环境工程专业英语第二版1-9课后名词中译英

1 农药 化肥 有机废物 微生物 衰减 阻滞的 稀释 添加剂 合成塑料 再生

Pesticide Fertilizer Organic waste Microbial Attenuation Block Dilution Additive Plastic Synthesis Regeneration

2 重金属 有机溶剂 国际贸易 增长率 一氧化碳 氧化氮 石棉 水银 钙 悬浮颗粒

Heavy Metal Organic Solvents International Trade Growth Carbon monoxide NO Asbestos Mercury Calcium Suspended Particles

4 灵敏度 采样 真实时间 样品预处理 稳定性 曲线拟和 吸附 累积 分析评价

物理分离 因次图 标准方差

Sensitivity Sampling Real time Sample pretreatment Stability Curve and Adsorption Cumulative Analysis and Evaluation Physical separation Dimensional map Standard deviation

5 正常浓度 严重污染的 决定因素 光化学氧化物 液体微滴 放射性物质

不完全氧化 含硫的 风化 汽车尾气

Normal concentration Serious pollution Determining factor Photochemical oxides Liquid droplets Radioactive material Incomplete oxidation Sulfur Weathering Automobile Exhaust

6 温室效应 由CO2引起的 世界碳预算 天气的自然波动 全球变暖 厌氧的 甲烷 臭氧层 气候模型 腐烂

Greenhouse effect Caused by CO2 World carbon budget Natural weather fluctuations Global warming Anaerobic Methane Ozone Layer Climate Model Rot

7 出口 多管高效旋风分离器 合成纤维 捕集效率 机械洗涤 压力降 焚化炉

气体离子 捕集板 炭黑

Exports Multi-efficient cyclone Synthetic Fibers

Collection Efficiency Washing Machine Pressure Drop

Incinerator Gas Plasma Collection Plate Carbon Black

8 尾气 可应用性 工业规模 土壤床 生物过滤器 固定资本 易生物降解的

Exhaust Can be applied Industrial scale Soil bed

Biofilter Fixed capital Easily biodegradable

9 肺囊 氟中毒 煤烟 呼吸系统 过滤 吸附 浓度 硫化氢 硫化铅

Pulmonary capsule Fluorosis Soot Respiratory Filter Adsorption Concentration H2S PbS