现代汉语通论遇纠客

现代汉语通论第二版存在的瑕疵,我提出了例证。

《现代汉语通论》遇上“纠客”

邓春来 丁健纯指导

摘要

邵敬敏教授主编的《现代汉语通论》第二版，编写思路清晰，理论框架完备，较好地反映了近年来现代汉语各分支学科比较成熟的研究成果，是一本富有启发性的现代汉语教材。虽然该教材经过第二版全面修订，全书已趋于完备，但仍有些许瑕疵。笔者通过多种渠道搜集教材上的疑点或缺漏，分章节进行整理分析，并对其中的主要错误类型进行了统计分析。

关键词：《现代汉语通论》；疑点； 缺漏； 错误类型

由邵敬敏教授主编的《现代汉语通论》第二版（下面简称《通论》），获得了三大荣誉：1.教育部“十一五”国家级规划教材；2.国家对外汉办教师资格证书考试必读参考书；3.台湾省对外华语教学能力认证推荐书目。邵教授在本书后记中自豪地写道，“现代汉语教材中，能够全部进入这三个书目的恐怕这是唯一的一本。” 《通论》能够获此殊荣，离不开主编的统筹规划，离不开编委的通力合作，也离不开“纠客”不断献疑。

“纠客”是一个网络词语，纠客是一群爱较真的人，他们在意细节，因此能发现常人所不知或忽略的错误，而一旦发现错误，他们就会毫不留情地通过网络告之于众。简言之，纠客就是爱找错的人。纠客具有精益求精之精神，他们为了挑错找漏，绝不放过任何细节。作为学者，也要具备这种精益求精的精神，才能不断攀登学术高峰。我将以纠客的做法，善意地给《通论》找漏洞，献良策。

一、 语音部分

《通论》12页，“大千世界里有各种各样的声音，风在呼呼地吹，水在哗哗地流，小鸟在叽叽喳喳地叫，人也会发出打鼾声或哈欠声。这些声音多种多样、各不相同，但是，这些都不是语音，因为它们没有任何意义。”[1]说得过于绝对。如小鸟遇到危险时发出的叫声，就传达了一定的信息，具有一定的意义，目的是让同伴能避开危险；或者小鸟求偶时发出的叫声，是为了引起异性注意，也表达了一些含义。因此，说这些声音没有任何意义，太绝对了。

《通论》15页，“（三）社会属性”最后一段的最后一句，“汉语普通话中n和l分属两个不同的音位，但在有些方言中却同属一个音位，没有区分意义的作用，例如：四川人和南京人说起来，‘男子’与‘篮子’不分，‘女客’和‘旅客’不分。”学者朱文豪提出，有些四川人对于‘女客’和‘旅客’能够区分。将例子中四川人删去，改为“南京人说起来，‘男子’与‘篮子’不分，‘女客’和‘旅

现代汉语通论第二版存在的瑕疵,我提出了例证。

客’不分。”表述更准确。[2]

《通论》49页，声母和韵母配合的特点，“舌尖中音d、t、n、l虽然都能与开口呼韵母配合 这四个声母也都能与齐齿呼韵母配合，但能和韵母ia配合的只有l,而且只有一个字读liǎ(俩)，这些配合细节只能在声母、韵母配合关系总表上才能看出来。”大概是编者疏忽，舌尖中音d也可以和韵母ia配合，有一个字，嗲diǎ（《现代汉语词典》第5版302页）[3]。同样334页，附录三，普通话声韵配合总表，遗漏了声母d和韵母ia配合的音节——嗲diǎ。

《通论》52页，2.互补原则“归并为一个音位后，这四个音素称为/a/音位的四个变体。”3.音感差异原则“相反，/a/的五个音位变体都是低元音，一般人感觉不到它们的差异，归入同一个音位就理所当然了。” 2.互补原则称/a/音位有四个变体，3. 音感差异原则又说“/a/的五个音位变体”，前后不一致。实际上，/a/主要音位变体有[a]、[A]、[ɑ]、[ ]四个。

