日语惯用复合词363个

开关，开闭

当たり前

应该，理所当然

歩き出す 向前走

入り組む 错综复杂

生き生き

生动活泼；生气勃勃

生き返る 复活，醒过来

生き神様

救命菩萨，活神仙

行き着く 到达

言い切る 断言，说定

言い出す 说出

言い回し. 说法，措词

言い直す

重说，再说一遍

言い表す 表达，说明

言い張る

固执已见，坚持

言い争い 争论 留下话

打ち上げ 发射

打ち消し 否定，取消

打ち込む

热中，专心致志

受け付け 受理，接待

受け取り 收（领），理解方式

受け取る 收下

受け持つ 担任，担当

請け負う 承包

売り上げ 销售额

売り出す （开始）出售

売れ残る 卖不出去

生い立ち 成长

折り返す 折迭

怯え切る 极其害怕 1

排除，不顾

思い切り 尽情

思い切る .断念，死心

思い付き

偶然的想法，忽发奇想

思い付く

想出来，想起来

思い出す 想起

思い通り 所想的那样

思い込む 坚信，确信

おそれいる 恐れ入る

真对不起，实在不敢当

おくりだす 送り出す 送出，发出

おくりがな 送り仮名 送假名

おくりこむ 送り込む 输入，送到

おいつく 追い付く 追上，赶上

追い出す 赶出，逐走

おいかえす 追い返す 逐回，拒绝

おいこす 追い越す 超过，越过

おいはらう 追い払う 轰走，赶走

おいぬく 追い抜く 超过，胜过

おちあう 落ち合う

相会，相遇；会合

おちつく 落ち着く

沉着，镇静，稳定

おちこむ 落ち込む 跌落，下降

かんがえだす 考え出す 想出

かきだす 書き出す 摘录，开始写

かきことば 書き言葉 书面语

書き取 听写

かきとる 書き取る

听写；抄写，记录

かきなおす 書き直す 改写

かきあらわす 書き表す 写出来

かきぶり 書き振り

运笔的姿势，笔迹

かきうつす 書き写す 抄写

かきこむ 書き込む 写上，填写

かいとる 買い取る 买过来

かしだす 貸し出す 出借，出租

かんじあう 感じ合う 相互感受

かつぎこむ 担ぎ込む 抬进

2

醸し出す 造成，酿成

かけめぐる 駆け巡る 到处奔跑

きりとる 切り取る

剪下，切下，割下

きりかえ 切り替え 改变，转换

きまりもんく 決り文句

成套句子，套话

ききいる 聞き入る 倾听，专心听

ききだす 聞き出す

打听出，刺探出

ききとる 聞き取る 听见，听取

ききながす 聞き流す

置若罔闻，充耳不闻

きそいあう 競い合う 互相竞争

くみあう 組み合う 组合，合作

.繰り返す 反复

こおりつく 凍り付く 冻上，冻结

こみあう 込み合う 人多，拥挤

さしひき 差し引き 扣除，余额

さしだす 差し出す

拿出，伸出；寄出

さしこむ 差し込む 插，扎进

さがしだす 探し出す 找到，找出

さそいだす 誘い出す 约出

きはじめ 咲き始め 初开，刚开

さがしまわる 捜し回る 到处找

しのびよる 忍び寄る

偷偷靠近，悄悄接近

知り合い 熟人，友人

しめだす 閉め出す 关在外面

しぼりだす 絞り出す 榨出

しめきり 締め切り 截止

すいとる 吸い取る 吸收

すいこむ 吸い込む 吸进

すわりこむ 座り込む (进去)坐下

すれちがう 擦れ違う

擦过去，走两岔

そだちざかり 育ち盛り 发育旺盛

たちきる 立ち切る 截断，断绝

たちよる .立ち寄る 顺便到~去

3

耐え抜く 经得起

たべすぎ 食べ過ぎ 吃得过多

だまりこむ 黙り込む 沉默，无言

つきそう 付き添う

跟随，侍从，护理

つくりだす 作り出す

形成，制造，做起来

つかいわけ 使い分け 区别使用

つきとおす 突き通す 扎透，穿通

つっこむ 突っ込む 钻进；插入

つれもどす 連れ戻す

带回(人或动物)

つりあう 釣り合う 平衡，平均

`つめこむ 詰め込む 装满，塞满

積み重ね 积累

とりわけ 取り分け 特别，尤其

とりだす 取り出す

取出，拿出，抽出

とりはずし 取り外し 取下

とりはずす 取り外す 取下

とりつぐ 取り次ぐ 传达，转达

とりあつかい 取り扱い 对待；办理

とりあつかう 取り扱う

处理，使用，对待

とりもどす 取り戾す 取回；恢复

とりけす 取り消す 取消，作废

とりのぞく 取り除く 清除

取り組む 交织，扭住

とりかこむ 取り囲む 包围；环绕

とりまく 取り巻く

围，包围，捧场

とびつく 飛び付く 扑过来，抢

とびだす 飛び出す

飞起来，跑出去，起飞

とびでる 飛び出る 跑出去

とびまわる 飛び回る 飞翔

とびのる 飛び乗る 跳上，乘上

とびこむ 飛び込む

投入；跳进；突然闯进

といかけ 問い掛け 询问，提问

なりゆき 成り行き

趋势，变化，结果

4

何と無 似乎有点

なきだす 泣き出す

哭起来，开始哭

ながれだす 流れ出す 流出

なさけぶかい 情け深い

热心肠，有同情心

ななめうしろ 斜め後ろ 斜后方

にげだす 逃げ出す 逃出

のぼりれっしゃ 上り列車

上行列车(开往首都)

のびのび 延び延び

一拖再拖，推迟

のみこむ 飲み込む

吞咽；理解，领会

のっとり 乗っ取り

夺取，劫持，侵占

のりだす 乗り出す 探出

乗り降り 上下(车)

のりこむ 乗り込む

闯进；乘车等进入；搭乘

はきだす 吐き出す

吐出，冒出，倒出

はりきる 張り切る

鼓足干劲；拉紧

はなしあい 話し合い 商谈

はなしあう 話し合う 互相谈论

はなしことば 話し言葉 口语

はなしかけ 話し掛け 搭话

はならばなれ 離れ離れ 分离，分散

ひとさしゆび 人差し指 食指

ひきわけ 引き分け 拉开，平局

引き出し 抽屉

ひきだす 引き出す 抽出

ひきとる 引き取る 离去

ひきかえす 引き返す 返回，折回

ひきかえ 引き替え 交换

ひきずる 引き摺る 拖、拉、曳

ひきはなす 引き離す 拉开，拖开

ひっぱる 引っ張る 拉，拽

ひっこし 引っ越し 搬家，迁居

ひっこす 引っ越す 搬家

ひっこむ 引っ込む 退居，缩进

5

日に日に

逐日，一天比一天地

ひろいだす 拾い出す

挑出，选出，拣出

ひとりじめ 独り占め 独占

ふきだす 吹き出す 笑出声

ふりだす 降り出す 下起

ふりしきる 降り頻る

下(雨)不停，(雨点)密起来

ふりつづく 降り続く

连续下(雨或雪

ふりむく 振り向く 回顾；回头