日本电影追捕中文台词(5)

律当饭吃，离开法律就没法活了，我对检察官说这些是不是有点多余了。

杜丘：我已经不是了，为了生存下去，我多次破坏了法律 艺女：检察官违法是什么心情？

杜丘：我一直想做…法律的维护者，我不允许自己成为法律的破坏者 艺女：别说这么难懂的话了你是不是要住几天？ 杜丘：非常感谢，我现在没有别的办法 艺女：再犯一次法不行吗？ 杜丘：那就随你吧

细江：查了驾驶记录没发现问题，10天前横路在东南药厂下车，对。是新宿区的工地宿舍，

据说是大东建筑公司的宿舍

工人：这个人已经不在这儿了，十几天前，没人介绍，是他自己找上门来的，他用的是假名，

这我当时就看出来了。

细江：那么…

工人：这种事是常有的

细江：那么他后来到哪去了？ 工人：脑子有毛病，到疯人院去啦 细江：疯了？精神病院 堂塔：对不起，让您久等了

矢村：没什么，我们来是想了解一些情况，这个人在这住院吧？ 堂塔：这个人是3天前强制送进医院的，叫铃木五 细江：他叫铃木五？ 堂塔：稍等一下，听着，把铃木五的病治送来，他的狂暴型症状很严重，我们也感到很为难，