《通论》58页(二)儿化韵的读音规律“ 2.韵尾收i和n的韵母（in un除外），儿化时失落韵尾，原主要元音卷舌。”打印错误，un要改成ün,因为韵母un儿化时，失落韵尾，原主要元音卷舌，如：un[u n——u r] 没准儿 打盹儿，完．．

全符合规律2。韵母ün儿化不属于这种情况。“5.i、u韵母后增加元音[ ]并卷舌。这一类韵母还有in 、un” 打印错误，un要改成ün，因为下面举了韵母ün的儿化的例子。韵母un[u n]和 ün [yn]发音不同，写法相近，容易混淆，我们需要特别留心。[4]

二、汉字部分

《通论》81页“（一）部件（3）根据可拆还是不可拆：由两个和两个以上基础部件组成的部件叫合成部件。”笔者根据语感，认为“和”应改成“或”，“和”表示联合关系，“或”表示选择关系，这里，两个基础部件与两个以上的基础部件，只选其一，因而这里用“或”更准确。

《通论》88页，练习题六、根据汉语拼音从四个字中选出正确的一个填入下列成语：（7）相形见zhuō拙,似乎有问题。笔者查阅《现代汉语词典》，并没有发现“相形见拙”这个成语，只看到“相形见绌chù”，我也没听过“相形见拙”这个成语。因此，建议编者把题目改成（7）相形见chù绌。

三、 词汇部分

《通论》116-119页，构词法基本类型 复合词与单纯词、合成词并列不妥。教材这样叙述，“从构词法的角度看，现代汉语可以分为以下几大类：（一）单纯词 （二）合成词 （三）复合词 ”把复合词与单纯词、合成词并列起来，值得商榷。教材116页写道，“汉语构词类型可以从不同的角度认识。一般首先区分单纯词和合成词，合成词再分为派生词和复合词。”前后叙述不一致。实际上，从构词法角度看，按照构词语素的多少（一个与两个或两个以上）这一标准，现代汉语词分为单纯词与合成词两大类。我们列出《通论》给三者所下

定义，“单纯词是指只有一个语素构成的词。”“两个或两个以上语素构成的

现代汉语通论第二版存在的瑕疵,我提出了例证。

词叫合成词。”“复合词是指由词根和词根组合而成的词。”显然，复合词由词根加词根组成的词，至少含有两个语素，当归属合成词一类，只能与重叠词、派生词并列，不能与它的上位概念合成词并列。

《通论》118页，“近几年新兴的类后缀还有 ”所举的例子ABCDEF都属于新兴的类后缀，后面的例子GHIJ则属于新兴的类前缀。例子与前面表述不相符，应该在例子GHIJ上头补上一句“近几年新兴的类前缀有： GHIJ”。

《通论》135页，（一）社区词的特点 第一段最后一句话“所以，有许多只．是在通行香港的词语。”语序有误，要改成“所以，有许多只是在香港通行的词．．．．．．．．．．．．．．语”才通顺。

《通论》122页，“第三，综合简缩：即既采取截段简缩，又采取分段简缩。例如：中国人民政治协商会议——政治协商会议——政协 全国人民代表大会——人民代表大会——人代会” 。上述两个例子简缩都不准确。生活中，一般的简缩路径是“中国人民政治协商会议——人民政协——政协 全国人民代表大会——全国人大”。中国人民政治协商会议是中国共产党领导的多党合作的统一战线组织形式。根据我国宪法规定，全国人民代表大会是我国最高权力机关，特指国家一级的人民代表大会，常简称为“全国人大”；而“人民代表大会”是我国权力机关的系统，包括全国人民代表大会和地方各级人民代表大会，人民代表大会可以简称为“人大”，包括“全国人大”、“省人大”、“县（市）人大”、“乡（镇）人大”等等。“人代会”是民间对人民代表大会会议的一种通俗的简略说法，不是规范的简称。可见，“全国人民代表大会”、“人民代表大会”、“人代会”，各有其特定含义，而且相互有别，后者不是前者的简称。[5]

…… 此处隐藏：2422字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……