9.词两首第一课时

9

词首两

李

清照 李照清(180411-5),济5章南丘，人号安易居士。宋代女 词人婉，约派表。词清新委婉，代 情感挚，真且以宋北南生宋活变呈现化不同点特 。前反期闺映中生活感情自然风别思离愁，光清丽明快。后 因为丈夫来去再世加国伤亡痛，诗词变 凄凉为痛，抒发怀悲悼乡亡情感寄托也烈亡国强 思之。《有易居安文集士》等世。传代表作 《有声声慢》、《剪梅一》《、梦令》等如。其文 创作学鲜具明独的艺特风术，格婉约派居之首 对后世，响影较，大称为“安易体。”

如 梦令· 记溪常日亭暮

词牌

如梦 令 词牌如《梦》

令

如梦令

常溪亭日记暮 ， 沉醉不知 路。归 兴尽晚 舟回 , 误藕入花深处 。争，渡渡争， 起惊一鸥鹭滩。

注释

记不：忘。 记，常常记时 起 。兴尽：尽 兴了 。 致

注释亭：临水的亭溪台 争：。“怎同。” 兴尽：尽了致兴 渡争“争”与“怎”:相通，何的如意思

文译 旧依经常得记游溪亭出 一玩就玩到日暮，天黑， 深地沉深醉，忘而记归。路一 直玩兴到，回尽返舟，途 却途进入藕迷花深的处。 赶我紧呀划船儿怎，渡，样 惊了起一滩鸥鹭的。

【译文】 还 时常得记出游亭，溪一 就玩到日玩黑天暮，深 地深 沉醉，而记忘归路。 一玩到直尽兴，回舟返途 却 ，途迷进入藕花的处深 大。争家 着划，船呀儿怎样，渡起惊 了滩满的鸥鹭。

赏： 析这 是首忆昔词一。寥寥语数，似乎 随意而出是却，惜又墨金如， 句含句深有意。开头两，写句醉 沉兴奋之。情接着写“尽”兴家归， “又误”入塘深处，荷有别天地， 令人更连。流最后一句，洁纯天真，言 而尽不尽。意

两词 首 如[令梦渔歌 ]子 1 《、词两》首 《如梦》令人回词忆了一 次愉快的游郊情景，因醉酒在途中归入误 花藕中，把栖息的水鸟丛吓飞都。了表现了 作早期生活的情者趣心境和。