日本电影追捕中文台词(4)

酒井： 没有，没说，反正我跟他说赶快到警察署去投案 矢村： 好，明白了，非常感谢 酒井： 那里，不客气

如果以后横路敬二说了什么我立刻跟您联系，我还有一件事想… 矢村： 是朝仓议员自杀的事吧，在他的住宅里发现了大量的政治现金 酒井： 这是事实，我们认为，那个朝仓议员将来一定会成为优秀的政治家 矢村： 可你们不知道朝仓的本来面目

酒井： 我们也是事后才知道的，召开了高级会议但政治捐款可不是违法的，还有什么疑问

吗？

矢村： 不，没有啦，我告辞啦

不对呀？酒井好像掌握了朝仓的短处 细江： 分明是敲诈，还说什么是政治捐款

矢村： 说朝仓的死是他杀的，只有杜丘一个人，别陷入圈套 细江： 横路开的出租车是黄色的后两位号码好像是3和6 矢村： 无论如何要先找到这个人，这是关键，他会在哪呢？ 护林员：那是谁呀？你迷路了？ 杜丘： 不，没有

护林员：等一等，你不是逃犯吧？ 杜丘： 不是，你认错了 护林员：站住，你站住 杜丘： 你认错了

护林员：你怎么啦？啊，你怎么了？

矢村： 我是矢村，是，什么？发现了杜丘的行踪？好，是的，知道了，谢谢 伊藤： 在什么地方？

矢村： 在这儿，奥多啊，护林员在山梨县境内遇到了杜丘 伊藤： 不对吧，方位整个是相反的

矢村： 他选择的路线跟我们想的完全相反，从福岛县的白市经竟山向新宿方向，然后再迂

回到长野，再到铁路线，乘车到沿山湖大月下车然后徒步潜入市内横穿整个列岛，我们以新宿为中心，在贾珠街，清韦街严加戒备，上面说可以击毙他

警察： 你见过这个人吗？ 店员： 没有

警察： 见到就报告 店员： 嗯

艺女： 你没事吧？看来病的不轻，来吧 杜丘： 我没事

艺女： 来吧，你烧得很厉害

男： 嗨，好久不见了，你越来越漂亮了，一块玩玩吧？ 艺女： 算了吧。你起来了？ 杜丘： 给你添麻烦了

艺女： 是啊，是添麻烦了，而且还不小呢，你的烧已经退了，我马上给你弄早餐，你再躺

一会吧

杜丘： 我已经给你添麻烦了，很多麻烦？

艺女： 昨天晚上警察等到很晚才撤的，杜丘先生 杜丘： 你知道还要帮我

艺女：你走不动了，不帮怎么办？ 杜丘：可是我现在是逃犯 艺女：请别怎么说

杜丘：你，帮助逃犯也是在犯罪

艺女：你可是个检察官，如果我不帮助病人，那不也是犯法吗？只有你们这些人整天拿着法