(新版黄皮书-1999第1版)FIDIC永久设备和设计建造合同条件(4)

（b） 中标函；

（c） 投标函；

（d） 专用条件；

（e） 本通用条件；

（f） 雇主任务书；

（g） 资料表，以及

（h） 承包商的建议书和其它构成合同一部分的文件。

如果在合同文件中发现任何含混或矛盾之处，工程师应发出任何必要的澄清或指示。

1.6 合同协议书

除非双方另有协议，否则双方应在承包商收到中标函后28天内签订合同协议书。合同协议书应以专用条件后所附格式为基础。法律规定的与签订合同协议书有关的印花税和其它类似费用(如有时)应由雇主承担。

1.7 转让

任何一方都不得转让全部或部分合同，或转让根据合同应得的利益或权益。但一方： （a） 经另一方事先同意可以转让全部或部分合同，决定权完全在于另一方，及 （b） 可将其根据合同对任何到期或将到期的金额所享有的权利，以银行或金融机构

为受益人，作为抵押转让出去。

1.8 文件的保管和提供

承包商的文件均应由承包商保护和保管，除非且直到其被雇主接受。除非合同另有规定，否则承包商应向工程师提供每份承包商的文件的六份复制件。

承包商应在现场保留一份合同、雇主任务书中列出的所有文件、承包商的文件、变更以及其它根据合同收发的往来信函。雇主的人员有权在任何合理的时间查阅和使用上述所有文件。

如果一方在用于施工的文件中发现了技术性错误或缺陷，应立即将此类错误或缺陷通知另一方。

1.9 雇主任务书中的错误

如果因雇主任务书中的错误而导致承包商遭受了延误和(或)招致了费用增加时，且此错误是一个有经验的承包商在根据第5.1款【设计义务的总体要求】检查雇主任务书时即使相当认真也不能发现的，则承包商应通知工程师，且根据第20.1款【承包商的索赔】有权获得：

（a） 根据第8.4款【竣工时间的延长】对任何此类延误的一段延期，如果竣工被拖

延或将被拖延；及

（b） 对此费用加上合理利润的支付，此支付应包括在合同价格中。

收到上述通知后，工程师应根据第3.5款【决定】商定或做出决定(i)是否以及(如果是的话)在多大程度上此错误是应能够被发现的，及(ii)在（a）和（b）段中所述与此程度相关的事件。

1.10 雇主使用承包商的文件

在合同双方之间，承包商应对承包商的文件和其它由承包商(或承包商授权的人员)编制的设计文件保留版权和其它知识产权。

应认为，承包商通过签订合同给予了雇主复制、使用及传输(包括修改和使用对其的修改)承包商的文件的免费使用许可证，此类许可证是无限期的、可转让且非专用的。此类许可证应：

（a） 在工程各有关部分的实际或预期工作期（取较长者）内有效，

（b） 使任何合法拥有工程有关部分的当事人为完成、操作、维护、改变、调整、修补

和拆除工程之目的，复制、使用、传输承包商的文件，且

（c） 在承包商的文件采用计算机程序和其它软件形式的情况下，允许其在置于现场以

及合同中许可的其它地点的计算机(包括由承包商提供的代用计算机)上使用。