是，并非所有的美国消费者都是计划购物。比较小心谨慎的人往往比中国的

冲动型消费者花的钱要少。在女性受访者中，计划采购消费者有7条牛仔裤，而冲动型的消

费者有9条。中国的计划购物者比冲动购物者大约多拥有一条牛仔裤。上个月，计划购物者

新风尚大学实用英语第三册课后练习答案陆续上传中,上海交通大学出版社,总主编陈忠利,李德荣,副总主编郭浩儒,王秀珍,郭万群

说，他们花了$71.80购服装，而冲动购物者花费了$89.80。

美国的经济前景越来越不明朗，在这种时候，消费者不论年龄大小职位高低，都会权衡

收支状况，继续实行有计划购买衣物的做法。“在需求和欲望间是有区别的；冲动属于欲望

方面。”凯西，某贸易协会的副会长，这样认为。“在当今严峻的经济环境下，这是一个大难

题，当消费者考虑到三十天后会有什么后果，或在为汽车分期付款而担心的时候，他们越来

越不受欲望的驱动。”

在美国，网上购物可能对计划型购物者比对冲动型购物者更有用。“我认为网上购物会

少些冲动，因为它不能立即带来满足感。”斯科特，一位网上时装零售商说。与中国的调查

再次形成对比，在中国网上购物还不成熟，但全球监测的数据显示，中国的冲动型服装消费

者中有30％在互联网上购买服装；而斯科特说在美国并非如此。

“在网上购物，你没有马上拿到产品，你知道要过几天才能得到它，拥有的欲望就不会

那么强烈”。斯科特还认为，网上购物你有更多的时间去后悔。“你必须等待，没有满足感，

越是长时间见不到产品，供你反省的时间就越长。”她补充说，“这正是为什么我们必须在

24小时或更短的时间内把产品送出去的原因”。

Passage C

绝对绿色

1972年，德内拉 H. 梅多斯在他所著的《增长的极限》中警告世人：地球上的人口增长

过快，能源使用过速，超出了系统的承受能力。

查克 波特那时候是位十分关心环境问题的年轻人，这本书改变了他的一生。

之后，他遇见并娶了一位年轻的、和他一样关心地球的姑娘。查克.波特和帕特 波特开

始一起努力，向人们宣传环境问题的严重性。

但波特夫妇想要大胆尝试超越环境问题。在“碳足迹”这个词被发明之前，他们就渴

望为减轻地球负担发挥直接作用。因此，当他们听说一个新墨西哥州的人建造了一座泥屋

（将泥土压成墙壁），并在泥屋周围堆起汽车轮胎，屋子不需要任何热能供给，他们便决定

去了解更多情况。

波特夫妇在十年前开始建造他们自己的“泥屋”。工程现在仍在进展中：常有好奇者随

时来防，想一探究竟，取点经验，使工程无法完工。但夫妇俩并不焦急。

查克 波特说，“比起装管道和天花板而言更重要的是使人们受到教育，房子可以慢慢

造。”

当许多人止于谈论环境的时候，波特夫妇却愿意以“就地取材过日子”的极端方式拯救

地球——自己生产食物，自己发电。这样，他们在帮助减少对矿物燃料的需求的同时增加了

自己食物的质量。

房子的北面用土堆积而成以平衡室内的温度，南面一排玻璃窗直接利用太阳能供暖。每

扇窗7尺长4尺宽，倾斜的角度使之在冬天太阳南移而最需要太阳能的时候阳光能直接射过

来。房顶的结构和绝缘材料都和传统的房屋一样。房子除了灶炉不需要任何热源，他们甚至

不连接电网，只依靠太阳能和风能。

他们在室内穿着冬衣过日子，那对波特夫妇来说并不是什么问题，他们甚至在严冬时仍

可以经常在晚饭后关掉他们唯一的供暖器――烧柴的炉灶。

塞满泥土的1200个轮胎用于砌墙――每个旧轮胎只花费1美元。轮胎外面覆盖了四分

之一英寸厚的混凝土，地板上的混凝土有3英寸厚。墙上涂了一层油漆，起阻隔水气的作用。

墙壁和地板厚厚的物质使冬夏两季室温变化很小。

新风尚大学实用英语第三册课后练习答案陆续上传中,上海交通大学出版社,总主编陈忠利,李德荣,副总主编郭浩儒,王秀珍,郭万群

波特夫妇自己种植大部分食物，在室外花园和室内大大小小的种植器皿中都有。其中室内花园的水份来自可再利用废水系统，该系统利用石块和砂子过滤洗涤水。即使在寒冬，仍然能摘到新鲜的西红柿和莴苣。

南茜也在试着用自给自足的方法获取食物。她三月份在自己的温室播种，春天将西红柿和其他的作物移植到花园中，用温室培养可食用的植物。她的丈夫说，要过上自给自足生活的第一步是要学会节约。

南茜和她丈夫很高兴他们选择了自给自足，从而节省了钱财。他们估计每月可省200美元电费，估计经过11年2个月，便会将建发电系统的钱省回来。

这些家庭的经验怎样才能应用到其他地方呢？波特夫妇认为人们需要大幅度改变对房屋建造的态度。

波特说：“我们需要教育建筑师和房屋建造者。”

波特夫妇坚持认为：你不需要一定得住在农村，才能节约能源并且自己耕种食物。太阳能面板很容易安装，太阳能热水系统甚至可以安装在公寓的阳台上。

热水占家庭水费的20%至30%，装了太阳能系统，一年有7个月可自给热水。

假如各国政府开始表现出必需的政治决心，一切皆可以改变。