喜洋洋与灰太狼英语剧本

喜洋洋与灰太狼

《 喜洋洋与灰太狼》之“ 好好学习 天天向上”

Voiceover（旁白）：The story occurs in the lovely sheep language school of sheep village of sheep province of sheep country of sheep planet.One day,the village head was teaching the students.

事情发生在可爱的羊球羊国羊省羊村羊语学校里，有一天，村长正在给学生们上课。

Ac1

Village head: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have

to serve the red wolf.

村长：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！

Every sheep: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have to

serve the red wolf.

羊群齐读：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！

Suddenly,everyone heard the lazy sheep was snoring.

这时传来了懒羊羊睡觉的呼噜声。

Village head: Who’s that? Which one is snoring?

村长：谁？谁在打呼噜？

（旁白）Everyone points at the lazy sheep.（群羊都指懒羊羊）

Village head:Lazy sheep! Lazy sheep!

村长：懒羊羊！懒羊羊！

（旁白）There was no respond.

Village head: Lazy sheep!(turn up the voice) Stand up and recite the poem which

I taught just now.

村长：懒羊羊 (提高音量) 你站起来，请把我刚才教的诗背一遍

Lazy sheep: ....I’m sorry...

懒洋洋：我不会

喜洋洋与灰太狼

Village head: (sigh 叹气)，lazy sheep，if you don’t work hard, you will be caught

by grey wolf someday.

村长：唉，懒羊羊，如果你不好好学习，终有一天，你会被灰太狼捉去。

Lazy sheep: Oh...I have cute appearance and adorable expression, once something

happened, someone should definitely come to help me.

懒洋洋：我有可爱的外表，惹人怜爱的表情，一旦有事，一定会有人来救我的。

Village head: Everyone pleace read after me: Big bad wolf,big foolish wolf,never

beat the happy sheep,even have to serve the red wolf.

村长：请大家继续跟我学：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！

Every sheep: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have

to serve the red wolf.

羊群齐读：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！

Ac2

（旁白）The grey wolf is observing the sheep village by a

telescope.

灰太狼拿着【望远镜】朝羊村望着

Red wolf:Hey!you!(grey wolf) How can you still not to catch the sheep?

红太狼：灰太狼！还不去捉羊！”

（旁白）A pan flies over.

一个【平底锅】飞过来。

Grey wolf:(pretending to be hurt)Don’t worry, honey.Look!This is the automatic

sheep catching machine(a stich with a little grass)which I took a month

and a second to invent.

灰太狼：（装作很痛）“老婆，别急啊，你看，这是我花一个月零1秒做出来的——自动捕羊

机！”（一根【棍子】上栓着一缕【青草】）

Red wolf: Don’t you know that this machine make me eat weed salad(杂草沙拉)for a Month! Get out,I am here waiting for you.Remember,you are not welcome without sheep...

红太狼：“知不知道！就为了这个东西，我吃了1个月的杂草沙拉！给我滚出去。我在这里

等着你。记着，没抓到羊别想回家。

喜洋洋与灰太狼

Grey wolf:Don’t worry honey, we only have to do (whispering)

灰太狼：老婆别急嘛，只要我们这样 ”（在耳边嘀咕几句。）

Ac3

Every sheep: The grey wolf comes,run quickly!

羊群：灰太狼来了，大家快跑啊。”

（旁白）Everyone leaves,the slow sheep is the slowest.The lazy sheep doesn’t know because he’s sleeping

（众羊散去，慢羊羊最慢。懒羊羊因仍在睡觉，不知道）

Ac4

Grey wolf:haha,hard work pays a sincere wolf off !And gain the prey with on effort!My

auto sheep catching machine comes in handy finally!Haha!

灰太郎：“哈哈，真是功夫不负有心狼，得来全不费功夫！我的自动捕羊机派上用场了。哈

哈”

Red wolf:go！right now！！！

红太郎：“还不快去？”（平底锅飞出）。

Grey wolf:catching sheep at noon,sweat dowm the field soon，who knows food on the

tray ,thanks to their toiling<劳苦> day！

灰太狼边走边说：“捕羊日当午，汗滴地上土，谁知盘中羊，只只皆辛苦！”

（旁白）Grey wolf put the grass （auto catching machine ） on the nose of the lazy sheep。

灰太狼用草（自动捕羊机）在懒羊羊的鼻子上放。

Lazy sheep : (keep eyes closed),wa，what a delicious grass cake!

懒羊羊：（闭着眼睛）哇，好好吃的青草蛋糕呀！

（旁白）And go with grey wolf without looking.

闭着眼睛跟着灰太狼走了。

Grey wolf: honey!I am coming ！

灰太狼：“老婆，我回来了！”

喜洋洋与灰太狼

Red wolf :where is my sheep?

红太郎：我的羊呢？

Grey wofl：（ pull the sheep out from his back ）,said:"here!"

灰太狼（从背后拉出羊，对红太郎说）：“在这儿呢。”

Grey wolf（ tied the lazy sheep into the chair .Tieing and singing"Happy sheep ,pretty sheep ,oh my lovely sheep~"）

灰太郎用绳子把懒羊羊绑在椅子上。边绑边唱“喜羊羊，美羊羊，喔，我可爱的小肥羊，喜羊羊，美羊羊，喔，我可爱的小肥羊， ”

Grey wolf：Honey!,take some firewood,let's roast the whole sheep!

灰太狼：老婆，我们去拿柴来，烧烤全羊。

Red wolf：Okey~let's take some firewood!

红太狼：好来！我们去拿柴来。

一起唱："Happy sheep,pretty sheep,oh i need roast whole sheep~happy sheep,pretty sheep,oh i need roast whole sheep"

（旁白）The two steo down ,singing and jumping,

两人边下场，边高兴地唱：“喜羊羊，美羊羊，喔，我要烧烤全羊，喜羊羊，美羊羊，喔，我要烧烤全羊， ”

Ac5

Voiceover:in the sheep villige,all the sheep try to draw a conclusion to rescue lazy sheep.

（旁白）在羊村里，众羊正在商量如何救出懒羊羊。

All of the sheep：Please quick to have a ideal to save lazy …… 此处隐藏：5087字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……