弟子规原文加注解

1〔原文〕冬则温，夏则清；晨则省，昏则定；出必告，反必面；居有常，业无变。

〔译文〕冬天的时候要照料父母，让父母感到温暖，夏天的时候要让父母感到清爽凉快；早上起床后要向父母请安问好，下午回家后，要向父母报平安；外出离家时，必须禀告父母，回来后也当面禀告父母，让父母安心；平时起居作息（生活习惯）要保持正常有规律，做事有常规，不要任意改变。

〔故事〕孝敬父亲的小黄香

东汉时期，有个小孩叫黄香。黄香九岁的时候母亲就去世了，他对父亲非常孝顺。这年的冬天，十分寒冷。黄香在睡觉的时候，感觉被窝里简直像个冰窟窿，浑身直打颤。正当黄香即将睡去时，他突然想到：我的床这么冷，父亲的床不也一样吗？透过窗户，他看到父亲忙碌的身影。唉，都这么晚了，父亲还在劳作，真是辛苦呀！黄香一骨碌爬起来，向父亲的床走去。他一头钻进了父亲的被窝。嗬，真凉啊，父亲的棉被比自己的要薄！黄香躺在父亲的被窝里，冷的有些受不了了，他就一边躺着，一边背诵白天刚学过的诗文。过了一会儿，被窝里就渐渐暖和了。劳累了一天，疲劳不堪的父亲来到自己的床边，正准备睡觉，忽然发现了躺在被窝里的黄香。“我的儿，你这是在干什么呀？”父亲惊讶地问道。黄香忙从被窝里爬了出来，匆匆向自己的床走去。“我这是为父亲温暖席被啊，您劳累了一天，这样睡进去也可以驱驱风寒。”小黄香边走边说。“嗬，嗬，我家的香儿

2原文〕冬则温，夏则清；晨则省，昏则定；出必告，反必面；居有常，业无变。 〔译文〕冬天的时候要照料父母，让父母感到温暖，夏天的时候要让父母感到清爽凉快；早上起床后要向父母请安问好，下午回家后，要向父母报平安；外出离家时，必须禀告父母，回来后也当面禀告父母，让父母安心；平时起居作息（生活习惯）要保持正常有规律，做事有常规，不要任意改变。

〔故事〕圆圆的老老朋友

他老老的，动作慢慢的，有好多白头发，脸上还有好多皱纹。

“圆圆，外公来了！”外公从乡下来到城市，好久没有看到外公的圆圆，一直躲在妈妈的背后。

外公来的第二天早上，爸爸妈妈要上班，妈妈要圆圆陪外公到公园散步，圆圆有点不想去，因为她说的话外公听不懂，真无聊！

在去公园的路上，圆圆一直走在前面不答理动作慢腾腾的外公。他们经过一家玩具店时，圆圆马上跑过去，指着一个娃娃对外公说：“你知道它的名字吗？”外公摇摇头。

圆圆说：“你怎么什么都不知道啊！一点儿也不好玩！”

外公没有说话，只是静静地站在一旁。

晚上，妈妈煮了外公最爱吃的稀饭，可是圆圆最讨厌吃稀饭了，所以一直吵着要吃炸鸡。妈妈对她说：“妈妈小时候家里很困难，外公每天种菜，卖菜，只能吃稀饭过日子。因为外公的辛苦，我们才有现有的生活啊！乖，去叫外公吃饭啦！“

“真的是这样吗？”圆圆有点儿不相信，想问又不敢去敲外公房间的门。 外公突然开门看到圆圆，说：“你怎么站在门口呀？”

“妈妈说吃饭了 还有 我想问外公 ”圆圆想知道妈妈说的是不是真的。

外公笑着跟她讲以前的故事。“没想到外公讲的故事这么好听！”圆圆开始喜欢外公了。

又过了几天，外公要回乡下去了，妈妈问圆圆：“要不要跟外公一起回乡下去玩？”圆圆回答说：“好哇！”

不过，那会是一个怎样的地方呢？

到了外公家，外婆很热情地迎接圆圆，她觉得好开心哪！可是圆圆接着就发现，这里既没有电视也没有空调，她生气地跺脚走了出去。

圆圆在稻田旁边走来走去。“呱！呱呱！”一只青蛙跳到她的面前，圆圆开心地叫着：“好可爱的青蛙！”

