高级日语第一册,答案(5)

６．对其可能性探讨一下之后，再提出方案比较好。 その可能性があるか否かを検討したうえで、提案したほうがいい。

７．虽然觉得一个人也没关系而出了门，但是上了飞机，总感到有些胆怯。 一人でも大丈夫と思って出かけたものの、飛行機に乗ったら、なんとなく心細くなってきた。

８．感到那件工作对她并不合适，但是她本人却似乎非常想干。 あの仕事は彼女に向かないような気がするが、本人はやる気満々のようだ。

９．谁都是那样，自己有自己的想法，因此相互理解是非常重要的。 だれでもそうなのですが、自分なりの考えがあるので、お互いに理解することが大事なのです。

10．这么僻静的地方，车子要是出了故障什么的，后果不堪设想。 こんな辺鄙なところで、車が故障でもしたら大変だ。

11．以前只要一个电话就可以解决了，但是最近规定本人不去就不给办理。 前はこんな手続きは電話一本のみで済ませたのだが、最近、本人がいかなければ受け付けてくれないことに なった。

12．平时几乎不喝酒的他，昨天的忘年会上，岂止是喝了酒，而且醉得连家也回不去了。 普段ほとんど酒を飲まない彼は、昨日の忘年会で、飲んだばかりか、家にも帰れないくらい酔っ払った。

这是我们老师给我们的,有关高级日语第一册(上海外语教育出版社)这本教材的答案,希望能帮到大家

第七課 当世学生「本離れ」気質

（一）次の各文を完成しなさい。

１．梅雤は、六月初めから七月半ばごろまでずっと続く場合もあれば、（ぜんぜん雤らしい雤の降らない「から 梅雤」の場合もあります）。

２．いたずらに自然を破壊してまで経済成長を求めるなどということは（もってのほかである）。

３．彼は才能に恵まれている。しかも、（大変な努力家だ）。

４．三月になっても暖かくなるどころか、（毎日、真冬のような寒さが続いている）。

５．今日は私のほうが早いだろうと思ったのに、部屋に入ったら（彼がもうちゃんと来ていた）。

６．「あなたと山田さんとはどんなご関係ですか。」「あの人は私の父の弟の子供です。」「ああ、それじゃあ、あ なたたちは（いとこ同士ということになりますね）。

７．窓をちゃんと閉めておけばよかったのに、（忘れたためにどろぼうに入られた）。

８．（ことばがわかってはじめて）その国の文化がわかるんじゃないでしょうか。

９．（やっと原稿を書き上げて）、気分がさっぱりした。

10．（日本についての関心が高まっているの）は、けっこうなことだと思いますね。

（二）次の各文のa b c dから最も適当なものを選びなさい。

１．長い間捜していた肉親が見つかり涙の をした。

a 面会 b 対面 c 面談 d 面会

２．こんどの議会で法律の一部を することになった。

a 改修 b 修正 c 改良 d 改善

３．毎日料理をするのが のでレストランへ食べに行きます。

a むずかしい b 困難な c 迷惑な d めんどうな

４．余裕 の様子で堂々とすわっていた。

a しっかり b たっぷり c だいぶん d たくさん

５．今度の失敗は、わたしの見通しが からです。

a からかった b にがかった c すっぱかった d あまかった

６．長い間生活を共にしていたので、何も言わなくても相手の気持ちが ようにわかる。

a 手に取る b 手に持つ c 手にする d 手に入れる

７．さあ、これで用意が全部できました。 あなたはいつ仕事をはじめるつもりですか。

a ところで b ところが c すると d すなわち

８．あの人は女性ですが、背が高く合う服がないので 服を着ています。

a 男性的な b 男性用の c 男らしい d 男性のような

９．お風呂に水を入れているのを忘れて、水が しまった。

a もれて b こぼれて c あふれて d しみて

这是我们老师给我们的,有关高级日语第一册(上海外语教育出版社)这本教材的答案,希望能帮到大家

10．いまそれを彼女に知らせるこてゃ、彼女の命を ことになると思う。

a 短縮する b 縮小する c ちぢめる d 終わらせる

正解：１b ２b ３d ４b ５d ６a ７a ８b ９c 10c

（三）質問

１．問：「彼らはあまり本を読まない」（P104、本文3行目）とあるが、なぜそういう傾向になってくるのか。

答：一般的な知識は新聞やテレビ、ラジオ、映画、ビデオなどから過剰なほど得ることができるので、活字

本など読まなくても、学生の生活にはほとんど支障がないから。

２．問：「『二十歳の女の子向きの作品を教えて下さい』と女子大の学生に言われて、絶句した」（P104、下から5

行目）とあるが、それはなぜか。

答：大学生にそのような質問をされるとは、思っても見なかったから。

３．問：「『漱石です』などという面接マニュアル的答えが返ってくる」（P105、14行目）とあるが、それはなぜ

か。

答：本当は本人の愛読書とは言えるものがないから。

４．問：「とうとう大学生の底辺もここまで来たのか、と愚痴の一つもこぼしたくなる」（P105、下から9行目）

とあるが、それはなぜか。

答：学生は、４年間教師に教えられたものを理解しないで、前から持っていた認識を改めずに卒業。

５．問：『モモ』を卒論に取り上げたいという英文科の学生いる（P106、5行目）のはどうしてか。

答：学生が、溢れている情報を正確に把握していないから。

６．問：「読書派学生は光り輝く」（P107、本文最終行）のはなぜか。

答：本を読むことにより、各自が輝かしい個性を身につけることができると考えられるから。

（四）翻訳

１．曾经因为骑摩托车遇上过交通事故的他，从那以后，决定到公司不骑摩托车而乘公共汽车了。 かつてバイクで交通事故に遭ったことがある彼は、その後、会社まで、バイクに乗らないでバスで行くことにした。

２．正如大家所预料的那样，在这次马拉松比赛中，他获得了第一名。 皆の予想したとおり、今度のマラソンで彼は一位に入った。

３．据说从现在开始正逐步进入高龄社会，年轻人也不能对老人问题漠不关心。 いまからだんだん高齢化社会に入るという。若い人も老人問題に無関心でいるわけにはいかない。

４．公司最近发展非常快，据说致力于适合孩子的商品，是这个公司成功的秘诀。 会社は最近著しく発展してきた。子供向きの商品に力を入れるのがこの会社の成功の秘訣だそうだ。

５．从外观看，可以认为是一个很不错的宾馆，但是住进去后，服务员态度很冷淡（愛想がない），饭菜也不好吃， 完全感到是被骗了。

見かけは、結構なホテルだと思われますが、泊まってみたら、従業員の愛想もないし、料理もおいしくない、まるで騙されたような感じがした。

６．饮食生活迅速变化的今天，什么都是半成品食品，而我小时候经常吃母亲手工包的饺子。

食生活がどんどん変ってきた今日、なんでもレトルト食品だが、わたしが子供の頃には、よく母の手作りの餃子を食べたも …… 此处隐藏：1437字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……