VW 50105-大众标准(中文)2003

这是一份德国大众公司坐垫包覆材料的技术要求,质量标志和有关试验的中文文件标准

2003年11月

座垫包覆材料座垫包覆材料 技术要求，技术要求，质量标志，质量标志，试验

标准中心

VW

501 05 55 53 6 55 53 6

共 15 页 第 1 页

主题词：座垫包覆材料，座垫材料，蒙布，厚绒蒙布，针织品，粗毛织品，圆筒形

针织品 目录 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

基本供货技术要求 技术数据说明 适应范围与目的 质地

化学加工处理 标记

材料数据 质量标志

织物静态伸长率 试验说明

相关参考文献

修订

同VW 501 05:2002-06比较,作了如下修改: — 4条；增补了“穹窿扭曲”

— 8.2 – 8.2.3条；作了修改,内容重新作了划分 — 8.4条,表3；

取消了厚绒蒙布栏，把它并入“蒙布”栏中， Nr 6.3 – 增补了超高绷紧试验,数据表也作了修改 以前版本

1985-06;1996-12;2000-08;2002-06 1

基本供货技术要求

首次供货和更改的批准按VW 011 55 避免有害物质按VW 911 01

为了一次全面彻底的实验室试验,至少需用2 m2幅面的试件,或者总面积大小与之 相等的,符合供货技术要求的成品试件.

关于材料质量的技术要求,特别是供货技术要求,在图纸和供货文件上都有具体规定, 这些技术要求,可能还包括特殊种类材料的特殊参数偏差,因为这些参数偏差是必须 遵守的,它们在各自情况下对于系列供货都是有用的.

首次采用 翻译 曹哲

日期 日期

2005.04.11

专业负责 译校

日期

批准 技校

日期

更改负责

抄写 牛红珍

采用 日期

2005.04.28

这是一份德国大众公司坐垫包覆材料的技术要求,质量标志和有关试验的中文文件标准

座垫包覆材料 技术要求，技术要求，质量标志，质量标志，试验

VW

501 05

共 15 页 第 2 页

2 技术数据说明

对于蒙布座垫材料,其标记示例如下: VW 501 05 – 蒙布 3 适用范围与目的

本标准包括了就座垫包覆材料方面对材料质量和零件质量提出的基本技术要求

本标准适用于用以编织或针织座椅套和座椅靠背套的材料,这些材料用手抓捏时会 发出簌簌响声,对座位起到绷紧和包覆作用.

凡求出的数值都应适用于每次单项试验

全部试验都是在包覆状态下完成的 4 质地

座垫包覆材料不仅含有纤维成分,而且有添加剂,例如色素,其技术要求按VW 911 01. 织物必须干净利落,实际上没有矿物油脂,没有织物缺陷或编织缺陷,并且在铺垫时不 出现翘曲.织物不得有条纹,如果有某种程度的斜歪变形或翘曲,但在织物全宽度内测 得的这种缺陷 (取垂直于旋转方向的直角进行检测,见图1)对于纺织物最大为1.5%, 对于圆筒形针织品最高为2%,则是允许的,测量必须在尚未加工处理的成卷织物上进行.

图 1: 穹窿扭曲 在织物幅面的边缘区,对纺织物来说,斜歪变形和翘曲最大为2%,对于圆筒形针织品 而言,斜歪变形或翘曲最大为2.5%是允许的.为了测量投入使用的织物宽度,至少需用 250 mm的成品件.误差和其他规定,可以与专业科室协商解决,或按图纸办事.单色织物 则排除在试验之外. 需要时,座垫包覆材料可与高频可焊的座垫衬里结合作用.有更改时,可按书面协商处理. 凡是对高频熔焊缝和焊合的牢固性有不利影响的物质或杂质都不许可混入.

