英语趣味短语 你有“幻想症 Walter Mitty吗？”

英语趣味短语 你有“幻想症 Walter Mitty”吗？

Walter Mitty

【英文解释】person who lives in their own dream-world

【中文解释】平凡，经常沉溺于幻想中的人；有幻想症的人

【短语来源】'The Secret Life of Walter Mitty' is a story by the American humorist James Thurber(1894-1961) which first appeared in the New Yorker in 1932. It tells of a docile husband who has vivid escapist fantasies in which he imagines himself in various guises, roles and exploits far removed from his humdrum existence. A successful film based on the story helped to propel the name of the central character into more general use.

humorist n. 幽默(作)家, 谈吐诙谐的人

docile adj. 温顺的

escapist n. 逍遥者

guise n. 装束，外观

exploit n. 功绩, 英勇行为

humdrum adj. 单调的, 乏味的

propel v. 推进, 驱使

好消息！好消息！线话英语为了满足更多用户的需求，也为了感谢大家对线话英语教育的支持和肯定，我们准备了一系列的优惠活动等着大家来领取。还在纠结选哪家英语培训学校的大家我们特此准备了一键注册线话英语网站，立即就能获得体验试听课。会机难得不容错过，还有更多优惠活动即将推出。敬请关注线话英语官方网站。

《华尔脱·密蒂的隐秘生活》 是由美国幽默作家詹姆斯·瑟伯（James Thurber，1894～1961）写的一部小说，最先于1932年发表在《纽约人》上。它讲述的是一个温顺的丈夫，即Mitty的幻想生活。他想象自己以不同的身份和角色展开了一系列英勇行为，这些与单调乏味的现实生活完全不同。

而根据这部小说拍摄的电影则使得这个名字更加为人所知。

【学以致用】I don't care they call me Walter Mitty, because I know what I am doing.

我不在乎他们称我为臆想狂，因为我知道自己在做什么。