新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空(3)

To improve women’s welfare calls for the efforts of both women and men. If long-term change in the conditions of women is to be achieved, the actions and attitudes of men must change, rather than simply to emancipate women from old conventions. Problems affecting women are often closely related to the social relationships between men and women. For example, it is impossible to deal with women’s health problems effectively through approaches that involve only women. Many women’s health problems are embedded in unequal gender relation in work loads, responsibilities for family welfare, as well as access to resources and decision-making.

2.博鳌亚洲论坛（Boao Forum for Asia）是一个非政府/非营利性的国际组织。Boao Forum for Asia（BFA）is a non-governmental, non-profit international organization.它是由25个亚洲国家和澳大利亚发起的,于2001年正式成立,总部位于中国的海南省博鳌镇。Initiated by 25 Asian countries and Australia, it was officially founded in 2001. The organization is headquartered in Boao Town in China’s Hainan Province. 博鳌亚洲论坛以平等、互惠、合作和共赢为主旨，致力于推动亚洲各国之间的经济交流、协调与合作，并增强亚洲与世界其他地区的对话和联系。With equality, mutual benefit, cooperation and win-win as its objectives, BFA is devoted to promoting economic exchange, coordination and cooperation between Asian countries as well as enhancing dialogs and ties between Asia and other parts of the world.它为有关国家的政府、企业及专家学者提供了一个工商亚洲以及全球事务的高层次平台。The forum provides a high-level platform where governments, businesses and scholars from relevant

新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空

countries discuss Asian and global affairs.通过区域经济的进一步合作，博鳌亚洲论坛将推进亚洲国家实现发展目标，为建设一个更加繁荣、稳定、和平的新亚洲做出重要贡献。Through further regional economic cooperation, BFA will facilitate the realization of Asian countries’ goals and contribute to a new Asia that boasts greater prosperity, stability and peace.