北京翻译公司金融汽车翻译 精诚翻译英文资料(3)

2.2 全球经济一体化，输入型通货膨胀导致成本上升

2008年3月底，香港特区政府公布：猪肉涨56%，牛肉涨49%，蔬菜涨32%，大米涨23%，食用油涨20%??在基本生活消费品特别是食品价格大涨的带动下，同年2月份的整体物价上升5.1%。与此同时，涨价潮带动了加薪潮，汇丰银行、长江实业、太古集团等多家大公司宣布加薪，且幅度高于通胀率。大部分公私机构也跟随加薪。2008年3月27日消息：因为需求旺盛以及泰铢走强。泰国大米出口价格上涨。泰国100%B级大米报价为每吨720～730美元;破碎率5%大米报价为每吨710～715美元。蒸谷米报价为700美元。而2007年12月26日的报价为390美元，涨幅近80%。我国经济国际化程度日益提高。全球初级产品价格的波动对我国的影响越来越大。随着中国、印度还有其他一些发展中国家工业化和经济发展速度的加快，对全球初级产品的需求量不断上升，导致初级产品进入一个成本上升的周期。在我国对外开放度已经较高、初级产品对外依赖性加大的背景下。全球初级产品价格的上升必然导致国内初级产品价格的上升。从而推动企业成本包括劳动力成本的上升。

第二章 我国外贸格局的现状

3.1 世界经济格局发生重大变化

金融危机使发达国家经济受到重创，发展中国家虽然也受到不同程度的影响，但新兴经济体基本保持了增长的态势，在国际经济中的地位有所增强。2010年，美国国内生产总值（GDP）占全球经济的份额比2009年下降了2.5个百分点，

欧盟下降了2.4个百分点，而“金砖五国”则上升了2.3个百分点，占全球经济的份额达到18.3%，新兴经济体成为支撑世界经济增长的新动力,按购买力平价计算，对世界经济增长贡献率超过50%。

3.2 经济全球化进程有所放缓

贸易投资增长是经济全球化深入发展的重要标志。在全球化快速推进的1985-2005年间，国际贸易出口额从2万亿美元激增到10万亿美元。金融危机使全球的贸易投资受到重创，国际贸易急剧萎缩，跨国资本流动骤减。据世界贸易组织（WTO）报告，2009年，全球货物贸易量下降12.2%，是上世纪70年代以来下降幅度最大的一次；全球货物贸易额下降23%，从2008年的15.8万亿美元降至12.2万亿美元。

3.3 世界经济再平衡未见改善

金融危机爆发后，世界经济再平衡成为全球经济治理的重要话题。美国为首的发达国家于2009年的二十国集团峰会前大力倡导实现世界经济再平衡的理念，而发达国家与发展中国家对于经济再平衡的认识则有所不同。发达国家认为，不平衡的主要原因是新兴经济体大规模的出口导致贸易顺差剧增，而国内消费不足是造成全球经济失衡的主要原因。

3.4 贸易保护主义不断上升

金融危机爆发以来，全球贸易保护主义呈扩大之势，贸易争端不断增多，贸易摩擦从产品延伸到产业，从贸易政策发展到经济政策。贸易保护主义是造成贸易摩擦激增的根本原因，当发达国家经济不景气时，这种保护倾向尤为严重。目前发达国家为推动经济增长，推出了一系列新的贸易保护手段，如放任本币贬值，逼迫顺差国汇率升值、企图征收碳关税等。

3.5 全球经济治理模式仍处于磨合之中

金融危机后，新的全球治理机制发生变化。世界银行、国际货币基金组织、世界贸易组织等国际组织的协调能力有所下降。二十国集团作为对全球治理模式的一种探索，其作用为国际社会所期待。在应对金融危机期间，二十国集团国家共同协调经济政策，对推动经济复苏发挥了重要作用。

3.6 全球经济复苏基础仍不稳固

金融危机使世界经济受到重创，消费和投资增长乏力，主要国家纷纷采取量化宽松货币政策，导致流动性上升，国际大宗商品市场价格上涨，财政赤字和主权债务大幅上升，并使债务危机的隐患迅速膨胀。国际货币基金组织预测，发达国家公共债务占其国内生产总值的比重将在2011年首次突破100%。

