全新版大学英语听说教程第五册翻译(4)

笑，有益于我们的灵魂

弗雷德的工作是培训紧急医疗技术人员，他当然是我们想用救护车见面的那种人。我们称他为“快乐学者”，因为他有一种幽默感，笑容可easily。他有一颗巨大的心，甚至有陌生人也被他吸引。

去年夏天，我们不禁想到弗雷德去年夏天和玛丽的哥哥，姐夫和姐姐一起去拜访我们。这个小组在纽约遍地开花，欢呼雀跃的城市似乎是一种不断高兴的状态。他们是伟大的客人和笑的修行的好老师。

在我们的工作中，积极向上的能力是紧急情况下接触到人的重要资产。一个微笑或一个笑声可能正是处于困境中的人所需要的。笑声消除了我们的烦恼。它提供了一个分心，有时甚至缓解痛苦和悲伤。

19世纪的英国小说家威廉·萨克雷（William Thackeray）曾经指出：“好笑是房子里的阳光。试着每天留出时间来逗你的搞笑骨头。这样做对你的头脑，身体和灵魂都有好处。有时候在公开讲话之前，我们会用镜子面对自己，怪物面孔，愚蠢的面孔。这也放松了我们和我们的观众。

在家里，我们收集了已经和我们在一起30多年的小丑。他们提醒我们，只要把我们的弱点反映给我们，就好玩。我们特别喜欢走钢丝的小丑雕塑，拼命想要保持平衡。看到它，让我们感到高兴，特别是面对我们周围世界这么多的痛苦，疯狂和不公正。

我们社区的传教士卡尔说：“笑是最接近上帝恩典的。”请记住，下一次你在教堂会议上发现自己咯咯地笑。笑声与音乐，彩色玻璃或沉默一样神圣。

就像祈祷一样，笑声把人们捆绑在一起，把我们彼此隔开的墙壁撕下来。当它不是出于自我需要权力，判断力或自尊心的时候，笑声就可以成为治疗的药物 - 就像上帝的怜悯一样。

最后，我们提供一个宗教教授的这句话。我们认为这是对这种修行的一个美丽的总结：“最后和最后的话属于上帝，所以不是死而是生，不是悲伤而是欢乐，不是哭泣而是欢笑，当然是上帝笑了。 “ 问题

为什么弗雷德叫“快乐学者”呢？ 2.弗雷德去年夏天做了什么？

3.根据这段经文，以下哪项不是笑声的有益效果？ 4.为什么人们在公开演讲之前有时会在镜子里自己面对呢？ 5.为什么演讲者在家里收藏了30多年的小丑？ 猪场

坐落在加利福尼亚北部门多西诺县的红杉森林和连绵起伏的丘陵之间的是近300公顷的

土地，有30户左右的养猪场家属称之为家园。

猪场公社没有猪，因为早在1965年，当时该组织在新墨西哥州的一个山顶农场进行了合并。但是养猪场的指导原则仍然是服务和分享。会员有自己的工作和银行账户，但是大部分的开支与20世纪60年代的嬉皮鼎盛时期相同。

Jahanra Romney于1964年帮助她的丈夫Wavy Gravy开了公社，他说社区生活一直是她的首选生活方式。

“我还记得小时候，那个地下有人有一辆机动的割草机，你坐在那里，操纵着它，这是一个大问题，一个人拥有了，这是”他们会贷款吗？ “而且每个人都想要一个，我想为什么我们不能为邻居拿一个，你知道，我们的草不会快速增长，我们可以分享它，而且，我记得我的回答是说一些非常奇怪的东西，我有点'哎呀！'哈，哈......我在这里做错了事，但对我来说总是有道理的。

猪场是上个世纪六十年代强调团体合作竞争的特殊社会实验之一，也是当代口号所说的“超越利润”。

猪农Richie Shirley是许多离开他的传统工作日工作，加入了纽约东村的迷幻文化之一。那是他遇见他未来的猪场“兄弟姐妹”的地方。

“对我来说，这就像是我生命中那个文化人的诞生，那么你知道，那个历史就是在那个时候，那个时刻，我们可以，我们都可以影响它某种程度上，你知道，抗议战争，试图防止暴力发生在你身边，你知道吗？而且，呃，如果可以的话，只要你是一个好人，你就知道，在街上说，“你好，”在公园里见面，分享食物，传递一瓶葡萄酒，你知道的，我想我对事物有了一些激进的理解。

然而正如沙龙·帕尔顿（Sharon Palton）博士指出的那样，社区生活并不完全是独一无二“这是一种古老的生活方式，你知道，呃，我认为全世界人民都可以和其他一群人一起生活，

这在精神上是非常丰富的，在心里，你知道，我们中间有一部分人，这个人，有时候不喜欢孤独，你知道，在这么多年的时间里，彼此都很了解，呃，有一种丰富的感觉。是一个多彩多彩的东西，我不知道，我把它想成我的大家庭。 问题

1.什么是猪场？ 2.猪农家有多少人？ 3.猪场的指导原则是什么？ 4.沙龙帕尔顿博士怎么看待猪场？

如何处理困难的室友

有一个有帮助和理解的室友被认为是幸运的，但不是我们所有人都有福。想象一下，你自己做所有的清洁工作，而且还要忍受你的室友的不良习惯，他们对你的感情和情绪不屑一顾。然而，事情可以通过遵循一些简单的规则来改变。他们不会让你们两个完全相容，但会有效地避免任何形式的摩擦。你们两个可以从战友变成爱的朋友！ 设置规则

请记住，在房间里设置规则永远不会太迟。这样可以防止对方表现得不好，也让他/她清楚地了解边界。另外，让对方知道这个地方对你们两个人来说是必不可少的，而且没有第三个人，特别是那些异性的人，被允许在房间里。如果你的室友违反规定，可以打电话给房东进行干预和整理。