日本电影追捕中文台词(3)

果他再跑到山里去，那就麻烦了，就是2,300人搜山也是不可能找到的。

矢村： 你是个老滑头，远波先生。 远波： 你是？

矢村： 警视厅矢村。你呀嘴上说协助警察可是你早就打算把他放跑了，对不对 中山： 太不客气了，经理是下一届支事的候选人，怎么会做出这种事。 矢村： 你少说话 中山： 什么？ 远波： 中山

矢村： 你们这不是说有50多个工人吗？完全可以抓住杜丘，为什么不抓他？他从昨天起

就在这，我们全都知道，你不用装糊涂，你说话，现在就可以逮捕你，因为你包庇了一个罪犯。

真由美：你们弄错了，爸爸什么也不知道，你要逮捕就逮捕我吧。 中山： 小姐

真由美： 从一开始就没打算报警察，因为他是我的救命恩人。 矢村： 什么救命恩人？请你告诉我，杜丘他在哪？

真由美： 我不知道 矢村： 你不会不知道

真由美： 就算我知道，我也决不会告诉你，你要逮捕就逮捕吧 远波： 真由美

矢村： 好一匹野马，没调教好啊，全体撤回，白浪费时间 真由美： 杜丘先生，警察撤走了，我把吃的拿来了 杜丘： 麻烦你了

真由美： 警视厅来了个警长，装腔作势戴了副墨镜，让人讨厌 杜丘： 是矢村 真由美： 矢村

杜丘： 小姐这不能呆了，快走 真由美： 为什么？

杜丘： 这家伙不会轻易走的，你被跟踪了，走 矢村： 以杀人嫌疑犯逮捕你 真由美： 不对，他是

杜丘： 你别说了，跟他没关系，放了他吧

矢村： 那好吧，不过你别乱动，你要是反抗，会给许多人带来麻烦 请你也走一趟吧。 怎么了？ 杜丘： 熊

真由美： 杜丘先生，杜丘先生 不要紧吧 杜丘： 不要紧 真由美： 等等 怎么啦 杜丘： 矢村醒醒 真由美： 朝前走

杜丘： 小姐帮我按着点，坚持一下，矢村，不想死就熬一会，明白吗？ 小姐，帮我找块布，小姐，小姐帮我找块布

矢村： 杜丘，你这是为什么？即使你救了我我也不会放过你 杜丘： 矢村，横路在哪？告诉我地址 矢村： 那是我的手枪吧？还我就告诉你

杜丘： 你先回答，横路在哪? 告诉我就还给你

矢村： 好吧，横路在我们抓她之前，他已经飞到东京去了，不骗你，快还给我 不许动，小姐你把他捆起来，快 真由美： 卑鄙

矢村： 对不起，请快一点，不然我要开枪了。 真由美：忘恩负义 矢村： 不许动

杜丘： 矢村，子弹我卸掉了

真由美：在这，这有个山洞，我常来这个地方，在这儿，等一下 给我打火机

杜丘： 谢谢了。小姐让我自己来，你快回家去吧 真由美：天快黑了，你想让熊把我吃了

真由美：你以后怎么办？

杜丘： 去东京，为了证实我无罪，非要找到横路这个人不可 真由美：我也去

杜丘： 你父亲要担心的，快回去吧 真由美：我爸爸出卖了你 杜丘： 我是被警察追捕的人 真由美：我是你的同谋，我喜欢你 中山： 小姐

远波： 真由美，昨天晚上矢村警长又来过了，他说你跟杜丘一起逃跑了，我整整一夜没有

合眼，听见吗？真由美，我是你父亲

真由美：不是，把女儿的救命恩人出卖给警察，你就不是我的父亲 远波： 真由美

真由美：真是太卑鄙了，中山给警察打电话，你也就默认了，我也是罪犯，是我帮助他逃跑

的，你快去报告警察吧

中山： 你别这样小姐 真由美：你在这偷听，躲开

中山： 经理就要参加道支事竞选，现在小姐和那个杀人犯有联系的话 远波： 真由美 真由美：太好了

杜丘： 谢谢！有地图吗？

真由美：有，我把家里的东西都搜来了 远波： 果然在这 真由美：你来干什么？

