成语中的文言现象

成语中的文言现象

hy

成语是人们常用的、形式简洁 而意思精辟的、定型的词组或短句 。有的成语意思好理解,有的成语 则必须弄清楚其来源及其文言知识 才能理解,因为许多成语是从古籍 文献中发展而来的。

坐井观天

坐井观天“坐”不是“坐立”之“坐”， “ 而是 守 的意思。 ” “坐井”不是坐在水井或枯井里，而是守 “ 着井底。“坐”作 守 解，古例有“楚人 坐其北门”(《左传·桓公十二年》)；现代有“坐镇”一 ” 词，似可佐证。

望秋先零

“望”不是看见，而是 的 意思。 例如： “并、汾乔木，望秋先陨”(沈括《梦溪笔 谈· 药议· 采草药》)。

接近、临近

望风而逃

一衣带水

望风而逃“风”不是“风雨”之“风”，而是 势头、来势的意 思。按：现代有“某人风头正盛”的说法，似可参证。

一衣带水“带”不是携带，而是 “带子” 。这个成语的 本义是像一条衣带那样窄的水面。形容间隔的水面 很窄，往来方便。

跳梁小丑

跳梁小丑“跳梁”不是在屋梁上跳上跳下，而 是 的意思。

“乱蹦乱跳”

屡试不爽“爽”不是顺利、成功，而是 差错 的意思。这个成语的意思不是“多次试验 都没有成功”，而是“ 多次试验都没有差错 ”。

—、 字词

1. 古今异义

有些成语中的个别字(词)用现代汉语解释虽也通顺,却有 悖成语之本义,要理解本义则需了解其古义。如:“走马观花”

中的“走”是“奔跑、快跑”之意,而非“行走”。类似的还 有:① 赴汤蹈火“汤”是“ 热水 ”而非“菜汤”

② 感激涕零“涕”是“ ”而非“鼻涕” ③ 具体而微“具体”是“ 形体具备 ”而非“详细 清楚”。

眼 泪

2. 词的活用

每个词都有固定的词性,但在文言文中有时甲 类词可用作乙类词,这就是词的活用。这在成 语中也大量存在。具体来说,又分:

(1) 名词作状语 现代汉语中,除某些表时间、处所的 名词外,一般名词不作状语。成语中有时 名词直接加在动词前作状语中,主要有:

Ⅰ 用名词表示的事物作比喻,表示动作行为的方式,如:

① 风起云涌 像大风刮起,像乌云涌起;比喻事物相继 兴起,声势浩大。 ② 风流云散 像风流动,如云飘散;比喻亲朋四下离散。 ③ 风驰电掣 像风奔驰,如电急闪,形容行动迅速,一闪 而过。 ④ 豺狼成性 像豺狼凶性成性;比喻为人贪婪残暴。 ⑤ 不甘雌伏 雌伏:象雌鸟伏在那儿不动;比喻不甘无 所作为。

Ⅱ 用名词表示动作行为发生的地点,如:

① 道听途说 在路上听来的传说,指不可靠 的传闻。 ② 道路以目 在路上遇到只能以目示意,不 敢交谈;比喻统治者专制。 ③ 池鱼笼鸟 在池中之鱼,在笼中之鸟;比喻 失去自由的人。