这是一份德国大众公司坐垫包覆材料的技术要求,质量标志和有关试验的中文文件标准

座垫包覆材料技术要求，质量标志，技术要求，质量标志，试验

VW 501 05共 15页第 3页

使用维罗呢丝绒装备品时,纤维罗纱必须是均匀压得密实的.使用厚绒织物时,可以不形成水平座面.人造毛织品只有相当耐湿的或高耐湿的产品才可投入使用.如果采用毛织品,那就只用新剪毛的毛织品,不用旧毛织品.内衬必须是弱弹性地覆盖在里面. 5化学加工处理

上浆、浸渍和增重都是不允许的.在个别情况下,略有偏差也是允许的,例如,用硅酸基改善砑光后的伸缩强度,或者,也许可以采取必要的银色光泽处理,这之后,座垫包覆材料也不会有木板似的手感.在蒙面织物中,不可以混入有机物质和无机物质,因为这些东西对耐光性或耐久性、以及放射性能,都有负面作用.就此而言,像磷酸衍生物之类,理应属于抑制火焰的引进物质. 6标记

蒙面织物的背面应有相应的预先给出的、肉眼可见的数据标记 (制造者代码,分批号码等等).但标出的这些数据标记对蒙面织物不得有负面的影响.分批标记与达成的协议,(压印之间的间距最大为 350 mm)应是一致的. 7 7.1材料数据材料

总体结构按 TL、图纸或验收文件蒙面材料按 TL、图纸或验收文件泡沫塑料: 1) (二)乙醚聚氨酯泡沫塑料,或者 (二)乙醚聚氨酯泡沫塑料,开口蜂窝状的粗密度 (40±5) kg/m3或者按数据有火焰胶合能力的可高频熔焊的 (如果需要的话)耐水解的耐老化的或者满足图纸或验收文件规定的数据的材料所采用的泡沫塑料的种类和颜色,是由各自实验室或专业科室来协调匹配的,泡沫塑料制造者,泡沫塑料类型和总重量在取样时确定.衬里材料按 TL 487或说明书 1)泡沫塑料包括材料的代用品,目前正在研制之中,补充数据指日可待.

这是一份德国大众公司坐垫包覆材料的技术要求,质量标志和有关试验的中文文件标准

座垫包覆材料技术要求，质量标志，技术要求，质量标志，试验

VW 501 05共 15页第 4页

7.2

单位面积重量

按 TL、图纸或验收文件 (见 10.4条)蒙面织物、衬里织物和总重量,它们都各有自己的公差 7.3网线数据2)

蒙面织物和衬里织物 (长度和宽度纱线数/单位面积筛孔数纤维类型网线接头网线细度 8 8.1质量标志抗清洗剂的性能

分别对待)

按 TL、图纸或按验收文件和/或交付使用的样品

座垫可以用液态润滑剂溶液和普通有机溶剂,例如洗涤汽油清洗,但饰边塑料除外.根据洗涤汽油的挥发程度,可以用 DIN 51 631提供的 2号沸腾范围内汽油,在无边饰的上侧面润

湿约 50 cm2的塑料表面.洗涤试验的做法是:用无色汽油将一块未曾用的织物(布)浸透,这时织物既没有颜色变化,也没有油液从织物中流出. 8.2 8.2.1脏污性状和洗涤性状抗脏污和洗涤性状

试验按 PV 3356色度测定按 VW 501 90 8.2.1.1脏污性状 L>50 (颜色明亮)灰色尺度 1分表1 L 50~ 30 (中等色度)灰色尺度 2分 L<30 (颜色暗淡)不必试验

2)对于纤维织物:径向论长度,纬向论宽度;对于粗毛织品:流苏论长度,纬向论宽度;

这是一份德国大众公司坐垫包覆材料的技术要求,质量标志和有关试验的中文文件标准

座垫包覆材料 技术要求，技术要求，质量标志，质量标志，试验

VW

501 05

共 15 页 第 5 页

8.2.1.2 洗涤性态

L＞50 (颜色明亮)

灰色尺度 2分

或者 △E ≤8 灰色尺度 2～3分

或者 △E ≤5.5

表 2

L 50 ～ 30 (中等色度) 含油脂的脏污 灰色尺度 3分

或者 △E ≤4 不含油脂的脏污 灰色尺度 3～4分

或者 △E ≤3

L＜30 (颜色暗淡) 不必试验

不必试验

8.2.2 茸绒特性 对于维罗呢,脱毛的表面和厚绒织物按PV 3360 纤维附着力 洗涤之前 分数≤ 2 洗涤之后 分数为1 …… 此处隐藏：3096字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……