韩国语服装类词汇

无纺布术语（中韩文对照）

一、 原料 聚合物: 树脂: 切片: 天然纤维: 人造纤维: 合成纤维: 化学纤维: 特种纤维: 复合纤维: 羊毛: 蚕丝: 黄麻: 亚麻: flax 木浆纤维: 涤纶: ( ) 锦纶:

(pa) 晴纶: polyacrylic ( ) 丙纶: (PP) 芳纶: aramid 玻璃纤维: 金属纤维:

中空纤维: 超细纤维: microfiber 填充棉: fiberfill 长丝: 短纤维: 特: tex 纤维密度: 纤维直径: 纤维细度: 纤维强度: 纤维长度: 二、 化工料 活性炭: 热溶胶: 热溶材料 : 热粘合粉: 胶乳: 染料: 颜料: 涂料: 海绵: 添加剂: 粘合剂: , 助剂: 防老化剂: 抗静电剂: antisitatic 杀菌剂: 阻燃剂: 消光剂: delustrant 干燥剂: dehumidizer 荧光增白剂: brightener 防污剂: 清洗剂: 三、 生产工艺及设备 开包机: 开松: 开棉机: 混棉机: 梳理: 道夫: doffer 罗拉: 打手: 铺网机: lapping 交叉铺网: lapping

平行铺网: 杂乱铺网: 气流成网: 烘燥: 烘缸: 烘箱: 滚筒: 滚筒干燥: 尘笼: 输送帘: 卷绕: 切边机:

针刺法: 针刺机: needling

化学粘合法: 化学粘合剂: 泡沫粘合法: 浆点机: 粉点机: 热粘合: 热轧法: 成网: 熔喷法: 四: 非制造布 成人尿布: 婴儿尿布: 婴儿擦拭布: 人造革基布: 汽车地毯: 汽车顶蓬: 毯子: 妇女卫生巾: 衬布: 土工膜: geomembrane 土工网: geonets 罩衣: 家具布: 家用毯子: 工业滤布: filterling 工业擦拭布:

汽车内装垫衬: 胸衬 : 鞋帽衬 interling: 实验工作服 interling:

口罩: 医用绷带: 医用纱布: 医用口罩: 枕套: 防护服: 卷材: 屋顶材料: 卫生巾: 肩垫: 喷胶棉: 手术帘: 台布 : 擦拭布: 五、 非制造布质量及性能 耐磨性: 透气性: breathabiltiy 定重: 舒适性: comfortability 耐用性: 柔韧性: 功能性: 耐热性: 亲水性: hydrophility 疏水性: hydrophobicity 强度: 加工性能: processability 防护性: repellency 回弹性: 收缩性: 稳定性: 硬挺度: 耐温性: 厚度: 防水性: 湿强度: 抗皱性:

服装机械韩语

单针平车 1 M/C 单针链缝平车 1 CHAINSTITCH M/C 人字平车 M/C 双针车 TWIN-NEEDLE M/C 钮门车 BUTTONHOLE M/C M/C 钉钮车 打枣车 BARTACK M/C 埋夹车 FEED-OFF M/C 切刀车 M/C 五线及骨车 SAFTY M/C 5 三线及骨车

OVERLOCKING M/C 3 拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C M/C 耳仔机 辘脚车 三针网车 3 M/C 四针虾苏网车 4 M/C

四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM 4 SEAMER 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C 凤眼车 M/C 开袋机 M/C 切耳仔机 M/C 粘合机 啤钮机 M/C 切领机 M/C 切筒车 CUTING PLACKET 拉布机 直送捆条机 大型翻线机 (8 个头) M/C 反领机 M/C 自动反介英机 M/C 点领机 切领机 COLLARTRIMMING M/C 切筒机 PLACKET M/C SINGLE-NEEDLE 单针平车 计算机平车 MULTI-NEEDLE AEWING 双针车 自动剪线平缝车 STITCHER 标准平缝车 HEMMER 包缝机 OVERLOCK 包缝机 套结机 BUTTONHOLE 平头锁眼机 BUTTONHOLE 圆头锁眼机 钉扣机 电剪 粘合机

抽湿烫台 整烫机 锅炉 /STEAM 电/蒸气熨斗 吸线头机 THEAD-THRUM 橡筋机 卷边机 链条车 POCKET-HOLE 开袋机 DETETOR 验针机 撬边机 绷缝机 横机 标准灯箱 裁床 M/C 绣花机 直刀电剪 M/C 切布机 M/C 一字镭射灯 "一" 十字定位灯 切朴机 INTERLINNING M/C 卷朴机

INTERLINNING M/C 钻孔机 HOLER M/C 自动裁割机 M/C 啤机 PRESSER 拉布机 自动印花机 AUTO-PRINTING M/C 印花烘干机 M/C 手动印花机 洗网机 晒网机 干网机 刨刮机 SQUEEGE 熨画机 工业洗衣机

工业脱水机 SPIN-DRYER 工业染色办机 M/C 震动机 M/C 大货洗衣机

拉链韩语

闭口拉链: 开口拉链: -

双拉头拉链: 树脂拉链 :

尼龙拉链: 隐形拉链: 黄铜拉链: 镍齿拉链: 青铜拉链: 古铜拉链:

铝齿拉链 :

树脂银齿拉链:

难查字

横量 & 前后幅合并 合并部分 上领 上商标 (车缝) 附件 B 后搭前 MID-ARMHOLE 后背宽 返针, 回针 露背装

条形码贴纸 讨价还价 BAR-TACK 打枣 签名批办 夹圈 腈纶 / 粘衬 镀青古铜 防静电处理 成衣 吸引人的外表 批办 后背宽 辅料 假缝 BATILK 蜡染 袋衬 & 袋衬袋贴 . 坑纹布, 经条灯心绒 喇叭裤脚 风琴袋 腰带 BELT-LOOP 裤耳 斜纹裁, 纵纹裁 分叉 包边蝴蝶, SLV 滚边蝴蝶 包边 . 面叉包边 包边 BINDING/BOUND 滚条 毛毯, 地毯

漂白 漂白污渍 洗水后褪色 混纺纤维 R 折 混纺 衫身熨烫 挑脚线步 女装衬衫

服装度尺部位专业词汇

肩阔 胸阔 前胸阔 后胸阔 腰阔 脚阔 ( ) 小肩长 C/B 后中长

袖长 袖口阔 介英宽

(CURVE/STRAIGHT) 夹圈 (弯度/直度) 颈阔 袖山高 袖脾阔 领长 前领深

上级领高 下级领高 领尖长 领尖距 PLACKET 前筒宽 袋尖高 (袋最长的高度) ( ) 腰围 (松度) 腰围 (拉度) 坐围

上坐围 ( ) 脾围 裤脚围 前浪 后浪 INS …… 此处隐藏：1012字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……