远波： 你是不是准备越过日高山到代广，杜丘先生，没用，警察早就封锁了，对，不仅是

代广，所有的机场港口都有警察埋伏，你不是还有没办完的事吗？你一定得回东京去一次，对不对？

杜丘： 对

远波： 只有一个办法，不过，你会不会开飞机？这飞机很好，操作比汽车还简单，飞到东

京是没问题的，真有点舍不得，可还是送给你了

杜丘： 可是

远波： 不过，你还要有胆量，不怕死才能够把它开到东京 杜丘： 你是说让我开飞机

远波： 要离开北海道，没有别的办法 真由美：这太危险了

远波： 当然，要是我带着你飞，那就省事多了 杜丘：不，我自己来

远波： 上去吧，关键是保持平衡，看镜子里的线与水平线平行这样就可以了，机头要是向

下，就把操纵杆向里拉机头要是向上，就往外推

中山： 喂，警察局吗？

远波： 剩下的就看你的胆量了，一定要细心，胆怯就会失败，怕吗？ 杜丘： 总会有办法

远波：能这样冷静就好，我相信你能成功

杜丘：请允许我逼你拿出飞行图，抢夺您的飞机 远波： 这样还会增加你几年徒刑

真由美：不行，快停下来，那是去送死

远波： 真由美，男子汉有时候是需要面对死亡飞行的，杜丘先生在做最后一搏 杜丘： 是的，如果不是这样，活着也就没有意义了？ 远波： 快，杜丘先生，

把风门开足， 调整风门，臂力放松

杜丘： 沉住气，混蛋，能这样死吗？ 细江： 警长，你回来了， 不要紧吧？ 伊藤： 杜丘怎么样？

矢村： 把杜丘围在北海道了，他要是离开那就会立刻落网 伊藤： 简直是胡闹，他在北海道潜伏下来怎么办？

矢村： 他似乎不是那种满足于潜逃的人，他一定会继续追踪横路 伊藤： 难道他还要杀横路？

细江： 警视厅，什么杜丘抢了飞机逃跑了

矢村： 我是矢村警长，啊！11点30分左右飞过金山甲上空？嗯，现在向南通过金星海峡，

飞向本州，好，明白了，再联系吧，谢谢

伊藤： 不会报错吧？ 矢村： 怎么？怎么会报错 伊藤： 杜丘他不会开飞机

矢村： 也许吧，当检察官委屈他了 指挥塔：这里是山泽指挥塔，

吉野3611听见了吗?请回答

吉野3611现在指挥航线，请回答 杜丘危险，前面是孔山

这里是山泽指挥塔，停止非法飞行，请立即着陆，你不回答将采取紧急措施，听见

了吗？吉野3611这里是自卫队G请回答，杜丘，停止无谓的抵抗听从指挥，停止杜丘，听见吗？要冲大道大海里去了，危险，停止杜丘

伊藤： 从雷达上消失了，明白了，山泽自卫队飞机命令他立即着陆，他拒绝了，沿海面低

空飞行，超低空飞行，雷达是探不到的

矢村： 太遗憾了，先不用管他 细江： 是 伊藤： 矢村 矢村： 啊

伊藤： 杜丘的飞机好像是…掉到海里去了，根据情况判断…不如，我认为 矢村： 现在最好就是杜丘一下子消失了，什么也不剩，那也就帮了我们

伊藤： 是啊，自杀的可能性是存在的，如果回到本土，你认为他会在哪着陆呢？

矢村： 我请教过专家，只要有在水上降落的装置就是落在海里也会是安全的，而他的飞机

正好有这种装置

警官： 发现杜丘的衣服，是吗？

在下海海岸，在水户附近，大喜吉一带，好，谢谢

矢村： 好，跟我们想象的一样，那么，他是从水户乘火车，经石冈，涂蒲进入东京的还是

从鹿岛经左元，盛田到达东京的呢？

警官： 或者弄一辆汽 …… 此处隐藏：2249字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……