第四章 中国人力成本的提升对我国外贸格局的影响

4.1 中国人力成本的提升对我国对外贸易的积极影响

4.1.1 有利于我国外贸发展转型

在15世纪到18世纪中叶的重商主义时代，各国为获取金银等贵金属、增加本国财富，纷纷采取了高度的贸易保护政策。但是由于各国资源的有限性和工业化的共同需要、各国生产同一产品的成本和价格的差异、差异产品的生产垄断与需求的差异、获得更多的利润或稳定的市场等原因而必然出现自由贸易。

李嘉图的比较优势理论以及赫克歇尔—俄林的要素禀赋学说认为贸易双方在比较优势和要素禀赋方面存在差异，这种差异使得各方在生产相应的商品方面具有相对的优势，这种优势通过贸易进行交换而得以实现，为双方带来收益，从而为国际贸易的开展奠定了坚实的理论基础。

加工贸易的发展是比较优势理论以及要素禀赋学说在国际分工层面上的深化。丰富低廉的劳动力资源是中国在国际分工和贸易中最大的比较优势，中国大力发展加工贸易，可以充分发挥劳动力资源的数量优势和成本优势，缓解国内就业压力，获取国际贸易利益；而发达国家则发挥资金、技术、商业渠道方面的优势。根据比较优势理论，一个国家的自然禀赋具有稳定性，建立在此基础上的贸易产业结构也是很难改变的。中国贸易结构则自然建立在劳动力资源比较优势的基础上，承接劳动密集型环节的加工，充当\劳工\角色，事实表明，中国在这种贸易格局中获得的收益及其有限。

中国长期以来以劳动力资源比较优势作为发展贸易的基础，致使中国在国际产业链中一直处于比较低端的环节，产品加工增值率和整体经济效益都很低下，导致中国贸易条件和贸易环境不断恶化，同时很难掌握产品的核心技术，很难对提升国内产业水平发挥积极作用。如果中国一味奉行比较优势理论，将使中国在国际分工中处于越来越不利的地位。

一个国家的贸易结构不仅受比较优势和要素禀赋的影响，还会受内部规模经济和外部规模经济的影响，在资源禀赋相似的情况下，各国出于对规模经济的追求，必然要专业化生产有限类别的商品，由此必然导致国际贸易的产生。各国政府可以通过政府干预以获得规模经济优势，并由此调整产业结构。

4.1.2 我国由劳动密集型转向为技术密集型

产业规模经济是国际产业内贸易产生的主要动力，随着中国不断参与国际分工与贸易，产业内贸易理论对中国贸易发展起到了重大作用。

产业内贸易理论为中国贸易结构转型指明了方向，即贸易结构由以劳动密集型为主向以高新技术产业为主转变，扩大传统加工行业，形成产业配套优势和规

模优势，并逐渐走自创品牌和自行营销的道路，提升中国高新技术产业国际竞争力。目前中国基础产业和高新技术产业还没有成为加工贸易的重点，是因为这些产业的规模经济均不明显。中国可以通过制定和实施产业发展战略，扶植战略性加工产业，从而获得规模经济。

以加工贸易为例，中国加工贸易改革开放以来主要经历了4个阶段： 1．1978年--1986年来料加工阶段。中国加工贸易发端于1978年在广东省签订了第一份毛纺织品来料加工协议。80年代初期，以香港为代表的亚洲\四小龙\面临产业结构调整和环境保护的需要，劳动密集型产业向外转移，由于中国沿海地区特别是广东地区的地缘、人员的优势，加之中国缓解就业压力的迫切需要，加工贸易在中国得到迅速发展和壮大。1986年，中国加工贸易进出口总额123亿美元，占当年全国对外贸易进出口总额738亿美元的16.6％。

2．1986年--1992年进料加工阶段。经过第一阶段来料加工的发展，中国加工能力大为提高，资金短缺的状况 …… 此处隐藏：3353字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……