标准光船租赁合同 2001 (BARECON)(CN)(2)

（b）本合同项下的船舶系依金融担保凭证项下的抵押而融资的，租船人保证遵守并提供相应信息、文件以使船东遵守所有金融担保凭证中确定的关于船舶雇佣、保险、运营、修理、保养方面的指令和指导，或者抵押权人为符合金融的而随时提出的指令。租船人确认，为达到该目的，他们已获得所有相关金融担保凭证的条款、条件和约定，并且同意若抵押权人要求则以书面任何形式确认知晓这一情况。船东保证除第28栏列明之外不对船舶设定抵押，并且不对第28栏列明的抵押作任何补充，或者未事前取得租船人的同意，不将船作任何(其他)抵押,但租船人不应无理由予以阻碍。

（可选择，第12（a）和12（b）是二者选其一，在第28栏列明选择哪一条）

13.保险和修理

(a)在租期内租船人应负担费用为船舶投保船壳设备险、战争险和保赔责任险（以及任何为船舶营运进行的强制投保的风险，包括依第10（a）(iii)条约定而作的经济担保）。投保各险的样式须经船东书面批准，但船东不得无理拒绝给予批准。租船人安排投的各项保险应维护船租双方及抵押权人(如有的话)的利益，租船人可以在上述保险方面维护他

们可能委派的任何管理人员的利益。为维护船东和租船人的利益，所有保险单上的抬头应以他们共同的名义。依金融担保凭证的条款（若有的话）以及经船东及保险人的批准，在本合同约定的保险金额范围内，租船人应当进行所有保险项下的修理并且应当负责因与修理有关的所有费用以及保险费用、花费和责任而从保险人处的结算及赔偿。

关于其他不在保险范围的或未超过所投保险规定的相对或绝对的免赔额的所有修理，租船人亦要负责安排修理和支付由此而产生的费用。

根据13(a)条进行的修理以及按照前面第3条（c）潜在缺陷的修理所使用的时间包括绕航应由租船人负担相应时间损失。

(b)如上述保险的条件允许有关方安排附加保险，则各方负担附加保险的金额将分别限于第30和第31栏所列金额，船东或租船人(根据具体情况)应立即向另一方提供所安排的附加保险的详细情况，包括保险证明或保险单以及此项需要的保险的承保人同意的书面副本。

(c)经船东要求，租船人应当提供信息以及立即办妥相应文件以使船东符合金融担保凭证中的保险条款。

(d)依金融担保凭证中的保险条款（若有的话），若船舶发生实际全损或推定全损（actual

constructive,compromise, agreed total loss）时，所有保险赔款应付给船东，由船东根据船东和租船人的利益多少，进行分配。租船人负责通知船东及抵押权人，船舶发生因本条所定义的全损所产生的状况。

(e)船东在租船人提出要求时应迅速办妥所需要的有关文件，以便租船人将船只委付给承保人并提出推定全损的索赔要求。

（f）按本条附条(a)的规定，所投保的船壳设备险和战争险的船只价值系第29栏所列的金额。

14、保险、修理和船级

（可选择适用，仅在第29栏明示时适用，在此情况下第13条视为被删除。）

(a)在租期内船东应负担费用为船舶投保水险和战争险，保险单格式见附件。对属于保险范围内的船舶灭失或船舶、船机装置的损坏，或为了免除属于保险范围的对船舶或船东提出的索赔，或为了解除船舶或船东的责任义务而支付的费用，船东、承保人没有任何权利向租船人要求赔偿或代位取得赔偿。据船东和租船人的利益所在，所有保险单上的抬头应以他们共同的名义。

(b)在租期内，租船人应按照船东书面批准的格式投保赔责任险（以及任何为营运船舶所必须投保的任何风险，包括依第10（a）(iii)条获得经济担保的），并支付费用。对于格式，船东不得无理拒绝批准。

