ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册(4)

定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92满足EMC 标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92满足标准 EN 61800-3 + Amendment A11 (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

第二环境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

机械标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93UL 标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94质量保证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94辅助设备的功耗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

电路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94目录

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

15

本手册简介

本章概述

本章介绍了本手册面向的读者和手册的主要内容。本章还介绍了传动单元安装和调试的流程图。流程图参考了本手册和其他手册一些章节中的内容。

兼容性

本手册适用于 ACS800-67 风力发电传动装置。

安全须知

请遵守随传动单元交付的安全须知。

在对传动单元进行安装、调试和使用之前，请仔细阅读本手册一开始完整的安全须知。

在开始某项具体任务之前，请仔细阅读该项任务的安全须知。参见该任务的详细内容。

面向的读者

本手册的读者应该具备标准电气布线实践经验，并熟悉电子元件和电气原理图符号。

内容

本手册所包含的内容如下。

安全须知 给出了在对传动单元进行安装、调试和维护时应该注意的安全须知。硬件描述 对传动单元进行了描述。

机械安装 介绍了如何移动、放置和安装传动单元。

电气安装设计 对发电机及其电缆的选择、传动单元的保护功能和电缆布线给出了一些建议。

电气安装 描述了传动单元的布线。

安装检查清单 介绍了传动单元机械和电气安装的一个检查列表。

启动 描述了传动单元的起动过程。

维护 介绍预防性的维护指导。

技术数据 介绍了传动单元的技术条件，如额定值、外形尺寸和技术要求，以及满足CE 要求和其他标记的相关条款。

本手册简介

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

16

安装和调试流程图

任务

参见

技术数据电气安装设计可选件手册 (如果包含了可选设备)

机械安装硬件描述

机械安装, 技术数据

电气安装设计: 电缆布线机械安装

电气安装: 检查装置的绝缘

机械安装, 电气安装设计, 电气安装

安装检查表, 启动

安装检查表, 启动 和相应的固件手册

本手册简介

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

17

术语和缩略语术语/缩略语

AFIN

AGBB

AINT

APOW

DDCS

DTC

EMC

IGBT

INU

ISU

LCL

NAMC

NCAN

NDCU

NDNA

NETA

NGPS

NIOC

NPBU/APBU

NTAC

NUIM

PPCS

RDCO

RDCU

RFI

RMIO解释风扇变流器板。门极驱动分配板。主电路接口板。电源板分布式传动通讯系统。使用基于光纤线路的通讯协议。直接转矩控制电磁兼容绝缘栅型双极晶体管。是一种控制简单，且开关频率高的被广泛用使用的电压控制型半导体器件。逆变单元，即转子侧变流器。IGBT 供电单元，即网侧变流器。电感-电容-电感滤波器应用程序和电机控制板。是 NDCU传动控制单元的部件。CANopen 适配器模块传动控制单元。包含一块 NAMC 板和一块 NIOC 板。NDCU-33 单元 控制着转子侧变流器。DeviceNet 适配器模块。以太网适配器模块门极驱动电源板。用来执行防止意外起动功能的可选板。输入/输出板。 NDCU 传动控制单元的部件。PPCS 光纤分配单元。和并联的逆变器一起使用。脉冲编码器接口模块。电压和电流测量单元。功率单元通讯系统。基于光纤线路的通讯协议控制着变流器模块的功率部分。带有光纤通道的DDCS 通讯选件。包含有一块 RMIO (电机控制和 I/O) 板的传动控制单元。 RDCU 单元控制着网侧变流器。射频干扰。电机控制和I/O 板。 RDCU传动控制单元的部件。

本手册简介

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

18

本手册简介

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

19

硬件描述

本章概述

本章介绍了传动单元的硬件结构。

ACS800-67

ACS800-67 风力涡轮机传动单元主要和带有转子绕组和滑环的感应式发电机一起使用，例ABB AMK 系列。该传动单元连接到发电机转子和电网之间。传动单元可以安装在塔基处或者发电机舱内。

发电机转子转速与风速成比例变化。为了保证转子转速最优 (即比发电机同步转速稍高), 转子叶片的角度通过一个变桨传动单元进行调整。但是，角度的调整是一个非常缓慢的过程。为了补偿转子转速的快速变化， ACS800-67快速增加或降低转子磁场的旋转速度，保证了发电机获得最优的滑差。当风速降低时，传动单元从电源获得能量并增加转子磁场的转速，以保证定子有能力向电网提供能量。同样的，在风速增加时转子磁场的转速会降低。超过同步转速以上时转子产生的能量也可以送到电网。该传动单元也可用于在将定子输出接入电网之前使定子输出电压和电网电压同步。在脱离电网时，传动单元将转矩调整为零。这样做也就使定子电流降低到零，以便可以断开发电机。

下图给出了一个典型的应用。 虚线框中给出了ACS800-67 交货清单中包含的元件。

硬件描述