《古代汉语》课程练习（2011年起使用）(10)

练习（十五）

（可参阅教材二册P611“古书的注解”〈上〉、 P618“古书的注解”〈下〉等相关资料）

一、简要回答问题：

1、《十三经注疏》包括哪些著作？

2、《四书集注》包括哪四种著作？作者是谁？

3、古注主要有哪几种类型？

4、“笺”作为一种注释有何特点？汉代对《诗经》的注释有“毛传”和“郑笺”，二者是何关系？

5、“章句”这种注释有何特点？汉代章句类注释主要有哪些？

6、义疏类注释有何特点？这种注释出现于什么朝代？

5、 古注的内容主要有哪些？

二、填空：

1、《十三经注疏》中《诗经》注疏包括有四家的注解，即西汉 的《毛诗故训传》，东汉郑玄的 ，唐陆德明的 ，唐孔颖达的 。

2、司马迁的《史记》，在唐朝的注解有 的《史记索隐》和张守节的 。 3、萧统的文选，在唐代就有 注和 注。五臣指的是 、 、 、 和 。

4、用来辨析同义词之间细微差别的古注术语除了“曰”和“为”之外，还有 。

5、校勘学上常用的术语：“衍文”用来指明 ；“脱文” 用来指明 。

三、指出下列古注中所用的训诂术语，并分析其作用或意义。

31

1、《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分。”《经典释文》：“不分，包（咸）云如字。郑（玄）扶问反，分犹理。”

2、《史记·管晏列传》：“吾闻君子诎于不知己而信于知己者。”司马贞《索隐》：“信，读曰申，古《周礼》皆然也。申于知己谓以彼知我而我志获申。”

3、《楚辞·离骚》：“麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。”王逸注：“举手曰麾。小曰蛟，大曰龙。或言以手教曰麾。”又“高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。”王逸注：“岌岌，高貌。陆离，众貌也。言己怀德不用，复高我之冠，长我之佩，尊其威仪，整其服饰，以异于众也。”洪兴祖补注：“陆离，美好貌。”

4、《礼记·学记》：“古之教者，家有塾。”郑玄注：“古者仕焉而已者，归，教于闾里，朝夕坐于门。门侧之堂谓之塾。”又：“不兴其艺，不能乐学。”郑立注：“兴之言喜也。”

5、《庄子·逍遥游》：“故夫知效一官、行比一乡、德合一君、而征一国者，其自视也亦若此矣。”郭庆藩集释：“?而?字当读为能，能、而古声近通用也。”

6、《论语·雍也》：“原思之为宰，舆之粟九百，辞。子曰：‘毋！以与尔邻里乡党乎！’”何晏集解：“郑（玄）曰：?五家为邻，五邻为里，万二千五百家为乡，五百家为党。’”

7、《礼记·中庸》：“天之生物，必因其材而笃焉。故栽者培之，倾者覆之。”郑玄注：“栽读如?文王初载?之载，栽犹殖也。培，益也。今时人名草木之殖曰栽。”

8、《诗经·郑风·山有扶苏》：“不见子都，乃见狂且。”毛传：“且，辞也。”

9、《韩非子·说林上》：“宣子曰：?无故请地，故弗与。’”王先慎注：“请当为索，上下文并作索，《策》亦作索。”

10、《诗·郑风·子衿》：“青青子衿。”《经典释文·毛诗音义》：“青，或作菁。”

11、《荀子·天论》：“好利多诈而危，权谋幽险而尽亡矣。”杨倞注：“幽险，谓隐匿其情而凶虐难测也。”王先谦集解：“?尽?字无义，衍文也。《强国篇》四语与此同，无?尽?字。”

12、《晏子春秋·内篇杂上》：“越石父对曰：?……吾三年为人臣仆，而莫吾知也。今子

32

赎我，吾以子为知我矣。向者子乘。不我辞也，吾以子为忘；今又不辞而入，是与臣（仆我）者同矣。?”张纯一校注：“旧脱?仆?字，语意不定。?…又脱?我?字。此句“臣仆?，正承上文?为人臣仆?言。”