(c)如由于租船人的行为或疏忽造成此处规定的任何保险失效的话，租船人应赔付船东所遭受的全部损失和赔偿船东所有索赔的要求，而这些原本属保险范围。

(d)租船人在经船东或船东的保险人批准后应安排所有属于保险范围的修理和承担支付按本14条(a)规定的保险和承保范围的所有与这些修理有关的杂费以及收费、开支和债务。对于这些开支租船人在提供帐单后通过船东保险人取得偿还。

(e)其他不在保险范围的，或未超过所投保险的可能相对或绝对免赔额的所有的修理，租船人要负责安排进行，并清付发生的有关花费和开支。

(f)按照本条附(d)和(e)的规定安排的修理，和按照上面第3条潜在缺陷的修理所使用的时间包括绕航，应作为租期内的时间计算并成为租期的一部分。

由于进行这些修理期间需要使用和营运船只而产生的费用和开支，船东不予负责。

(g)如上述保险的条件允许有关方安排附加保险，则各方附加保险的金额将分别限于第30和第31栏所列各方的金额。船或租船人(根据具体情况)应立即向另一方提供所安排的附加保险的详细情况，包括保险证明或保险单，以及在必须经承保人同意的情况下承保人书面同意的副本。

(h)按本14(a)条的要求，为船只安排了保险，而船只发生实际全损或推定全损时，所有保险赔款应付给船东，由船东根据船东和租船人的利益多少进行分配。

(i)在船东按照本14(a)条安排的保险项下，船舶变成实际全损或推定全损，本租船合同将从导致这种损失的事故发生之日终止。

(j)租船人在船东提出要求时，应迅速办妥所需要的有关文件，以便船东将船舶委付给承保人并提出推定全损的索赔要求。

(k)按本14(a)条的规定所投保水上险和战争险的船只价值系第29条中所列的金额。

(1)尽管有第10条(a)的规定，双方协议根据第14条的规定，如适用的话，船东应在船的租期内使船始终持有未过期的船级证书。

15.还船

租船人应于租船合同到期时按第18栏列明的一个安全和不冻的港口的一个船东指定的泊位还船。租船人应给船东不少于30天的初步通知少于14天的确切通知，预告预计还船日期、还船港口区域或还船港，以后船期有任何变化应立即通知船东。

租船人保证，不允许船舶执行这样的航次，即该航次结束时不可能合理地预期在租期期间内按时交船。尽管有如上规定，若租船人超过合同约定的租期交船的，就超出租期使用船舶的天数，租船人应当按22栏列明的租金另加10%或者市场价中高价者按日支付租金。所有的本合同的条款、条件及约定继续适用。

依第10条的约定，船舶在还船时应具有与交船时一样好的结构状况和条件，自然损耗不影响船级的除外。

还船时，船舶的检验有效期应该持续至当时，而且船级及贸易经营证书应至少还有双方协议的第17栏那几个月的有效期。

16.无船舶留置

租船人将不承受也不同意继续存在由他们或他们的代理人招致的可能对船东的船舶所有权和利益有优先权的留置或债务。租船人进而同意在租期内在船的显著地方牢固张贴或悬挂一个内容如下的通知：

“本船是(船东名)的财产，租给(租船人名)，按照租船合同的条款，租船人或船长均无权利、权力和许可造成、招致或允许任何留置强加在本船。”

17、担保

（a）租船人保证因租船人对船舶的营运，以及在租期内对船的任何性质的留置不会给船东带来任何的损失、损害或费用。如果船舶由于租船人营运船舶产生索赔或留置而扣船，租船人应负担费用，采取所有合理的措施使船在一个合理的时间内获释，并负担保释金和其他相关费用。

在不损害前述普遍原则的情况下，租船人保证船东不因船长、船员或代理签发提单或其它单证而承担任何后果或责任。

（b）若船舶因船东被索赔的原因而扣船，则船东应当应负担费用，采取所有合理的措施使 …… 此处隐藏：2554字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……