梵文大方广40华严经45

佛教梵文学习资料

45 Surendrābhā|

atha khalu sudhana re hidārako yena trida endrabhavana yena ca surendrābhā devakanyā sm timato devaputrasya duhitā, tenopajagāma| upetya surendrābhāyā devakanyāyā pādau irasābhivandya surendrābhā devakanyāmaneka atasahasrak tva pradak i īk tya surendrābhāyā

devakanyāyā purata prāñjali sthitva evamāha-mayā ārye anuttarāyā samyaksa bodhau cittamutpāditam| na ca jānāmi-katha bodhisattvena

bodhisattvacaryāyā ik itavyam, katha pratipattavyam| ruta ca me āryā bodhisattvānāmavavādānu āsanī dadātīti| tadvadasva me devate katha bodhisattvena bodhisattvacaryāyā ik itavyam, katha pratipattavyam||

evamukte surendrābhā nāma devakanyā sudhana

re hidārakametadavocat-aha kulaputra asa gasm tivi uddhavyūhasya bodhisattvavimok asya lābhinī| sā aha kulaputra abhijānāmi-utpalako nāma kalpo'bhūt| tatra me ga gānadīvālukāsamāstathāgatā ārāgitā |

abhini krāmatā cai āmārak ā k tā, pūjā k tā, ārāmā ca k tā paribhogāya| ya ca tairbuddhairbhagavadbhirbodhisattvabhūtairmātu

kuk igatairjāyamānai sapta padāni prakrāmadbhirmahāsi hanāda nadadbhi kumārabhūmisthitairanta puramadhyagatairvā

abhini krāmadbhirvā bodhimabhisa budhyamānairvā dharmacakra pravartayamānai sarvabuddhavikurvita vā sa dar ayadbhi

sattvaparipākavinaya k ta , tatsarva prathamacittotpādāya

yāvatsaddharmaparyantani ha prajānāmi smarāmi anusmarāmi dhārayāmi sa dhārayāmi upadhārayāmi anusarāmi| subhūtirnāma kalpo'bhūt| tatra me da a ga gānadīvālukāsamāstathāgatā ārāgitā | subhago nāma kalpo'bhūttatra me buddhak etraparamā uraja samāstathāgatā ārāgitā | anilambho nāma kalpo'bhūt, tatra me catura ītirbuddhako īniyuta atasahasrā yārāgitāni|

suprabho nāma kalpo'bhūt tatra me jambudvīpaparamā uraja samāstathāgatā ārāgitā | atulaprabho nāma kalpo'bhūt, tatra me

vi atiga gānadīvālukāsamāstathāgatā ārāgitā | uttapta rīrnāma kalpobhūt, tatra me ga gānadīvālukāsamāstathāgatā ārāgitā | sūryodayo nāma

kalpo'bhūt, tatra me' ītiga gānadīvālukāsamāstathāgatā ārāgitā | jaya gamo nāma kalpo'bhūt, tatra me a iga gānadīvālukāsamāstathāgatā ārāgitā | sucandro nāma kalpo'bhūt, tatra me saptatirga gānadīvālukāsamāstathāgatā ārāgitā | iti hi kulaputra anenopāyena ga gānadīvālukāsamān

kalpānanusmarāmi, yadaha satatasamitamavirahitābhūva

tathāgatairarhadbhi samyaksa buddhai | sarve ā ca me te ā

tathāgatānāmantikādayamasa gasm tivi uddhavyūho bodhisattvavimok a ruta | rutvā ca ārāgita yathokta ca pratipanna | eva cāha vimok a satatasamitamanupravi ā yacca te ā sarvatathāgatānā

bodhisattvabhūmimupādāya yāvatsaddharmasthitiparyantani ha

buddhavikurvita tatsarvamanena asa gasm tivi uddhavyūhena

bodhisattvavimok e ānusmarāmi dhārayāmi sa dhārayāmi upadhārayāmi

佛教梵文学习资料

anusmarāmi| etamaha kulaputra bodhisattvavimok a jānāmi| ki mayā akya bodhisattvānā vigatatamondhakārā ā sa sārarātriprabhāvitānā vigatanivara ānāmanidrāgamānā vigatastyānamiddhānā

prasrabdhakāyasa skārā ā sarvadharmasvabhāvānubodhasuvi uddhānā da abalavi uddhibodhayit ā caryā jñātu gu ān vā vaktum||

gaccha kulaputra, kapilavastuni mahānagare vi vāmitro nāma dārakācārya prativasati| tamupasa kramya parip ccha-katha bodhisattvena

bodhisattvacaryāyā ik itavyam, katha pratipattavyam||

atha khalu sudhana re hidāraka tu a udagra āttamanā

prītisaumanasyajāto'cintyaku alamūlavegasa vardhita surendrābhāyā devakanyāyā pādau irasābhivandya surendrābhā

devakanyāmaneka atasahasrak tva pradak i īk tya puna punaravalokya surendrābhāyā devakanyāyā antikātprakrānta ||43||