20160519中策（泰国）制氮机技术协议(7)

machinestemperature display,and alarm 空气进MS-I 温度显示、记录 铂热电阻 3 TI-1201 air intake MS-1 temperature display, Platinum RTD record 空气出MS-I 温度显示、记录 铂热电阻 4 TI-1202 air outtake MS-1 temperature display, Platinum RTD record 空气进MS-II温度显示、记录 铂热电阻 5 TI-1203 air intake MS-II temperature display, Platinum RTD record 空气出MS-II 温度显示、记录 铂热电阻 6 TI-1204 air outtake MS-II temperature display, Platinum RTD record 电炉出口温度显示、报警、联锁 铂热电阻 7 TIS-1205 Electric furnace exit temperature display, Platinum RTD alarm and interlock 炉膛温度显示、报警、连锁 铂热电阻 8 TIS-1206 Furnace temperature display, alarm and Platinum RTD interlock 1# 膨胀机进口温度显示 9 TI-401 1#Expander inlet temperature display 2# 膨胀机进口温度显示 10 TI-402 2#Expander inlet temperature display 1# 膨胀机出口温度显示 11 TI-403 1#Expander outlet temperature display Platinum RTD 2# 膨胀机出口温度显示 12 TI-404 2#Expander outlet temperature display Platinum RTD 空气进塔温度显示 13 TI-101 Air intaketower temperature display Platinum RTD display 铂热电阻 display 显示 铂热电阻 display 显示 Platinum RTD 铂热电阻 display 显示 Platinum RTD 铂热电阻 display 显示 铂热电阻 显示 Alarm, interlock 报警、联锁 Alarm, interlock 报警、联锁 display 显示 display 显示 display 显示 display 显示 冷箱温度显示 14 TI-1 Cold box temperature display 富氧气出塔温度显示 铂热电阻 Platinum RTD 铂热电阻 显示 display 显示 15 TI-103 Oxygen-enriched temperature display 氮气出塔温度显示 air output tower Platinum RTD 铂热电阻 Platinum RTD display 显示 16 TI-102 Nitrogen outlet tower temperature display display DCS系统配置表(此表仅供参考，以最终设计为准)

DCSSystem Configuration Table（Subject to final design,this table is just for reference）

整套系统采用DCS＋上位机进行控制，所有控制信号均引至DCS，完成控制、报警、联锁等功能，并在上位机上显示。

The entire system use DCS+PC to control.All signals are directed to the DCS to carry out control、alarm and Interlocking,and displayed on the PC. 序号 NO. 1 名 称 name 工作站 workstation 24液晶 24’LCD screen UPS 6KW 光电鼠标 Optical Mouse 操作台 Operator Station DCS控制柜 DCS control cabinet 电源 型 号 model 单位 unit 套 set 台 set 台 set 个 piece 数量 Quantity 2 2 dell 2 3 1 4 浙大中控 SUPCON 2200*800*600 PW723 24V/20A 2 5 台 set 台 set 块 2 6 7 1 2 Power supply 8 CPU 数据转发卡 Data forwarding card AI模块 AIModule RTD模块 RTD Module AO模块 AO Module DO模块 DO Module DI模块 DI Module 不冗余端子板 Not redundant terminal board 串口通讯模块 Serial communication module 多串口多协议通讯端子板 18 Multi-port multi-protocol communications terminal board 16路机械继电器输出端子板 19 16 mechanical relay output terminal board 26 以太网交换机 Ethernet Switch 监控软件 Monitoring software SUP-2118M TB367-GPRU XP526 XP243X set 块 piece 块 piece 块 piece 块 piece 块 piece 块 piece 块 piece 块 piece 块 piece 块 piece 2 9 XP233 6 11 XP313 6 12 XP316 6 13 XP322 3 14 XP362 5 15 XP363 3 16 XP520 20 17 XP248 1 1 块 piece 台 set 套 set 5 2 27 PRO 111 2 28 组态软件 Configuration Software 操作软件 Operating Software PRO 135 套 set 套 set 1 30

Win7 2 （10）电气系统（采用施耐德元器件） Electrical System(Schneider Component)

（1） 设计条件：

Design conditions:

低压电源为一路380V±5%，50HZ±1.5HZ，三相四线制，中性点直接接地。 Low-voltage power supply for the way380V±5%，

50HZ±1.5HZ,Three-phase four-wire system, the neutral point directly to ground.

（2） 设计范围：

Design Range

-- 负责设计空分装置自身的全部用电设备的电气单线图、电气控制原理图、端子图，其主要内容有：空气冷干机系统、空气纯化系统等。

Air separation unit responsible for the design of all its electrical equipment electrical line diagram、electrical control schematics、terminal diagram.It mainly contents cold and dry air system and air purification system,and so on.

（3） 设计原则：

Design Principles

本空分装置电控设备，在满足设计条件和工艺要求的前提下，力求可靠、安全、先进和操作方便。

The air separation unit electronic control equipment meets the design conditions and process requirements of the premise, and strive reliable, convenient and safe, advanced and operation.

所有电动机和用电设备的控制、计量、保护和信号等均按国家有关规定的规范设置。

All motors and electrical equipment’s control、measurement and signal are set up by national norms.

采用仪电一体化控制，主要电动机和用电设备的控制、操作、联锁及信号显示均在DCS系统完成。主要用电设备控制既可在中控室DCS上启停，也可在就地启停。

Use Instrument and Electronics Integration to control this system,with mainly motors and electrical equipment’s control、operation、interlocking and signal’s display carried out by DCS.

纯化系统电加热器采用分组投切自动控制。

Electric heater of purification systemuses packet switchingautomatic control

（4） 供货范围：

Scope of supply

低压动力柜（含20%备用回路）

1套

Low-voltage power cabinet（20% spare circuits）1set 交流UPS柜（主供仪控用）

1套

AC UPS cabinet(mainly used for instrument control) 1set

规格：AC220V，6kVA，30min，主要包含： Model:AC220V，6kVA，30min,mainly contained 主机柜（含电池）

1面

Main cabinet(with battery) 1set

（11）空压机群控系统（The control system of air compressor fleet）

空压机群节能监控联控系统从结构上分为三个层次：

Energy-saving monitoring air compressor fleet monitoring system is divided into three layers from the structure:

1）现场设备层（以下也称为设备分控系统）

field device layer(The following also known as the equipment control system) 设备分控层主要指各空压机房内空压机、干燥机启停等数字量和压力等模拟量的分控单元。

Equipment control layer are mainly refers to the air compressor room air