中德双语常用对照(6)

Wandst?rke, soweit nicht in der Zeichnung bema?t, 6 bis 7 mm图纸上未注明的壁厚约为6-7毫米

Werkstückkanten nach DIN 6784 依照DIN 6784标准修边 Wear-Stripes 防磨损板

Wear-Stripes au?en ausgerichtet. überstand nicht erlaubt!防磨损板位于外表面不许越位 Wegen 原因

Wenn Ventil 2 mm ge?ffnet, mu? der N?herungsschalter ansprechen 在阀门开启2毫米时最近处的断路开关必须动作 Washer 垫圈

Werkstoff nach 材料按 Welle 轴

Winkelabma?: ± x,x°一般角度公差：±x.x° Werkstoffbezeichnung aufgegossen 铸件材料名称 X

X mm erhaben (Schrift) 凸起X毫米（字体） X° gedreht gezeichnet 旋转过X°的示图 X― aufgeschlagen 打上字母―X‖ Y 【Z】

Zahnluecke 齿槽 Z.B. 粘贴 Zeichnung 制图

Zeichen d. Werksachverst?ndigen 检验员标记 Zerspanung 切削

Zentrierbohrung nach DIN 332 zul?ssig 中心孔依照DIN 332标准执行 Zugfestigkeit 抗拉强度

Zutreefendes ankreuzen 酌情处理

Zur Verfügung stehende Fl?che für Beschriftung:供打标记用的范围：

Zul?ssige Gussschr?ge: X° falls Erforderlich 允许的起模斜度：如需要可以到X° Zylinderlauffl?che 活塞运转表面 Zylinderschraube内六角头沉头螺丝