四、将下面这段古文加上标点，并翻译成现代汉语。

1、离骚之文依诗取兴引类譬喻故善鸟香草以配忠贞恶禽臭物以比谗佞灵修美人以媲于君宓妃佚女以譬贤臣虬龙鸾凤以讬君子飘风云霓以为小人其词温而雅其义皎而朗凡百君子莫不慕其清高嘉其文采哀其不遇而愍其志焉（王逸《离骚经序》）

译文：

2、尺地莫非其有也一民莫非其臣也然而文王犹方百里起是以难也齐人有言曰虽有智能不如乘势虽有镃基不如待时今时则易然也夏后殷周之盛地未有过千里者也而齐有其地矣鸡鸣狗吠相闻而达乎四境而齐有其民矣地不改辟矣民不改聚矣行仁政而王莫之能御也且王者之不作未有疏于此时者也民之憔悴于虐政未有甚于此时者也饥者易为食渴者易为饮孔子曰德之流行速于置邮而传命当今之时万乘之国行仁政民之悦之犹解倒悬也故事半古之人功必倍之惟此时为然

译文：

33

练习（十六）

一、填空（本题请参阅教材三册P1109“古文的文体及其特点”及其他相关资料）

1．开我国文体研究先河的是＿＿。他把文体分为四类，即＿＿、＿＿、＿＿、＿＿。 2．南北朝齐梁间文体研究有了新的进展，＿＿的《＿＿＿》系统而全面地论述了文体，迄今仍是我们研究古代文体的重要文献。

3．我国第一部按文体分类的古代诗文选集是《＿＿＿》，它将文体分为＿＿类。 4．明清两代文体研究又有了新的发展，有＿＿的《＿＿＿》和＿＿的《＿＿＿》产生，尤其是清代＿＿的《＿＿＿》曾盛行一时，它将文体分为＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿、＿＿十三类。

5．我国古代文献，按语言形式的差异，可分为三大类，即＿＿、＿＿和＿＿。散文包括＿＿、＿＿、＿＿和＿＿。骈文讲究＿＿和＿＿，讲究＿＿，讲究＿＿。

6．论辩类，正面阐述自己观点的叫＿＿；批驳别人论点的叫＿＿。古代论辩文，常在文章前面使用 、 、 、 、 、 、 、 、 、 。

7．奏议这种文体先秦就已出现，起初叫作＿＿。后来根据内容又可分为四种，即＿＿、＿＿、＿＿、＿＿。此外还有＿＿、＿＿和＿＿，是奏议的附类。

8．序跋和赠序是两类不同的文体。书序放在书前的叫＿，放在书后的叫＿，又叫＿＿。赠序是由古代＿＿演变来的，到＿代才正式形成一种文体。在体制上一般是＿＿。

9．传状类的传是指＿＿，状是指＿＿，又称＿＿、＿＿、＿＿、＿＿；杂记类是指除＿＿、＿＿以外所有的记叙文。这类文体以＿＿为主，兼有＿＿和＿＿。

10．辞赋是一种＿＿体裁。辞指＿＿及模仿＿＿的作品。赋的远源是《＿＿》。赋可分为四种，即＿＿、＿＿、＿＿、＿＿。骈文又称＿＿、＿＿，是在＿＿影响下所产生的一种特殊文体。它与散文相对，兴起于＿＿，盛行于＿＿，至唐更趋于严整。

二、将下面这段古文加上标点，并翻译成现代汉语。

1、王安丰妇常卿安丰安丰曰妇人卿婿于礼为不敬后勿复尔妇曰亲卿爱卿是以卿卿我不卿卿谁当卿卿遂恒听之（《世说新语·惑溺》）

译文：

34

2、曾子之妻之市其子随之而泣其母曰女还顾反为女杀彘妻适市来曾子欲捕彘杀之妻止之曰特与婴儿戏耳曾子曰婴儿非与戏也婴儿非有知也待父母而学者也听父母之教今子欺之是教子欺也母欺子子而不信其母非所以成教也遂烹彘也（《韩非子·外储说左上》）

译文：

3、庄子见鲁哀公哀公曰鲁多儒士少为先生方者庄子曰鲁少儒哀公 …… 此处隐藏：1260字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……