单位符号中字母的大小写规则

单位符号中字母的大小写规则

编辑规范

续表

单位符号中

字母的大小写规则

●寿彩丽　【杭州】

单位符号是指物理量单位的字母表示形式。如长度的单位“米”,用字母表示为“m”,即为单位符号。所有单位符号一律排正体字母,这是规范所明确的,也是众所周知的。但是这些单位符号,有的要排大写,有的却要排小写。如:长度单位符号m要小写;力的单位符号N要大写,而kg又为小写;压力、压强、应力单位Pa中P要大写,而a为小写;SI倍数单位MPa中M为大写,而同是SI倍数单位kN中k却要小写;能量、功、热的非SI倍数单位eV中,e为小写,而V为大写,等等。这些问题作者在书写时随意,而编辑在编辑加工时,往往也不太注意。不少杂志、书本都出现了类似错误。如:kg-Kg,Pa-pa,N-n,m-M等等。那么,这些单位符号,到底遵守什么样的规律呢?

原来《国际单位制及其应用》(GP3100-93)中已作了明确的规定。指出:“单位符号一律用正体字母。除来源于人名的单位符号第一字母要大写外,其余均为小写字母(升的符号L例外)”。另外《应用》中还对构成倍数单位的词头符号及其大小写作了规定,见下表。

SI词头

因数10241021101810151012109106103

词头名称英文yottazettaexapetateragigamegakilo

中文尧[它]泽[它]艾[可萨]拍[它]太[拉]吉[咖]兆千

符号YZEPTGMk

因数10210110-110-210-310-610-910-1210-1510-1810-2110-24

词头名称英文hectodecadecicentimillimicronanopicofemtoattozeptoyocto

中文百十分厘毫微纳[诺]皮[可]飞[母托]阿[托]仄[普托]幺[科托]

符号hdadcmLnpfazy

　　有了上述规定,我们就很容易解释并掌握单位符号中字母的大小写。

如:m为SI单位且非来源于人名,要小写。N来源于人名Newton的首字母,因此要大写。Pa来源于人名Pasca,首字P要大写。MPa中M来自于SI词头“兆”,查表为大写M。kN中k也来自于SI词头“千”,查表为小写k。

eV中e为电子要小写,V来源于人名Volt要大写。

类似地:焦耳-J,瓦-W,库仑-C,伏特-V,法拉-F,欧姆-M,西门子-S,韦伯-Wb,特斯拉-T,亨-H,安培-A,法拉-C,赫兹-Hz等等,来自于人名的单位符号(或单位符号首字母)均为大写。来自于SI词头:尧-Y,泽-Z,艾-E,拍-T,太-T,吉-G,兆-M也为大写。其余词头千-k,百-h,十-da,分-d,厘-c,豪-m,微-L,纳-n,皮-p,飞-f,阿-a,仄-z,幺-y为小写。非来自于人名的单位符号为-m,千克-kg,小时-h,秒-s,弧度-rad,公倾-hm2,分-min,天-d,吨-t等要小写。

这一规律同样适用于复合符号及导出符号,除升的单位符号大(L)小(l)写均可外。■

参考文献

1.中华人民共和国国家标准《量和单位》,中国标准出版社,1995;3-36。

　　例5.1　一屋人、一车人等。

例5.2　体检发现,肝肋缘下1横指。6.与形容词连用,一般用汉字“一”,当表示比较意义且比较准确时,用阿拉伯数字“1”。

例6.1　同一天,同一个人的情绪也不同。

例6.2　一大优点,一大块,一小瓶等。例6.3　小明的哥哥比他大1岁。

例6.4　这间房比那间大1m2。7.与代词连用,其规则同4。例7.1　这一天,他读了2本书。例7.2　这1kg苹果中烂的较多。

注:一与动词连用或其他词连用已不具数词的性质,故本文不予讨论。

上面讨论了“一”与“1”的使用的总原则及其具体原则,具体原则只是为了使用更方便、更准确。每一条具体原则都是总原则的具体体现,都与总原则相吻合。

上文讨论的具体原则,每条均可单独使用,但判断究竟用汉字“一”还是阿拉伯数字“1”,应全面考虑,符合的具体原则越多,数字运用得就越准确。如“2人一组”中的“一组”既符合原则1,又符合原则2、原则3。“肝肋缘下1横指”中的“1横指”既符合原则1,又符合原则3、原则5。

本文讨论的原则除《出版物上数字用

法的规定》中规定必须使用汉字或必须使用阿拉伯数字的情况外,有些原则中提的应使用汉字“一”或阿拉伯数字“1”的情况属用什么更好、更得体的范畴,运用本文所述原则应具体问题具体分析。■

参考文献

1.　王立名《科学技术期刊编辑教程》,人民军医出版社,1995。

2.　李兴昌(科技论文的规范表达——写作与编辑》,清华大学出版社,1995。

52　

1998 3