现代传媒与社会_文化发展(4)

{ 民生产总值的增长速度,µ成为国家的支柱产业之一;美国

在线—时代华纳、维亚康姆、新闻集团、迪斯尼集团、贝塔斯曼集团等大型媒介集团拉开了进入中国传媒业、娱乐业的序幕。

目前的中国媒介发展一方面依然呈现着传统性与现代性的二元对立,如媒体的级别待遇与媒体的公平竞争的矛盾、行政指令与媒介的市场化经营冲突、媒介的“社会公

15　

现代传播双月刊2004年第1期(总第126期)

现代传媒与社会_文化发展

单　波:现代传媒与社会、文化发展　传播文化器”地位与媒介的“利润最大化”的对立、社会的稳定需要与媒介投资的政治经济风险的纠结、人情关系与独立的舆论监督的尴尬等。另一方面,它又进入到后现代的语境中,经济生态,文化生态,多样性,消解中心论与一元化,寻找现代人的精神家园,成为时代的重要议题,与此相应的,媒介文化越来越表现出后现代的特性,甚至像“贴近生活、贴近群众、贴近实际”这样的官方媒体语言也体现着后现代的味道。在传统性、现代性、后现代性构成的三维时空中,中国媒介发展遭遇了空前的挑战,必须超越传统性与现代性的二元对立,模式,在传统性、现代性、后现代性之间建立一种超越性的协调关系,如更新传统道德传播内涵,使之与媒介法制恰当地统一起来;打破媒介管理的官僚体制,使政府干预与媒介市场化运作协调起来,服从于社会、文化发展目标;创造性地建构中国传媒的民族特色,维护国家传播主权,同时在信守国际新闻自由原则的基础上,展开国家间的媒介交流与合作,建立国际传播新秩序。只有这样,才会有,、文化的注释:

①③　[美],吴韵仪译:《人类传播史》,台湾远流出版公司,1994年版,第480页,第469页。②　[英]尼古拉斯 阿伯克龙比著,张永喜等译:《电视与社会》,南京大学出版社2002年版,第3-4页、第198页。④　吴予敏:《无形的网络———从传播学角度看中国的传统文化》,国际文化出版公司,1988年版,第205页。⑤　庄晓东:《文化传播:历史、理论与现实》,人民出版社,2003年版,第19页。⑥　恩斯特 卡西尔著,甘阳译:《人论》,上海译文出版社,1985年版,第33页。

⑦υµ 　景天魁:《社会发展的时空结构》,黑龙江人民出版社,2002年版,第181-183页、第392页。⑧　AnthonyGiddens:TheConsequencesofModernity,Oxford:PolityPress,1990,p11

⑨　DanielLerner:ThePassingofTraditionalSociety,Chicago:FreePress,19581转引自威尔伯 施拉姆著:《人类传播史》,第478页。⑩　ThomasGuback(ed1):Counterclockwise:PerspectivesonCommunication,DallasSmyhte1Bould:WestviewPress,1994,p431

λ 　EverettF1Hagen:OnTheTheoryofSocialChange,Chicago:Dorsey,19621转引自威尔伯 施拉姆著:《人类传播史》,第476页。ωλ 　[英]格雷厄姆 默多克:《媒体参与的现代性:本世纪末的传播与当代生活》,载马戎、周星主编:《二十一世纪:文化自觉与跨文

化对话(一)》,北京大学出版社,2001年版,第124页。

ξλ 　[美]欧文 拉兹洛编,戴侃、辛未译:《多种文化的星球———联合国教科文组织国际专家小组的报告》,社会科学文献出版社,

2001年版,第1页。

ψλ 　孙旭培:《加入世贸与中国数字传媒的发展》,《新闻与传播评论》,2001年卷。

ζλ 　JohnC1Merriled1GlobalJournalism:SurveyofInternationalCommunication,LongmanPublishers,1999,p471

{λ 　单波:《跨文化新闻传播》,载钟期荣主编:《经济全球化与跨地区文化传播》,浙江大学出版社,2003年版。

|λ 　OscarH1Gandy,Jr:Race,EthnicityandSegmentationofMediaMarkets,inJamesCurranandMichealGurevitch(ed1)MassMediaandSoiety,

London:ArnoldPub1Corp12000,p621

}λ 　MichealDawsonandJohnBellamyFoster:VirtualCapitalism:ThePoliticalEconomyofTheInformationHighway,inMonthlyReview,July—August

,

1996,p431

～λ 　汤一介:《论文化转型时期的文化合力》,《中国文化》,1994年第10期。 µ 　以言去言指用完全代表国家利益和君王意志的言论消除私家之言。ωµ 　吴予敏:《帝制中国的媒介权力》,《读书》,2001年第3期。ξµ 　吴恒炜:《知新报缘起》,《知新报》,1897年2月22日。ψµ 　许纪霖:《上半个世纪的自由主义》,《读书》,2000年第1期。ζµ 　成舍我:《我们的宣言》,《立报》,1935年9月20日。

{µ 　喻国明:《中国传媒业发展模式与规则再造》,《时代传媒》,2002年第11期。

(作者单位:武汉大学新闻与传播学院　邮编:430072)

【责任编辑:胡智锋】

　16现代传播双月刊2004年第1期(总第126期)