选修6U5翻译答案

Unit 5.The power of nature

1.翻阅报纸的时候我发现了一篇关于广东台风的新闻报道。

Glancing through the newspaper, I found a news report about a typhoon in Guangdong.

2.当我意识到那珍贵的项链不见了，我十分惊慌。

When I realized the precious necklace had gone, I panicked.

3.每个国家的房屋建筑结构都不尽相同，然而在每个国家你能发现各式各样的风格。

House construction varies from country to country. However, in China, you can find many diverse styles.

4.被枪击中并从阳台坠落后他一直处于昏迷状态。

He was unconscious after being shot and falling off the balcony.

5.这位小说家写了一篇关于一位美国总统候选人的精彩短篇故事。

The novelist wrote a wonderful short story about a candidate who wanted to become president of the United States.

6.打完篮球出汗多，如果你泡个澡，我保证你会感觉舒服很多。

After playing basketball you’ll sweat a lot. If you bathe, I guarantee that you will feel much more comfortable.

7.“雷雨焦虑”对于犬类很常见，有些犬在雷雨时会因为害怕而躲在主人床底下发抖。

“Thunderstorm anxiety” is common among dogs, and some dogs tremble with fear under the owner’s bed.

8.飞行员穿着飞行服和靴子从飞机里走出来，头盔夹在胳膊下。

The pilot came out of the plane in his flying suit and boots, with his helmet under his arm.