【趣味英语】经典广告2

【趣味英语】经典广告2

【趣味英语】经典广告2
字体：较小 中等 较大
　　众所周知，一种好的商品，加上一个动听上口的名字，无异于锦上添花，魅力无穷。在名牌意识业已深入人心的今天，我们为什么不在商标的翻译上下一番功夫呢？今天继续给大家介绍经典广告，希望这种简单变幻能给大家带来享受。

　　30. anything is possible.
　　　　没有不可能的事。（东芝电器）

　　31. apple thinks different.
　　　　苹果电脑，不同凡“想”。（苹果电脑）

　　32. born to run.
　　　　天生奔驰。（奔驰汽车）

　　33. go forward and never stop.
　　　　进步，就是永不停步。（广州雅阁）

　　34. good teeth,good health.
　　　　牙齿好，身体就好。（高露洁牙膏）

　　35. education makes it happen.
　　　　教育出成果。（美国教育家协会）

　　36. help people live safer, more secure lives.
　　　　帮助人民生活得更安全、更稳定。（利宝互助保险集团）

　　37. home is where the honda is.
　　　　本田就是一个家。（本田汽车）

　　38. it says what it does. it does what it says.
　　　　言行一致，说到做到。（李斯德林漱口水）

　　39. making the sky the best place on earth.
　　　　在天上你会心旷神怡。（法航）

　　40. making the most of the time.
　　　　充分利用时间（西铁城手表）

　　41. melt in your mouth, not in your hand.
　　　　只溶在口，不溶在手。（玛氏巧克力）

　　42. our wheels are always turning.
　　　　我们的车轮常转不停。（五十铃汽车）

　　43. show true colors.
　　　　再现真彩。（柯达胶卷）

　　下面是未标明出处的广告词，如有人知道其出处，还望指出。

　　1. 交通方面：迟到总比丧命好。
　　　　better late than the late.

　　2. 电报、电话公司：编织全球通讯之网。
　　　　bridging the distance.

　　3. 快餐食品：美味便捷，美味至极。
　　　　deliciously simple. simply delicous.

　　4. 快餐食品：求快感，吃快餐。
　　　　feel good. fast food.

　　5. 轮胎：谁跑得最长，谁笑得最好。
　　　　he laughs best, who runs longest.

　　6. 拐杖：您永远不会跌倒。
　　　　it never let you down.

　　7. 电器公司：领先一步。
　　　　keep you a step ahead.

　　8. 苗条健身器：没有哪个人的身材是十全十美的。
　　　　no body is perfect.

　　9、通讯：全球通信，就近付款。
　　　　talk global, pay local.

　　10.钢笔：书写的艺术。
　　　　the art of writing.



--------------------------------------------------------------------------------

Joke of Today

The Climate of New Zealand

Teacher: Ma

【趣味英语】经典广告2

tthew, what is the climate of New Zealand?

Matthew: Very Cold, sir.

Teacher: Wrong.

Matthew: But, sir! When they send us meat it always arrives frozen!