金山词霸 每日一句

2012/2/15

It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。《哈利 波特与密室》【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：这是《哈利 波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)）电影里邓布利多（Dumbledore）校长说的，很有深意吧！Ability(n.)能力；choice(n.)选择，动词形式是choose。

2012/2/14

May you have a wonderful Valentine's day!

愿你有个美好的情人节！【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：今天是情人节（Valentine's day），为了纪念追求爱情的圣徒瓦伦丁（Valentine），他在2月14日被处死，因此把这天定为情人节，并以他的名字命名。

2012/2/13

I fell in love with you the moment I saw you.

见到你的那一瞬间，我就爱上你了。【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：情人节近了，赶紧恶补几句情话，争取把ta搞定！再学两句： 1.If I know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。 2.You complete me. 你使我的生命更完整。

2012/2/12

I love you not for whom you are,but who i am when I'm by your side.

我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。【去背诵这个句子】 ----------------------------------------------------------------------

词霸小编：情人节快到了，还没表白地赶紧，学两句英文情话，打动你的ta吧！ 1.You fill my life with joy. 你使我的生命充满喜悦。 2.I want to be with you for the rest of my life. 我要和你共度余生。

2012/2/11

Love is some kind of encounter, unable to be waited for or prepared for.

爱是一种遇见，不能等待，也不能准备。【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：快到情人节了，你遇到那个人了吗？如果没有再送你一句话：Don't worry, the best thing comes when you least expect it to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

2012/2/10

You are the one for me.

你是我的梦中情人。【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：这句话看起来简单，实际可不简单哦，the one是特指某个人，这里就可以理解

为意中人或梦中情人了。冯小刚的贺岁片《非诚勿扰》英文名用的就是“If you are the one”，江苏卫视的相亲节目非诚勿扰也用的这个英文标题，是不是很契合？

2012/2/09

We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.

我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们依然在一起。《乔布斯传》【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

【词霸小编】这句话摘自《乔布斯传》，乔布斯在结婚20周年之际写给妻子劳伦的情书，不久后他就离世成为诀别。Joy(n.)高兴，喜悦；suffer（v.）忍受痛苦，做名词就是suffering。

2012/2/08

Our love and respect has endured and grown.

我们的爱和尊敬经历了时间的考验而且与日俱增。《乔布斯传》【去背诵这个句子】 ----------------------------------------------------------------------

【词霸小编】摘自《乔布斯传》，乔布斯在结婚20周年之际写给妻子劳伦的情书。Endure(v.)忍耐，持续；grow（v.）增长。情人节快到了，跟乔布斯学学写情书吧。

2012/2/07

We were guided by our intuition; you swept me off my feet.

我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天。《乔布斯传》【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：这句话摘自《乔布斯传》，乔布斯写给妻子劳伦的情书。to sweep off one's feet =to charm sb.意为迷住某人，令某人神魂颠倒。这里译为着迷得飞上了天，是为了后面的“My feet have never returned to the ground.我的脚从未落回地面”呼应。

2012/2/06

"As a Chinese saying goes, ""Celebrate the Lantern Festival""."

中国有句俗话:“正月十五闹元宵”。【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：正月十五是中国传统的元宵节（the Lantern Festival），传统习俗有吃元宵eat rice glue ball，猜灯谜guess lantern riddle，赏花灯enjoy beautiful lanterns，正月十五，你吃元宵了吗？

2012/2/05

Time flies!Live in the present,and all the things are of no consequence just like floating clouds.

人生如白驹过隙，活在当下，其他神马都是浮云……【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：Time flies，时光飞逝。你有没有觉得时间过得很快，转眼就2012了，转眼大年就要过完了，珍惜当下吧！

2012/2/04

Lichun traditionally signifies the beginning of spring in East Asian cultures.

在东方传统文化中，立春是春天的开始。【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：今天是立春！每年2月4日或5日太阳到达黄经315度时为立春，“立”是“开始”的意思，所以还可以用beginning of spring来指“立春”。立春这天要吃春卷、春饼，你吃了吗？

2012/2/03

Mr.Zhang made an apology for his son's taking drugs.

张先生为他儿子吸毒道歉。【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：近日著名演员张国立的儿子因吸毒被捕，张国立表示歉意和愧疚。来学习一下相关英语：make an apology to向…道歉；take drugs 吸毒。再来个例句：It is illegal to take drugs。吸毒是违法的。

2012/2/02

It is the time to witness the miracle.

接下来，就是见证奇迹的时刻。（魔术师刘谦）【去背诵这个句子】

----------------------------------------------------------------------

词霸小编：春晚上魔术刘谦经常会说到这句话，来学学单词：witness(v.)见证，目击；miracle(n.)奇迹，不可思议的事。

2012/2/01

Cinderella did not google prince charming.（Gossip girl）

灰姑娘是不会调查她的白马王子的。（《绯闻女孩》）【去背诵这个句子】

----------------------------------------------- …… 此处隐藏：6029字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……