2006年11月俄语三级笔译综合能力试题(部分)及答案(2)

w12 марта 1801 года _____(64) на престол император Александр Первый. .wwличным дарованиям, 008.zyxпознаниям mocи огромной обширным

но здесь лучше установления», – ответил Сперанский. Александр I поручает _____(69) подготовить план общей политической реформы в России. Через несколько месяцев план был представлен царю.

……

61. А. переживаем B. выживаем

C. живем D. проживаем

62. А. различны В. разные

С. безразличны D. равнодушны

63. А. с В. с помощью

С. по D. благодаря

64. А. вступил B. выступил

C. ступил D. наступил

65. А. целую серию B. целым рядом

C. целой серии xD. целогоyz. ряда

w

66. A. намечает B. отмечает

C. примечаетww. 80 0 D. назначает

67. А. с B. после

C. от D. из

68. А. на встречу В. с визитом

С. с встречей D. на визит

69. A. Сперанского B. Сперанским

C. Сперанскому D. Сперанских

com

参考答案

Часть I (每小题1分, 共35分)

1. В 2. С 3. В 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

16. 17. 18. 19. 20.

21. 22. 23. 24. 25.

26. 27. 28. 29. 30.

31. 32. 33. 34. 35.

Часть II (每小题2分, 共50分)

36. В 37. С 38. D 39. С 40. D

41. 42. 43. 44. 45. .

46. 47. 48. 49.

51. 52. 53. 54.

56. 57. 58. 59. xy50. 55. z.60.

Частьw III w(每小题w.8001分, 共15分)

61. A 62. C 63. D 64. A 65. B

66. D 67. C 68. A 69. C 70.

71. 72. 73. 74. 75.

com