美国现实主义文学 苏倪娟

The Literature of America Realism 美国现实主义文学 (1860—1914)

`

Realism is nothing more and nothing less than the truthful treatment of material.------William Dean Howell

I. Development II. Characteristics III. Authors and Works

时至19世纪末, 现实主义作为一种文学思潮在美国已经得 到了蓬勃发展并且日臻成熟。这一阶段的文学主要反映美 国人民与垄断资产阶级的矛盾,并广泛地触及这种矛盾制 约下的社会生活。出现了一批现实主义作家, 如豪威尔斯、 马克·吐温、亨利·詹姆斯、海明威等, 正是这些作家的 作品标志着现实主义文学潮流在美国已经形成, 在创作实 践中已经成为一种成熟的文学形式。 二战期间及20世纪70年代后期形成了美国现实主义文学 的第二次高峰。两次世界大战之间30年左右, 产生了福克 纳、海明威那样别具风格的大师级的作家, 更产生了像杰 克·伦敦、德莱塞、斯泰因、多斯·珀索斯、斯坦贝克等 现实主义声名卓著的文豪。

20世纪70年代中期又出现了一种现实主义文学复兴的景 观。与美国现代主义作品相比, 美国近20年作品的写作重 心有了转移, 即创作主题和题材有了变化, 不少作家的创作 以家庭/ 回归为主题,即重温大团圆主题, 这跟现代主义时 期作品中离家出走的主题形成了鲜明的对比。这正是20世 纪70、80、90年代人们的社会心态在文学作品中的真实 反映。 近20年来, 美国文学中的现实主义复兴, 美国作家回头写实, 已成为当代美国文坛一种不可忽视的文学现象。作家们在 重新找回现实主义的眼光和感觉的同时, 又从现代主义和 后现代主义创作手法中汲取营养, 形成了独树一帜的风格, 因而, 这个现实主义, 又被称为新现实主义手法。

Definition Realism: Realism in American Literaturespanned the years from 1865-1900. It was a time of great turmoil in American history, with the Civil War just ended and the inevitable aftermath of so much devastation: Reconstruction and urbanization. Industrialization and technological advances were also making their marks on the American psyche.

Realism is based on the accurate, unromanticized observation of human experiences. It insists on everyday scenes are represented in a straightforward or matter-of-fact manner on precise description, authentic action and dialogue, moral honesty and a democratic openness in subject matter and style.

1.按生活本来面目真实反映现实生活 2.暴露社会黑暗，批判现实罪恶 3.塑造典型环境中的典型人物 4.以资产阶级人道主义为指导思想

Characteristics of Writings (1) Realism is the theory of writing in which familiar aspects of contemporary life and everyday senses are represented in a straightforward or matter-of-fact manner. (2) In realist fiction characters from all s

ocial levels are examined in depth. (3) Open ending is also a good example of the truthful treatment of material. (4) Realism focuses on commonness of the lives of the common people who are customarily ignored by the arts. (5) Realism emphasizes objectivity and offers an objective rather than an idealistic view of human nature and human experience. (6) Romanticism presents moral visions

(I) William Dean Howells (1837—1920) 威廉.狄恩.豪威尔斯

(II) Harriet Beecher Stowe

(1811—1896) 比彻.斯托夫人 (Ⅲ) Mark Twain(1835—1910) 马克.吐温 (Ⅳ)Henry James ( 1843—1916)

亨利.詹姆斯 Jack London (1876-1916) 杰克·伦敦

威廉·狄思·豪威尔斯(William Dean Howells) 是19世纪末美国最负盛名 的作家之一，享有“现实 主义文学奠基人”之美誉， 也是美国提倡现实主义文 学的先躯。他和亨利·詹姆 斯及马克·吐温是莫逆之交

①The Rise of Silas Lapman 《赛拉斯.拉帕姆的发迹》 --a classic of American literature ②A Modern Instance 《现代婚姻》 ③A Chance Acquaintance 《偶然相识》 ④The Minister’s Charge 《牧师的职责》 ⑤ A World of Chance 《偶然的世界》 ⑥ A Hazard of New Fortunes 《时来运转》

哈丽特· 比彻· 斯托生于康涅狄格州的新英格兰小镇 的一个加尔文教徒家庭，在各种戒律中长大，但 她想象力丰富，喜欢读书，英语写作尤其流畅， 13岁进入当地女子学校学习拉丁文、法文、意大 利文、历史等。三十年代起，她就开始从事写作， 发表了一批以新英格兰地区风土人情为题材的小 故事。不久随父迁居俄亥俄州辛辛那提，与当时 的蓄奴州肯塔基隔河相望，她亲眼目睹了拍卖奴 隶和追捕逃奴的惨状，了解了不少关于奴隶制的 情况，她的丈夫和她的几个兄弟都是积极的废奴 主义者，曾多次援救逃亡奴隶，这一切都深深地 影响了她。《逃亡奴隶法》通过的第二年，斯托 完成了《汤姆叔叔的小屋》

Uncle Tom's Cabin, 1852 《汤姆 叔叔的小屋》 Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp, 1856 《德雷德：阴暗大沼地的故事》 The Minister's Wooing, 1859 《牧师的求婚》 The Pearl of Orr's Island, 1862 《奥尔岛上的明珠》 Oldtown Folks, 1869 《老城的人们》

哈丽特.比彻.斯托夫人 (1811—1896

《卡拉韦拉斯县驰名的跳 蛙 (1867) 《艰苦岁月》(1872)、 《汤姆· 索亚历险记》 (1876)、 《国外流浪汉》(1880)、 《王子与贫儿》(1882)、 《密西西比河上》(1883)、 《哈克贝里· 费恩历险记》 (1884)马克.吐温 (1835— 1910)

从内容上说，他的作品批判了不合理现象 或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字 工人和水手的作家强烈的正义感和对普通 人民的关心； 从风格上说，专家们和一

般读者都认为， 幽默和讽刺是他的写作特点。作品风格： 熔幽默与讽刺一体，既富于独特的个人机 智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析， 既是幽默辛辣的小的杰作，又是悲天悯人 的严肃!