酒店配套用房中英文对照

FOOD CLEANINGLOADING DOCKTRUCK BAYF&B CONTROL OFFICESEC.（security） CONTROLSEC.(security) ROOM

AUDITORIUMCOOLING TOWERPOWDER ROOMSTAFF LOUNGEEMPLOYEE CAFETERIA

SHIFT ROOMLOST & FOUNDFUNCTION STORAGESCULPTURE GARDENOUTDOOR DINING TERRACEPDR (PRIVATE DINING ROOM)EXPLOSION RELEASE OUTLETCOMPRESSED AIR FAN ROOM

GENERATOR ROOMHV(high voltage) ROOMLV(low voltage) ROOM

BOILER ROOMGRAND BALLROOMFIRST AID ROOMSECURITY/TIME KEEPERHR(human resource) ROOM

TRAINING ROOMFILE ROOMRESERVATION ROOMFUNCTION ROOMCHILL PLANTFAN ROOM

AHU(air handling units) ROOMSTAINLESS STEEL WATER TANK & PUMP

ROOM

FOOD PREPARATION

F.S. WATER TANK & PUMP ROOMELEC.(electricity) ROOM

FIRE CURTAINHEATING VENTILATIONF.S. PLUMBING SHAFT

SHAFTFRESH AIRSTORAGE

ELEV.(elevator) LB.(lobby)

VEST.(vestibule)

食品清洗卸货平台卡车位饮食监控办公室

监控中心值班室报告厅冷却塔化妆室员工休息室员工餐厅倒班室失物认领功能储藏雕塑花园室外餐饮平台

包厢泄爆口加压机房发电机房高压房低压房锅炉房宴会厅医务室保安及打卡室人事部培训室文档室预订客房办公室

多功能厅制冷机房新风机房空调机房生活水池及泵房食品粗加工消防水池及泵房

配电室防火卷帘暖通消防水管井水管井送风口储藏室电梯厅

门厅，前厅，前室

CHUTE

ICE & VENDING

SERV.(serve) LB.(lobby)RECEPTION BACK OFFICESAFE DEPOSIT INSPECTION RM.

SAFE DEPOSIT BOX RM.TELEPHONE OPERATOR

BACK OFFICECONCIERGEJAN.PANTRY

F.(front） OFF(office). MANAGER

CABLE SHAFTCARPENTER SHOPPARTS STORE

LANDSCAPE MAINT.(maintenance) STOR.

CHIEF ENGINEERGENERAL MAINTENANCECLEAN LINEN UNDRY PRESSORDUTY ROOM

PUMP & HEAT EXCHANGE

TRANSFORMERBAKERY

DETERGENT STOR.

GM APT.GENERAL MANAGER

EXEC.(executive) OFF.(office)

FINANCIAL MANAGERFINANCIAL CONTROLLER DISPLAY KITCHEN OPEN KITCHEN RESERVATION OFFICEREVENUE MANAGERSALE EXECUTIVESSALE SECRETARY

DIRECTOR OF COMMUNICATION MANAGER

GAS EXTINGUISHER RM.

DUTY MANAGERSCOMPUTER & PABX

UPS ROOM

TELEPHONE MDF RM.MARKET ANALYSTDIRECTOR OF MARKETINGRESIDENT MANAGERF & B OFFICE污衣筒自动饮料贩卖机

服务厅接待办公室贵重物品存放室

保险箱室总机室后台办公礼宾部保洁间备餐间前台经理电缆井木工室 工具室景观维护室总工室维修室洁衣储藏室洗衣房压缩机值班控制室水泵换热间变电所糕饼房洗衣粉储藏室总经理公寓总经理 行政办公财政经理财务开放式厨房开放式厨房预定办公财政经理销售经理销售秘书信息主任办公气体灭火间值班经理室电脑及交换机房

UPS房

电话总配线架房

市场分析市场主任住客经理餐饮办公

TEA ROOMMAIL ROOMLIGHT WELLCOMPACTOR

SPA CONCEPTURAL PLANEXHAUST FAN ROOM

CHIEF OFF.PURCHASING OFF.RECEIVING RM.PKG. ELEV. LB.SEATING AREAGARBAGE HOLDINGGARBAGE COOLER

CAN WASH & EMPTY BOTTLES

茶水间邮件间采光井压实机

SPA 意向平面布置宴会厅排烟机房

主厨办公采购室收货室车库客梯电梯厅

休息区垃圾存放处垃圾冷藏室回收清洗室机电

M.E.P.(mechanical eletrical plumbing)