利达贸易有限公司贸易操作标准答案(4)

审证意见：

信用证存在的问题 需要修改的理由

1．国外到期 易产生逾期交单

2．两个品种数量有误 少于合同规定数量

3．投保加成错误 增加保费支出

4．受益人公司名称有误 易出现单、证不符

5．一个品种货号有误 与实际出运货号不符

6．付款期限不妥 超出合同规定期限

7. 信用证到期日提前 易产生逾期交单

审核人：XXX

操作九：改证参考

利 达 贸 易 有 限 公 司

LIDA TRADING COMPANY LIMITED

地址：中国上海南京东路1267号 传真：021－64042588

ADD:NO.1267 EAST NANJING ROAD, SHANGHAI,CHINA FAX:021-64042588

April 25th 2001

DRAGON TOY CO.,LTD

1180 CHURCH ROAD NEWYORK, PA 19446 U.S.A. Dear Sirs,

We are very glad to receive your L/C No.DRG-LDLC01, but we are quite sorry to find that it contains some discrepancies with the S/C. Please instruct your bank to amend the L/C as quickly as possible.

The L/C is to be amended as follows:

-The place of expiry: In China, in stead of 'In U.S.A.'

-The date of the expiry shuld beJune 15th 2001, instead of 'June 10th 2001'

-The draft(s) should be sight draft(s) instead 'at 30 days sight' -The Article number of the goods is '18819'in stead of '18818'.

-The insurance value should be total invoice value plus 10% instead 'plus 110%'

-The quantity of ART NO.18812 & 18819 should be '2400 pieces' insead of '2000pieces' -The beneficiary should be LIDA TRADING CO.LTD., instead of LIDA CO.LTD. With best regards!

Yours faithfully,

LIDA TRADING CO.,LTD XXX

MANAGER

操作十： 订舱参考 <1>

1)发货人 4)信用证号码 DRG-LDLC01 LIDA TRADING CO.,LTD. NO.1267 EAST NANJING 5)开证银行 CHEMICAL BANK NEW YORK ROAD, SHANGHAI CHINA 6)合同LD-DRGSC01 8) 装运SHANGHAI 2)收货人 TO ORDER 号口码 7)成交金额 US$188256.00 岸 9)目的港 NEW YORK 11)分批装运 YES

公司编号: BH01LD 出 口 货 物 订 舱 委 托 书

日期: 9-May-01

10)转船运输 YES 12)信用证效期 15-Jun-01 13)装船期限 31-May-01 14)运费 PREPAID 16)公司联系人 XXX 15)成交条件 CIF NEW YORK 17)电话/传真 021－64042588 3)通知人 18)公司开户行 Bank of 19)银行帐号 4784939302 DRAGON TOY CO., LTD. China 1180 CHURCH ROAD NEW 20)特别要求 YORK, PA 19446 U.S.A.

21)标记唛码

TELECONTROL RACING CAR

LD-DRGSC01 18812 DRAGON TOY

18814

200CTNS 2400KGS 1800KGS 2400PCS USD19.88 USD47712.00 100CTNS 2200KGS 1800KGS 2000PCS USD20.66 USD41320.00 100CTNS 2200KGS 1800KGS 2000PCS USD21.94 USD43880.00 200CTNS 2400KGS 1800KGS 2400PCS USD23.06 USD55344.20

22)货号规23)包装件

24)毛重 25)净重 26)数量 27)单价 28)总价

格 数

CIF NEW YORK

NEW YORK 18817 C/NO.1-600 18819

30)总毛31)总净32)总尺

29)总件数

重 重 码 600 CTNS 9200KGS 7200KGS 99.533M3

33)总金额 US$188256.00

34)备注

操作十： 订舱参考 <2>

1) SELLER Address:

2) BUYER Address:

14) MARKS

DRAGON TOY NEWYORK NO. 1-600

C O M M E R C I A L I N V O I C E

3) INVOICE NO. LD-DRGINV01 5) L/C NO. DRG-LDLC01 7) ISSUED BY

8) CONTRACT NO. LD-DRGSC01 10) FROM SHANGHAI 12) SHIPPED BY 16) QTY. 2400 PCS 2000 PCS 2000 PCS 2400 PCS

DATED APRIL 1ST, 2001

4) INVOICE DATE 9-May-01 6) DATE 14-Apr-01 9) DATE 1-Apr-01 11) TO NEW YORK 13) PRICE TERM CIF NEW YORK

LIDA TRADING CO., LTD.

NO. 1267 EAST NANJING ROAD, SHANGHAI, CHINA

CHEMICAL BANK NEWYORK

DRAGON TOY CO., LTD.

1180 CHURCH ROAD NEWYORK, PA 19446 U.S.A.

15) DESCRIPTION OF GOODS

17) UNIT PRICE

CIF NEW YORK

USD 19.88 USD 20.66 USD 21.94 USD 23.06

TOTAL:

18) AMOUNT

LD-DRGSC01 TELECONTROL RACING CAR