ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

ACS800

硬件手册

ACS800-67 风力发电传动

用于异步滑环发电机

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

ACS800-67 手册

硬件手册

ACS800-67 用于异步发电机的风力发电传动单元硬件手册3ABD00018827 (中文）

固件手册

ACS800 IGBT 供电单元控制程序 7.x 固件手册

3ABD00015407 (中文）

ACS800-67 绕线式发电机控制程序固件手册

3ABD00018828 (中文）

可选件手册

NCAN-02 CANopen 适配器模块安装和启动指导 3BFE64254154

(英文)

NDNA-02 DeviceNet 适配器模块安装和启动指导 3AFY58919829

(英文)

NETA-01 Ethernet 适配器模块用户手册 3AFE64605062 (英文)

NIBA-01 InterBus-S 适配器模块安装和启动指导 3AFY58919811

(英文)

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

© 2006 北京ABB电气传动系统有限公司ACS800-67风力发电传动用于异步滑环发电机硬件手册3ABD00018827版本 B 中文PDM 代码: 30023460生效日期： 2006-05-16

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

5

安全须知

本章概述

本章介绍了在安装、操作和维护传动单元时必须遵守的安全须知。如果忽视这些安全须知，有可能造成人身伤亡和传动单元、发电机或其他相关设备的损坏。在对传动单元进行操作之前，请仔细阅读安全须知。

警告和注意的用法

本手册中包括两级安全须知：警告和注意。警告用来提醒用户可能会造成人身伤亡或者设备损坏的情况，并给出避免出现这种危险的建议。注意主要提醒用户需要对某些具体情况或事实进行关注，或者给出关于某个主题的相关信息。警告的符号如下所示：

危险电压警告 对可能造成人身伤亡或设备损坏的高电压进行警示。

一般警告 对除高压电之外的可能造成人身伤害或设备损坏的情况进行警

示。

静电放电警告 用于对可能损坏设备的静电放电进行警示。

安全须知

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

6

安装和维护

下面这些警告适用于所有对传动单元、发电机电缆或发电机进行操作的工作人员。 警告!

只有具备资质的电气工程师才可以对传动单元进行安装和维护。在进行任何安装工作之前，必须断开发电机的定子和 ACS800-67的电源。强烈建议使用机械抱闸装置锁住发电机的转子。直到所有的安装工作完成之后才允许将发电机定子和传动单元重新上电。通电情况下，不能对传动单元、发电机电缆或发电机进行作业。在切断电源之

后，开始对传动单元、发电机电缆和发电机进行处理之前必须等待 5分钟，以

便对中间直流电路的电容进行放电。 开始工作前，请使用万用表测量UDC+ 和

UDC- 端之间的电压，来确认传动单元已经放电完毕。

在对传动单元进行处理之前，请暂时将传动单元接地。

当传动单元或者外部控制电路通电时，不要对控制电缆进行处理。即使传动单

元的电源已经断开，外部供电的控制电路也可能会引起传动内部出现危险电压。

变频器的控制盘可能带有主电路的电压。当传动单元接通电源时，控制盘和传

动单元的框架之间可能会出现主电路电压。在使用如示波器之类的测量仪器时，

必须要小心，注意人员和设备安全。故障跟踪指导给出了对控制盘进行测试的

注意事项，也给出了对控制盘进行测试的方法。

在断开传动单元电缆之前，不要对传动单元进行任何绝缘测试。

在组装分段发货的设备时，请先检查电缆连接，再接通电源。

柜门内部的带电部件已经进过防止接触的处理。在处理金属外罩时，一定要特

别小心。

注意：

如果传动单元的主电路带电，那么即使整流器没有进行波形调制，传动单元的输出端子也是带电的。制动控制端子(UDC+, UDC-, R+ 和 R- 端) 带有危险的 DC 电压 。根据外部接线，传动系统继电器输出可能带有危险电压 (115 V、220 V 或 230 V) 。防止意外起动功能不能切除主电路和辅助电路的电源。

警告! 忽视下面这些注意事项，可能会造成人身伤亡或者设备损坏。

安全须知

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

7

在移动装载小车上的传动单元或者滤波器模块时要特别小心。模块比较重，而

且重心较高。如果处理不当，容易翻倒。

在传动断电之后的相当一段时间之内都比较烫。在安装传动单元时，要保证不让钻孔产生的灰尘进入传动单元。导电灰尘进入传动单元可能会造成传动单元故障或者损坏。不推荐使用铆焊或电焊的方法来固定传动单元柜体。但是，如果必须使用焊接方式，那么为了保证不损坏柜体内部的电子设备，必须保证回流线正确连接。同时也要注意不要吸入电焊时产生的烟雾。保证传动单元的冷却要求得到满足。

安全须知

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

8警告! 忽视下面这些指导可能会损坏设备。

接地

印刷电路板包含有对静电非常敏感的元件。在处理这些电路板时，必须佩戴导电手腕。避免不必要的电路板接触。这些指导适用于所有对传动单元进行接地操作的工作人员。

警告! 忽视下面这些指导可能会造成人身伤亡或者设备损坏。

将传动单元接、发电机及其附属设备接地，以保证工作人员的人身安全，并减少电磁干扰。 确保接地导体的截面积符合安全法规的要求。在多传动系统的安装中，需要分别将各个传动单元连接到保护地 (PE)。不要将装有EMC (网络) 滤波器的传动单元接入不接地系统或者高阻抗接地电

源系统 (超过30欧姆) 。

注意：

光纤功率电缆的屏蔽层的规格要符合安全法规的要求。在额定漏电流超过3.5 mA AC 或 10mADC (根据欧盟标准EN 50178, 5.2.11.1)的传动单元中，要求安装一个固定的保护接地装置。

警告! 忽视下面这些安全须知可能会导致设备损坏。

在处理光纤时一定要非常小心。在拔下光纤电缆时，要抓住连接头，而不是光

纤本身。由于光纤对于灰尘非常敏感，请不要用手触摸光纤的端部。允许的最

小弯曲半径是35mm (1.4 in.)。

操作下面这些安全须知适用于所有对传动单元进行操作的工作人员。忽视这些安全须知可能会噪声人身伤亡或者设备损坏。

警告! 忽视下面这些安全须知可能会噪声人身伤亡或者设备损坏。

在对传动单元进行使用前的调试之前，必须保证发电机和所有连接的设备适合

在传动单元的整个速度范围内工作。

安全须知

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

9

注意：

当控制地点没有设置成本地 (显示器状态行没有显示L)，控制盘上的停止按键将不能停止传动单元。为了使用控制盘停止传动单元，请按下LOC/REM 键然

后按下停止键 。

安全须知

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

10

安全须知

ABB风力发电变频器---ACS800_67_硬件手册

11

目录

ACS800-67 手册 . . . . . . . . . . . …… 此处隐藏：3754字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……