这位患者住院前伤害过人吗？

进来，谢谢，请坐 矢村：谢谢

堂塔：典型的妄想狂，是精神分裂症，被迫害的妄想特别强烈，很危险。得让他住一个时期 矢村：他会不会是说谎

堂塔：你是说是谎言症，可是这个患者没有那种病态的说谎倾向，做过脑电波的实验，我看

没有误诊的可能

矢村：能见见他吗？

堂塔：那可不行，我了重复脑电波实验，目前正在吃镇静药，刺激患者恐怕.. 矢村：只要5分钟就行

堂塔：我很想满足你的要求，但是医生有保护患者的义务 细江：妈的，就这么回去了

警员：警长，有新情况，杜丘在新宿出现了 矢村：杜丘

警员：是啊，110得到了报告，布置了警戒线，但是买没有抓住 伊藤：杜丘被包围了，这一次他再也不能用飞机逃跑了 真由美：劳驾，请您过目

正冈： 谢谢，手续全了，合同也交换了，怎么样？小姐，为了祝贺去干一杯吧 真由美：可我今天晚上…

服务员：对不起是真由美小姐吗？有您的电话，在那边，请吧 真由美：对不起，喂喂，我是真由美

杜丘： 是我，你爸爸说你在东京，并且告诉我你电话 真由美：是吗？现在你在哪？

杜丘： 我在新宿，你不能来，警戒的非常严密，我没办法等你

真由美：是吗？你别泄气，我来想办法，过半小时在车站西口，好嘛？ 听见吗？在车站西

口

警察1： 是杜丘，抓杜丘，站住，抓住他，…站住，再不站住就开枪了，..抓住他 马冲过来了，马冲过来了， 警察2： 马？马怎么了？

警察1： 杜丘骑上马了，逃走了，杜丘，杜丘骑马逃走了，街上很混乱 警察2： 听着，拦住他，别让他跑了 真由美： 冲出去 真由美： 谁呀？ 矢村： 警察

真由美： 你有什么事吗？ 矢村： 杜丘在哪

真由美： 就我一个人，这么无理，我要喊人了 矢村： 你请喊吧，我去看看洗澡间

真由美： 那你就看吧，你想洗澡吗？我跟你一块洗 矢村： 别这样，杜丘快出来 真由美： 别出来

矢村： 骑远波的马逃走还能不暴露吗？ 我一家一家旅馆都查过了 杜丘： 这不是查问记录吗？ 矢村： 横路的下落有线索了 杜丘： 这么说在立秋医院

矢村： 嗯，我去了，可不让见，在大东建筑公司宿舍，他被强迫住院，借口说他疯了，

公司是长冈了介开的

杜丘： 疯了？

矢村： 这个大东建筑公司是长冈了介开的 杜丘： 长冈了介？

矢村： 嗯，他就是幕后人，医院地址你一问就知道了 杜丘： 你不用这样做

矢村： 警察也不是笨蛋，5分钟后就会赶到 伊藤： 你干什么去了？

矢村： 心里烦闷喝酒去了，把杜丘放跑了真遗憾，可也没有办法，检察长你也早点去休息

吧

伊藤： 新宿署的警察刚才到真由美住的旅馆去过了 矢村： 啊

伊藤： 可去了晚了一步，他跟杜丘一起逃跑了，不仅这些，据旅馆里的人说，在他离开之

前，你去过那，是不是你？在那和杜丘接触过，怎么样？矢村

矢村： 真是笑话

伊藤： 你讲讲事实的经过，难道你不承认吗？ 矢村： 不承认

伊藤： 那好吧，我要求警视厅对你进行审查，如果你们接触是事实，那就是你对我们的背

叛，作为警官来说，就要判五年徒刑

真由美：你一定要去吗？ 杜丘： 嗯

真由美： 别胡闹，这太危险了，如果医院和陷害你的人是一伙的，那不等于自己送上门了

吗？

杜丘： 这是我的最后机会，找到横路才能证明我是无罪的，也能弄清楚是谁陷害我 真由美： 究竟什么时候才能结束，到哪才是终点呢？ 堂塔： 您希望他住院吗？ 真由美：是

堂塔： 床位到是有空，太太，您先生他自己同意吗？ 真由美：他本来不愿意，可是..

堂塔： 请放心津杉先生这儿和普通医院完全一样 杜丘： 请多关照

堂塔： 您先生症状怎么样？

真由美：是这样，他一个人睡觉或散步的时候虽然旁边一个人都没有，他还是说有，要在他

耳边说活，他表情很淡漠，好像有人总说自己坏话

堂塔： 也许我不该问，您受过您丈夫的粗暴对待吗？ 真由美：曾经被打过两三次 护士： 就是这个屋，津杉先生

哝，就是这张床，把包放在那儿 饭一会就送来

堂塔： 杜丘先生，用不着在演戏啦，其实一开始就可以让你住到这来，说实话我也是在怀

疑，目前警视厅正在通缉你，没想到你会主动送上门来

杜丘： 背后操纵你的是谁，堂塔先生？你把横路藏哪了？ 堂塔： 你那么想见横路，这会儿就能让见他 打手： 起来

杜丘： 横路，横路敬二吗？记得我吗？横路？

堂塔： 真是幸福的人啊，过去看见的听见的，人的欲望野心和反抗心理，全忘记了，正在

欢度他的余生，好啦，回屋去吧，横路

杜丘： 你给他做了什么，脑白质切除？

堂塔： 外科手术吗我是不喜欢的，这是我发明的最新结构的中枢神经阻断药 杜丘： 神经阻断药？

堂塔： 使人丧失大脑正常思考功能，好杜丘先生，你好像也很兴奋，吃了这个药好好的睡

一觉

杜丘： 把我也弄成那样？

堂塔： 在我的卡片里清楚地写着，津杉康夫患精神分裂症， 不需按时给他吃药，立刻给他吃

堂塔： 希望您能理解太太，您丈夫病情恶化处于病危状态，现在不能出院 真由美：说什么也要让他出院，医院根本不能无视妻子的要求 堂塔： 患者处于病危状态，医院有义务要求他住院

真由美：我不相信你的话，他的病不可能恶化到这种程度

堂塔： 如果您不相信我的诊断，您可以请鉴定医生，请向东京都申请都行，

好啦太太，今天就回去吧

真由美：走以前让我见见我的丈夫

堂塔： 我不是一再的跟您说，还是不要见面的好 真由美：不见到我的丈夫，我决不离开这里

堂塔： 真是没有办法，是我，把津杉康夫带到这来，注意一点，把话说在前头，看到您丈

夫的病情不要吃惊

真由美：吃惊？

堂塔： 为了防止狂暴行为，现在正在给他服用大量的镇静剂，见了面她是不是能把你认出

来还很难说 …… 此处隐藏：2090字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……