就这样，圆圆在田里跟青蛙玩了一个下午。

晚上，吃完饭后，外公和圆圆坐在院子里，看着有月亮的天空，外公说着他小时候的故事。一会儿，圆圆就趴在外公的腿上睡着了。

圆圆过了几天和城市不一样的乡村生活，在溪边找小鱼小虾，听外公讲故事，吃外婆煮的东西，圆圆越来越喜欢外公外婆，也越来越喜欢他们住的地方！ 这一天，爸爸妈妈来接圆圆回家了，可是她舍不得跟外公外婆分开。圆圆想：“以前我对外公外婆的态度不好，真是对不起！”可是她不敢说。一直到要上车的时候，她才大声地喊着：“外公外婆，我好喜欢你们！”

外公外婆笑着说：“欢迎你下次再来！”

“以后我要对外公外婆更好，他们是我的老老朋友！”圆圆心里想着。坐在车上，圆圆的心还是留在了外公外婆那里。

3〔原文〕父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒。父母教，须敬听。父母责，须顺承。

〔译文〕当父母呼叫你的时候，应当及时应答，不能慢吞吞地很久才应答；当父母有事交代时候，应当立即去做，不应拖延偷懒。对父母的教诲，一定要恭敬地聆听。父母对你的批评，一定要虚心接受。

〔故事〕小熊冰雹

“妈妈，我要喝蜂蜜！”小熊说。

“孩子，你刚刚喝了一罐，要是再喝，就会牙痛的。”熊妈妈说。 “我要喝！我就要喝！”小熊又哭又闹，还在地上打起了滚儿。

“我的孩子脾气这么坏，真拿他没办法！”熊妈妈叹了口气，到菜园里干活去了。

小熊见没人理他，脾气越发大了，他的肚子变成了一个大大的气球。 一阵风吹来，小熊像气球一样飘起来了。

“我要飞到大树上的蜂巢里喝蜂蜜！”小熊怒气冲冲地说。

可是，他没能在大树上停下来，而是被风儿吹到乌云里了！

“我不是小鸟，不想上天！”小熊叫起来。

天上好冷啊！小熊缩成一团，身上结了厚厚的一层冰

此时，熊妈妈正在给青菜浇水，忽然，一个像小熊一样大的冰雹落到她身边。

“好大的冰雹！”熊妈妈惊讶地说。

“妈妈，我不是冰雹，我是你的孩子！”冰雹裂开一个口，跳出来一个小熊——他惭愧地低下头，然后扑进妈妈温暖的怀里。

温馨提示：

小熊为什么会变成冰雹呢？因为他爱发脾气，爱发脾气的人不会给别人带来温暖，只会让人觉得寒冷。小朋友，读了这个小故事，你还会乱发脾气吗？记住，要试着给亲人和朋友送去温暖，而不是“冰雹”。

4〔原文〕亲所好，力为具；亲所恶，谨为去。身有伤，贻亲忧；德有伤，贻亲羞。

〔译文〕父母所喜欢的事物，一定要尽力准备齐全；父母所讨厌的事物，一定要小心谨慎地除去。如果自己的身体受了伤，就会让父母担忧；如果自己的品行上有了污点，就会使父母感到羞耻。

〔故事〕岳母刺字

岳飞小时候家里非常穷，母亲用树枝在沙地上教他写字，还鼓励他好好儿锻炼身体。岳飞勤奋好学，不但知识渊博，还练就了一身好武艺，成为文武双全的人才。当时，北方的金兵常常攻打中原。母亲鼓励儿子报效国家，并在他背上刺了“精忠报国”四个大字。孝顺的岳飞不敢忘记母亲的教诲，那四个字成为岳飞终生遵奉的信条。每次作战时，岳飞都会想起“精忠报国”四个大字，由于他勇猛善战，取得了很多战役的胜利，立了不少功劳，名声也传遍了大江南北。岳飞还建立起一支纪律严明、作战英勇的抗金军队——“岳家军”。“岳家军”的士兵都严格遵守纪律，宁可自己忍受饥饿，也不敢打扰人民；晚上，如果借住在民家或商店，他们天一亮就起来，为主人打扫卫生，清洗餐具后才离去。“岳家军”的士气让金军闻风丧胆。金兵统帅长叹道：“撼山易，撼岳家军难！”在一次岳家军与金军的战役中，当岳家军追到距金兵大本营只有四十五里，眼看就要大功告成，收复江山时，皇帝赵构怕岳飞打败金兵后，接回原先的皇帝， …… 此处隐藏：5058字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……