英语时态翻译练习

混合时态翻译练习

1、那边出了什么事？ What is happening over there? 2、他们已经答复了我们的信。

They have already answered our letter. 3、 他昨天晚上离开这里到上海去了。He left for Shanghai yesterday evening.

4. 我上中学的时候总是六点钟起床。 I used to get up at six when I was at middle school. 5. 昨天这个时候，我们正在上英语课。 This time yesterday, we were having an English lesson. 6. 我们吃晚饭的时候，灯灭了。

While we were having supper, all the lights went out.

7. 我母亲做饭的时候，我父亲在抽烟。While my mother was cooking, my father was smoking. 8.你到过杭州吗？ 到过。我一个月以 前去过那里。我去过两三次。Have you ever been to Hangzhou? Yes, I have. I went there a month ago. I have been there two or three times.

9.假如明天不下雨，我会去购物。

I will go shopping if it doesn’t rain tomorrow.10.非常感谢邀请我参加你的聚会。 Thank you very much for asking me to your party. 11.昨天当我到达电影院时，电影已经 开始半小时了。 When I got to the cinema yesterday, the film had be on for half an hour.

12.我生于1987年6月15日。

I was born on June 15, 1987.13.我们学校里仅有六个女教师。 There are only six women teachers in our school. 14.你能告诉我现在几点了吗？ Could you tell me what time it is / what the time is .

15.躺在床上看书对你的眼睛有害。

Reading in bed is bad for your eyes .16.天太冷了，不能去游泳 。

It’s too cold to go swimming . 17.我认为他明天不会来参加会议的。I don’t think that he will come to the meeting tomorrow.

18. 学习英语对我们很重要。

It’s very important for us to learn English.19. 我宁愿独自待在家也不愿跟他出去。 I would rather stay at home alone than go out with him. 20. 她每天花很多时间和朋友玩游戏。 She spends a lot of time playing games with friends every day.

21.我们应该尽力理解父母。(try one’s best) We should try our best to understand our parents. 22.我们于2006年开始在这所学校念书。 We started to study at this school in 2006. 23.他容易相处吗？( get along with)

Is it easy to get along with him?

24.你应该尽可能地照顾好你的爷爷。

You should look after your grandfather as well as you can.25.你能给我们介绍一下你自己吗？

Can you introduce yourself to us?26. 她在嘲笑谁？ Who is she laughing at?

27.他经常向他的父母要钱。(ask…for….) He often asks his parents for money.28.我的老师叫我在全校面前作演讲。 My teacher asked me to give a speech in front of the whole school.

29.约翰不会让我们大家失望的.(let….down) John won’t let us down.

30.这辆玩具车是我的小弟弟的。(belong to) This toy car belongs to my little brother.31.别担心，我们会想出一个更好的主意。 D

on’t worry. We will come up with a better idea. 32.你不应该允许她开车，她不够稳重。 You shouldn’t allow her to drive. She is not serious enough.

33.令他惊讶的是，这个电话改变了他的生活。 To his surprise, this phone call changed his life.34.那位老人太累了而站不起来。 That old man was too tired to stand. 35.不要放弃帮助他。 Don’t give up helping him.

36.你通常怎样解决你的烦恼？(deal with)How do you usually deal with \ solve our problems?

37.我不能借给你钱了，因为我把钱都花光了。

I can’t lend you money, because I have used it up. I can’t lend money to you, because I have run out of it.

38.我在等她邀请我吃晚饭。

I’m waiting for her to invite me to have dinner.

39. 我无法选择去哪里。(疑问词+动词的不定式结 I can’t choose where to go. 40.我总是以我的父母而骄傲。(take pride in) I always take pride in my parents.