大陆与台湾绘本艺术比较研究

绘本艺术

分类号密级

学校代码１０５４２学号２０１００２１７１９０１

大陆与台湾绘本艺术比较研究

ＣｏｍｐａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆｔｈｅＰｊｃｔｕｒｅＢｏｏｋ

ｉｎＣｈｉｎａｉａｉｎＩａｎｄａｎｄＴａｉｗａｎ

研究生姓名

指导教师姓名、职称

学科专业

研究方向

湖南师范大学学位评定委员会办公室二。一三年三月

绘本艺术

摘要

随着科技的进步与发展，新媒体的出现不断创新挑战并改变着旧有媒体。图书也陆续受到来自各类新媒体所带来的传播手段和方式的冲击，图书消费市场也从以读“书”为主转变为以读“图”为主，绘本是在这样的时代背景中发展起来的。作为一种新颖独特的图书类别，绘本由日本传人台湾，进而传人大陆，但作为图书市场的新样态，其概念常常被人们误解，甚至与其它一些概念混淆。因此本研究在初始阶段就从绘本的内涵出发，对绘本与其他类型的图画书进行对比研究，从而得出绘本是专指以图画为主，用图画来说故事的书籍。在现有绘本研究资料中，大多以儿童教育、教育心理学或经典绘本介绍的角度出发，所以在本研究中以台湾绘本与大陆绘本的历史文化渊源与流变作为本研究的切入点。

台湾与大陆有着相同的历史文化背景，在生活背景、习俗、地域与环境方面有许多相似之处，在现代绘本领域两岸却沿着各自不同的轨道向前发展。本文正是以此为出发点，通过对我国古代图文互补形式书籍的研究，进而对两岸绘本在相同的文化底蕴和高速发展的科学技术的时代大背景下，在不同的社会环境中产生流变，从而使得两岸现代绘本艺术各自呈现出不同的艺术风格和作品表现。并通过比较分析，总结概括出两岸绘本各自的发展特点与经验，从而进一步探究两岸绘本如何在借鉴学习的过程中深入发展，确立两岸现代绘本各自的

绘本艺术

发展方向，思考现代绘本艺术所面临的问题与挑战，从而为研究两岸

现代绘本艺术的发展进步提供可资借鉴的资料与依据。关键词：台湾绘本；大陆绘本；艺术风格；艺术家；比较研究

绘本艺术

ＡＢＳＴＲＡＣＴ

Ｗｉｔｈｔｈｅｐｒｏｇｒｅｓｓａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｓｃｉｅｎｃｅａｎｄｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｔｈｅｉｎｃｅｓｓａｎｔｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓｏｆｎｅｗｍｅｄｉａｃｈａｌｌｅｎｇｅａｓｗｅｌ１ａｓｃｈａｎｇｉｎｇｔｈｅｏｌｄ‘ｍｅｄｉａ．Ｂｏｏｋｓａｌｓｏｓｕｆｆｅｒｆｒｏｍｔｈｅｉｍｐａｃｔｆｒｏｍｔｈｅ

ａｎｄｎｅｗｍｅｄｉａｏｆａｌｌｋｉｎｄｓｗｈｉｃｈｈａｖｅｂｒｏｕｇｈｔａｂｏｕｔｔｈｅｏｆｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ．Ｔｈｕｓ，ｔｈｅｍａｒｋｅｔｏｆｍｅａｎｓｍｅｔｈｏｄｓｂｏｏｋｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎｓｈｉｆｔ

ｐｉｃｔｕｒｅ”ａｓ

ｓｅｅｓａｆｒｏｍｍａｉｎｌｙ“ｒｅａｄｉｎｇｂｏｏｋｓ“ｔｏ“ｒｅａｄｉｎｇｍａｉｎｗａｙ，ｉｎｗｈｉｃｈｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅｂｏｏｋａｉｔｓｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ａｓ

ｂｏｏｋｗａｓｂｒａｎｄ—ｎｅｗａｎｄｕｎｉｑｕｅｂｏｏｋｆｒｏｍｃａｔｅｇｏｒｙ，ｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄＪａｐａｎｔｏＴａｉｗａｎ，ｔｈｅｎ

ｉｎｔｏｔｈｅｍａｉｎｌａｎｄ．Ｂｕｔ

ｃｏｎｃｅｐｔｏｆａｓａｎｅｗｆｏｒｍｉｎｔｈｅｂｏｏｋｍａｒｋｅｔ，ｔｈｅａｎｄｅｖｅｎｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅｂｏｏｋ

ｓｏｍｅｉｓｏｆｔｅｎｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ，ｃｏｎｆｕｓｅｄｗｉｔｈｏｔｈｅｒｃｏｎｃｅｐｔｓ．

ｔｈｅｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅ

ａＴｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｂｅｇｉｎｎｉｎｇｗｉｔｈｂｏｏｋｓｉｎｔｈｅｉｎｉｔｉａｌｓｔａｇｅ，ｔｈｉｓｓｔｕｄｙｃｏｎｄｕｃｔｓ

ｓｔｕｄｙｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅｂｏｏｋａｎｄｏｔｈｅｒ

ａｎｄｄｒａｗｔｈｅｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｔｈａｔｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅｔｙｐｅｓｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅｏｆｐａｉｎｔｉｎｇ，ｉｓｓｐｅｃｉａｌｌｙｂｏｏｋ

ｒｅｆｅｒｒｅｄａｓｔｈｅｋｉｎｄｏｆｂｏｏｋｗｈｉｃｈｃｏｎｔａｉｎｓｍａｉｎｌｙｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅａｎｄｗｉｔｈｗｈｉｃｈｉｔｔｅｌｌｔｈｅｓｔｏｒｉｅｓ．Ｏｆｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅｓｔｕｄｙｏｆｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅｂｏｏｋ，ｍｏｓｔｏｆａｌｌ

ｏｆｃｈｉｌｄｒｅｎ’Ｓａｒｅｆｒｏｍｔｈｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｔｈｅｅｄｕｃａｔｉｏｎ，ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙｏｒ

绘本艺术

ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆｃｌａｓｓｉｃｐｉｃｔｕｒｅｂｏｏｋ．Ｈｅｎｃｅ，ｔｈｉｓ

ａｓｓｔｕｄｙａｓｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄｔｈｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｏｒｉｇｉｎ

ｃｈａｎｇｅａｎｄｔｈｅ

ｔｈｅｍａｉｎｌａｎｄ

ＴａｉｗａｎａｓｗｅｌｌｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅｂｏｏｋｉｎＴａｉｗａｎａｎｄｔｈｅｂｒｅａｋｔｈｒｏｕｇｈｐｏｉｎｔ．ｍａｉｎｌａｎｄｈａｖｅｔｈｅｓａｍｅａｎｄｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌａｎｄｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ，ａｎｄｓｈａｒｅｔｈｅｓｉｍｉｌａｒｌｉｆｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ，ｃｕｓｔｏｍｓ，ｇｅｏｇｒａｐｈｙａｓｗｅｌｌａｓｔｈｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｉｎｔｈｅｆｉｅｌｄｏｆｔｈｅｍｏｄｅｒｎｐｉｃｔｕｒｅｂｏｏｋ，ｔｈｅｙｄｅｖｅｌｏｐｉｎｓｅｐａｒａｔｅｗａｙｓ．Ｂａｓｅｄｏｎｔｈｉｓ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｏｎｄｕｃｔｓａｒｅｓｅａｒｃｈ

ｉｎｏｎｔｈｅｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙｗｏｒｄ——ｐｉｃｔｕｒｅ——ｂａｓｅｄｆｏｒｍｏｆｂｏｏｋｓ

ｏｎａｎｃｉｅｎｔＣｈｉｎａ，ａｎｄｆｕｒｔｈｅｒｔｈｅｃｈａｎｇｅａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｈｅｐｉｃｔｕｒｅ

ｂｏｏｋｉｎＴａｉｗａｎａｎｄｔｈｅｍａｉｎｌａｎｄｕｎｄｅｒｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｏｆｔｈｅｓａｍｅｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｔｈｅｒａｐｉｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ

ｓｏｃｉａｌ

ｂｏｏｋｉｎｏｆｓｃｉｅｎｃｅａｎｄｔｈａｔｔｈｅｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｔｈｅａｒｔｂｕｔｕｎｄｅｒｔｈｅｍｏｄｅｒｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｐｉｃｔｕｒｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ＳＯｂｏｔｈＴａｉｗａｎａｎｄｏｆ

ｉｖｅ１Ｖｅｌｏｓｓｏｍｏｕｔａｄｉ１ｆｆｅｒｅｎｔｅｒｅｎｉａｒｔｒｔ１ｍａｉｎｌａｎｄｄｃａｎｎＣａｎａｌｎｉｍｒｅｓｐｅｃｔｐｅｃｔｌｙｂｌｏｓｓｏｍＳｔＣ１。Ｃ

ｓｔｙｌｅｓａｎｄｗｏｒｋｓｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｉｏｎ．

Ａｎｄｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅａｎａｌｙｓｉｓ，ｔｈｅｐａｐｅｒｓｕｍｍａｒｉｚｅｓｔｈｅｉｒ

ｔｏｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａｌｆｅａｔｕｒｅｓａｎｄｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ，ＳＯａｓｆｕｒｔｈｅｒｅｘｐｌｏｒｅｈｏｗｔｏ

ｉｎＴａｉｗａｎｐｒｏｃｅｅｄｔｈｅｄｅｅｐａｎｄｔｈｅ

ａｎｄｍａｉｎｌａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎ …… 此处隐藏：9146字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……